Gjinnushi: La situazione è grave, bufera alle dogane, ordine pubblico e giustizia Pagina 3

DI FRROK ÇUPI A quanto pare, le onde dei mari hanno portato grandi notizie e l’intero racconto politico del Paese è stato sconvolto... Così i bardi delle montagne avrebbero descritto la «tempesta» scatenatasi dopo le interviste del Primo ministro a Crans Montana. Purtroppo, proprio come i bardi, che in Albania sono innumerevoli, anche i politici agitano il «mare» senza sapere che cosa sia successo. L’avvenimento è ancora «dietro la montagna». Che cosa è successo davvero? Sono io il primo a chiedermelo. Se non si fosse fatto tanto chiasso, sarebbe stato molto facile capire che cosa hanno detto i colleghi giornalisti che hanno intervistato il Primo ministro albanese. Ma ora che gli intervistatori o l’intervistato sono stati proclamati «eretici», sembra necessario incontrarli e chiedere loro: quale peccato hanno commesso? Le interviste contengono solo parole; dov’è, allora, il «crimine»? Purtroppo, la nostra politica conosce così poco lo Stato da non capire che un’intervista del Primo ministro (che può non essere accettabile per tutti) non costituisce l’intera politica del governo e dello Stato. Perché questa politica non si è ampliata fino a comprendere i confini del concetto reale di Stato? Purtroppo la nostra politica è così incapace da non ricordare quale posizione abbia adottato nei confronti del Kosovo, tanto più ora, nel momento più cruciale. Le opzioni albanesi sono note. La nostra politica, a quanto pare, non ha affatto capito che, se pensa di preparare un *kulac*, non deve offrirlo al popolo saggio prima ancora di averlo cotto. Nessuno sa che cosa sia successo a Crans Montana, mentre i politici hanno già messo le persone l’una contro l’altra «sulla questione nazionale». E se non ci fosse alcun «kulac», dove porterebbe tutta questa disputa? Purtroppo la politica non ha imparato che le soluzioni politiche non vengono determinate dalle masse, bensì nelle istituzioni nazionali o internazionali competenti. Una volta che una politica fa cadere un governo o un’istituzione statale, da quel momento le «interviste» politiche non vengono più dalle masse popolari. Le masse vogliono conoscere la migliore soluzione possibile. Qual è oggi la migliore soluzione possibile; la politica lo sa? Come se tutti i nostri affari fossero «a posto», e ora leggessimo Internet!... La gente cerca pane e lavoro, cari fratelli politici! Purtroppo, ancora una volta, la politica non ha capito che l’Albania non è il «centro del mondo», che possa imporre le proprie opzioni, le proprie opinioni. La politica attuale dell’Albania nei confronti del Kosovo, fino a oggi, è davvero quella che è nella realtà. Quale sconvolgimento ha subito a Crans Montana? Nessuno lo sa, mentre qui dentro continua la disputa politica. Perché fate tutto questo?... Per un’intervista? Temo che domani la politica stessa sarà disgustata dal proprio vuoto. La verità sulla nostra politica «polverosa», detta in modo così esplicito, è questa: la nostra politica dimostra di essersi ridotta a frasi da intervista; dimostra di avere molto in superficie e di non trovare, o di non avere, un nucleo, una sostanza, una realtà. Abbiamo tante cose concrete da fare, e invece ci occupiamo di parole.

Pagine 6–7 I creditori della società «2K» (Fier) sono invitati a presentarsi per ritirare il denaro Da un rapporto del presidente del Consiglio di vigilanza sui prestiti a interesse, signor Farudin Arapi, datato 7 gennaio 1998, risulta che anche la società «2K» è uno schema piramidale (pagina 9 del rapporto), insieme alle società «Kamberi», «Universi» ecc. In seguito, però, il suo proprietario ha collaborato con il ministro Ylli Bufi per guadagnare centinaia di migliaia di dollari da diverse gare d’appalto (che saranno rese pubbliche a breve); così la società «2K» di Fier ritiene di essere pronta a iniziare già da oggi a rimborsare i propri creditori, che sono invitati a presentarsi entro questa settimana per ritirare il loro denaro. Lo stesso vale per un’altra società che, secondo il rapporto di Arapi, ha la possibilità di iniziare a rimborsare i propri creditori. Forse, se il governo avesse agito con ragionevolezza, avrebbe potuto trovare forme di sostegno attraverso appalti, affinché anche società come «VEFA», «Silva», «Kamberi» ecc. iniziassero a rimborsare i creditori, come la società «2K» di Fier. Naturalmente, in questo caso ha avuto un ruolo anche il consigliere politico del Presidente Meidani, signor Preç Zogaj, il quale, spinto da interessi privati in questa società «2K», ha contribuito a far iniziare il rimborso di una parte dei creditori della società. Questa sta offrendo garanzie per investimenti seri, poiché ha avuto il sostegno dello stesso Presidente della Repubblica. L’indirizzo della società dove si può ritirare il denaro è: via «Don Bosko», Vilat e Reja, Tirana. Tel. 33526.

Kukës—l’attacco dei rapinatori, che avevano teso un’imboscata sulla strada P. 10

Oggi viene alla luce il documento sconosciuto sulla corruzione P. 17

Valona—tragedia in mare, arrestato uno degli scafisti P. 11

Deputato del PR: il Kosovo, un voto di fiducia per il governo P. 5

A causa di un grave guasto alla tipografia «Demokracia», i giornali «RD», «Republika», «Albania», «Gazeta Shqiptare» e «Sport Ekspres» non vengono pubblicati; pertanto oggi il quotidiano «Koha Jonë» esce con sole 16 pagine, poiché solo in ritardo siamo riusciti a organizzare la stampa presso un’altra tipografia, «EuroRilindja». Ci scusiamo con i lettori, ma in ogni caso non è colpa nostra. LA REDAZIONE DI «K»

A causa di un grave guasto alla tipografia «Demokracia», oggi il giornale «Sport Ekspres» non uscirà.