13/08/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

13 agosto 1998

Pericolo: pane avvelenato

Da consumare entro la giornata. Tutta la farina di Tirana è contaminata Pagina 19

La troika mette Berisha alle strette

DI GAVROSH LEVONJA All’inizio di quest’anno, quando il PD era fuori dal parlamento, fu una “troika” europea a dare l’ultimo “aiuto” agli sforzi per riportarvi ancora una volta il partito di Berisha. Sembra che anche ora una “troika” europea stia spingendo Berisha verso le porte del parlamento. Non c’era alcun dubbio che la decisione presa dal PD alcuni mesi fa di uscire dal parlamento fosse sbagliata. L’unico aspetto in discussione era la forma e il momento in cui il maggiore partito d’opposizione, con Berisha alla guida, avrebbe ripreso posto nell’aula parlamentare. Soprattutto, non vi era alcun dubbio che il fattore esterno, interessato, anche solo a causa degli sviluppi in Kosovo, a mantenere il clima in Albania il più tranquillo possibile, avrebbe usato tutti i mezzi e i metodi normali per fare pressione sul PD affinché rinunciasse a una decisione che, prima di tutto, danneggiava lui più di chiunque altro. In effetti, con una mossa tanto clamorosa, tra le altre cose Berisha si era assunto, volente o nolente, gran parte della responsabilità per l’inasprimento del clima politico nel paese. È chiaro che un Berisha valutato secondo i parametri di alcuni mesi o di un anno prima avrebbe costituito un’importante ragione per il fattore esterno di “lasciare in pace” ancora per un po’ il governo in carica, fino all’emergere di una figura convincente dalle file dell’opposizione. Consapevole di ciò e prevedendo i suggerimenti provenienti dall’estero, lui stesso aveva dichiarato in un’occasione: “Non chiederemo conto neanche al fattore internazionale.” Ma non sarebbe passato molto tempo prima che i segnali dall’estero, diretti al PD e volti a indurlo a tornare in parlamento, giungessero alla sua sede. Più di recente, la “troika” europea presente in Albania in questi giorni si è espressa esplicitamente sulla necessità che il PD faccia opposizione, innanzitutto in parlamento. Un ritorno in parlamento aiuterebbe senza dubbio Berisha a proseguire il possibile processo di riabilitazione agli occhi della comunità internazionale, cosa che il leader del PD sa bene. Non a caso ha moderato notevolmente le sue posizioni sul Kosovo, rinunciando a giocare la carta del nazionalismo, e ha trovato il modo di integrare il suo partito nel processo di dotare il paese di una costituzione. In questo modo, il ritorno in parlamento completerebbe i due passi appena menzionati, convincendo l’estero che Sali Berisha è diventato un leader moderato, del dialogo e del compromesso. Forse la comunità internazionale ci parlerà senza troppi complimenti delle contraddizioni di coloro che sono al potere.

L’UÇK si vendica; i serbi si ritirano

Pagina 5 Combattenti dell’UÇK nel villaggio di Llaushë Foto: REUTERS

Scoperta la mafia dei minori

Traffico di bambini e di organi; i capi sono 12 albanesi P. 7

L’avvocato di Nano contro Kondi

Saxhaku: Lo fate ministro e io non sapevo che fosse incapace P. 2

UE: Berisha in Parlamento

La troika consiglia al governo: collaborate con l’opposizione P. 4

Un bambino vendica il padre

Gli avevano impiccato il padre quando aveva solo 7 anni P. 9

Uccide la fidanzata e poi si suicida

Era sposato, ma amava follemente un’altra donna P. 6

Un’altra strage ai danni degli Hakaj

Attentato a Fushë-Krujë / La polizia: è una vendetta Un’altra strage ai danni degli Hakaj Scontro a fuoco: uccisi il cugino di Muharrem Haka e una donna di 35 anni Strage a Fushë-Krujë. Due persone sono morte in seguito a uno scontro a fuoco tra due gruppi rivali. Una delle vittime era un membro della famiglia Haka, a Nikël, Krujë, cugino di Muharrem Haka, un uomo gravemente accusato e ucciso alcuni giorni fa nella città di Tirana. L’altra vittima era una ragazza che si trovava nel locale insieme alla vittima Haka. P. 11