Il segretario generale del Partito Socialista viene attaccato dopo le accuse di essere coinvolto nel contrabbando di Stato . Il governo minaccia Majko. Fino: «Sta accusando Nano». Malaj: «Deve assumersi la responsabilità legale». Pagina 2

DI FATOS LUBONJA Nano ha sorpreso ancora una volta l’opinione pubblica con le sue dichiarazioni contro l’indipendenza del Kosovo, contro Rugova e con l’appello all’UÇK affinché fermi la violenza. I suoi accaniti oppositori si sono affrettati a definirlo traditore; voci ciniche hanno attribuito le sue dichiarazioni al fatto che aveva ricevuto un premio, mentre i suoi sostenitori le hanno considerate espressione delle richieste occidentali rivolte al governo. Una cosa, tuttavia, è chiara: anche se le dichiarazioni di Nano non sono «irresponsabili», la loro incoerenza merita che siano definite estremamente problematiche. È estremamente confusa la richiesta che l’UÇK agisca in modo civile, mentre i serbi bombardano e incendiano i villaggi albanesi, e fino a ieri Nano stesso aveva definito la sua attività un’autodifesa. Né sembra logico dire che Rugova sia una figura «assolutamente priva di autorità reale», quando Nano stesso si dichiara a favore della via pacifica e, il giorno prima, un portavoce del governo statunitense aveva detto che gli Stati Uniti avrebbero accolto con favore il passaggio dell’UÇK sotto il controllo di Rugova. Le dichiarazioni contraddittorie di Nano sul Kosovo sono senza dubbio un riflesso della crisi della politica albanese su questa questione e del fatto che i nostri politici non stanno dimostrando la capacità e la responsabilità richieste per affrontarla. Come già in altre occasioni, la politica albanese non riesce ad acquisire la statura che le consentirebbe di essere rispettata sia all’estero sia nel paese. Il fatto che il ministro degli Esteri Milo abbia reagito con una dichiarazione del tutto opposta a quella di Nano su una questione tanto importante costituisce un nuovo scandalo politico. Bisogna dire, tuttavia, che queste dichiarazioni irresponsabili non sono soltanto frutto delle occasionali sbandate del nostro primo ministro, dovute alla sua tendenza a rivolgersi più agli stranieri che agli albanesi, né dei complessi del nostro ministro degli Esteri, che teme di essere definito greco. Il problema è che la questione del Kosovo ricorda sempre più un nodo gordiano: i tentativi di risolverlo usando la spada sembrano fare altro che ferire le dita di chi cerca di scioglierlo. Nel frattempo, l’idea di usare la spada appare inaccettabile non solo per il sangue che verrebbe versato, ma anche perché, con ogni probabilità, aprirebbe molti più problemi di quanti ne risolverebbe. In questo contesto, spetta al governo albanese mantenere aperti gli spazi del dialogo e della pace, anziché affermare che l’unica via per risolvere la questione del Kosovo sia l’intensificazione della guerra, come fanno alcuni politici irresponsabili. Non si può legittimare il passaggio di «elementi criminali» al confine di Kinkel contro altri «elementi» del Kosovo e dell’Albania, né rispondere a Nano invocando moderazione. Gli albanesi devono custodire con grande cura ciò che è prezioso e gravemente danneggiato. D’altra parte, però, dichiarazioni come quelle di Nano, che con la loro incoerenza e arroganza provocano la reazione dei principali attori di questa partita—gli albanesi—rischiano di estromettere del tutto, in modo irresponsabile, la politica del governo dal mondo albanese, dentro e fuori il paese.

. Pagina 4. Foto: REUTERS. Una rifugiata albanese dopo aver attraversato il confine

Aiutavano gli orfani; sono stati fermati con delle pistole . La CIA arresta due egiziani. Pagina 7

Vittime al confine con la Jugoslavia . I serbi restituiscono i corpi. Pagina 11

I nomi di coloro che avevano disertato sono stati consegnati alla procura . Il colonnello denuncia i militari di marzo. Pagina 13

Oggi il secondo turno delle elezioni locali . KOZ, tutto pronto per il ballottaggio. Pagina 5

L’ex vicepresidente socialista torna a chiedere la convocazione del KPD . Pëllumbi: il PS ha violato lo statuto. «Non si costruisce un partito con persone elitarie che vogliono monopolizzarlo». Ieri sono riprese le polemiche tra gli ex dirigenti e gli attuali dirigenti del PS. Più di un mese fa, l’ex vicepresidente del PS, Servet Pëllumbi, ha inviato una lettera al Comitato Direttivo Generale chiedendo che fossero esaminate alcune delle irregolarità riscontrate all’interno del partito. «Non mi interessa una risposta formale basata sulle norme statutarie, ma una riflessione concreta e misure concrete, che ho richiesto». Pagina 5