11/08/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

11 agosto 1998

La mafia addestra i bambini

Oltre 150 minorenni albanesi nelle mani dei criminali. Pagina 7

Il sapore del ritorno

DI GAVROSH LEVONJA Sembra che anche il disegno di legge sull’Agenzia informativa per la sicurezza nazionale, l’ultimo approvato dal Parlamento prima della pausa estiva, subirà la sorte della maggior parte degli altri disegni di legge, che non sono riusciti a trasformarsi in legge senza assaporare l’amaro ritorno per un riesame da parte del Presidente. A questa conclusione portano le numerose reazioni negative ai vari difetti della «legge in questione», provenienti da ambienti diversi. L’insoddisfazione per le carenze di questa legge è arrivata non solo dall’opposizione, compresa quella «costruttiva» o «nominata», come la definisce Berisha, ma anche da diverse istituzioni per i diritti umani, dal rappresentante dell’OSCE in Albania e da specialisti del settore. L’ipotesi che il disegno di legge venga rinviato in Parlamento per una discussione appare ancora più credibile dopo che lo stesso presidente del Parlamento, Gjinushi, ha preannunciato una simile possibilità, sebbene solo dopo aver firmato il disegno di legge approvato a Durrës, dove gli era stato inviato. Tuttavia, che la legge sull’AISK venga o meno rinviata in Parlamento, la pioggia di critiche che le è stata rivolta da vari ambienti porta a concludere che i suoi estensori l’abbiano forse concepita soprattutto per offrire la massima comodità nel loro lavoro a persone che operano in segreto. Quanto ai deputati che hanno dato il via libera alla sua approvazione, forse non hanno voluto affaticarsi a individuarne i difetti, lasciando questo compito ad altri, sebbene ciò rifletta ignoranza o irresponsabilità. La fretta dei parlamentari di approvarla potrebbe essere stata dettata dall’impazienza di partire per le spiagge, o persino dal timore di eventuali rappresaglie degli integralisti islamici in relazione alle esplosioni in Kenya e Tanzania. Lasciando da parte questi aspetti, c’è un’altra cosa che preoccupa. Nonostante le numerose critiche rivolte a questa legge, i rappresentanti del governo, che ha presentato il disegno di legge al Parlamento, invece di tenerne conto per apportare le necessarie correzioni, continuano a lodarla con superlativi, dicendo che «è una legge eccellente», che «è stato copiato il modello di questo o quel Paese» e così via. Simili posizioni dimostrano che una buona parte dei politici albanesi non è in grado di capire che le leggi non si fanno solo per oggi e per domani, ma per periodi molto più lunghi. Non si può escludere neppure l’influenza del fatto che il Paese è ancora privo di una Costituzione, sulla quale si fondano tutte le leggi.

I serbi violano lo spazio aereo albanese

. Pagina 5 Soldati ed elicotteri serbi vicino al confine con l’Albania. Foto REUTERS

Scoppia la disputa sullo SHIK

Dopo l’approvazione del Parlamento, si attende la firma del Presidente Fino: La legge è ottima. Gjinushi: Meidani la rinvii ancora una volta al Parlamento Dopo l’approvazione del Parlamento, si attende la firma del Presidente Scoppia la disputa sullo SHIK Fino: La legge è ottima. Gjinushi: Meidani la rinvii ancora una volta al Parlamento Ieri Gjinushi e Fino si sono trovati su posizioni opposte riguardo alla legge sullo SHIK. Il presidente del Parlamento afferma che, dopo l’approvazione-lampo della legge sullo SHIK, il Presidente dovrebbe rinviarla per una riformulazione. Si tratta dell’articolo 13, che stabilisce che le persone giuridiche e fisiche sono tenute a fornire informazioni ai dipendenti dello SHIK su questioni riguardanti la sicurezza nazionale. Pag. 3

Ritrovato a Vlorë il veicolo del parlamentare italiano / Rubato il motoscafo del Capodeputato

Ritrovato a Vlorë il veicolo del parlamentare italiano Rubato il motoscafo del Capodeputato Pag. 9

Il ministro Milo smentisce i legami con i terroristi della «Jihad»: opera dell’UDB

Pag. 2

Il Comitato direttivo destituisce Tusha. Ha violato lo statuto / Vlorë, il PS rimuove il ribelle

Il Comitato direttivo destituisce Tusha. Ha violato lo statuto Vlorë, il PS rimuove il ribelle Pag. 3

Gjinushi: Chi ha introdotto il fondamentalismo? / Gazided[e] ha fomentato l’islamismo

Gjinushi: Chi ha introdotto il fondamentalismo? Gazided[e] ha fomentato l’islamismo Pag. 2

Elbasan, arrestato il gruppo che operava da 2 anni / Catturati i trafficanti di prostitute

Elbasan, arrestato il gruppo che operava da 2 anni Catturati i trafficanti di prostitute Pag. 10

L’Interpol informa Tirana / In Grecia, Italia e Austria, campi di minori provenienti dall’Albania