Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Diel, 16 Gusht 1998

Berisha, un’inchiesta per Allah

Policlinico: Quanto ha aiutato lo Stato albanese nella deportazione dei terroristi Pagina 2 “Devet of Albania” e il patto DI LAVOS LEKONA Tardi la sera, all’improvviso, nell’arco di poche ore, case così come le foto di Saliu nell’ufficio dell’ex ministro Sidikereve furono indicate come l’unica prova recente del “terrorista الإسلامي”. In quei giorni, quando si parlò molto dell’arresto di alcuni arabi come terroristi all’aeroporto di Rinas, nella città di Shijak e di studenti di ingegneria e abitanti del “villaggio dei musulmani” a Librazhd, la polizia arrestava anche albanesi o persino giornalisti. Questa è la prima prova che l’“Islam” viene trasformato in un alibi per colpire i rivali. Anzi, anche se la spiegazione fosse giustificata, la versione della polizia non potrebbe essere letta altrimenti che come manipolazione. Nessuno poteva credere che quell’arabo che veniva spacciato per studente fosse davvero tale, perché non si conosceva nemmeno il suo nome esatto. Nel corso delle verifiche, colpisce il fatto che gran parte dei fascicoli non abbia alcun documento di accompagnamento, alcuna autorizzazione e alcun verbale completo. Mancano gli ingressi e le uscite, mancano le motivazioni e mancano le firme. In queste condizioni, la pretesa che tutto sia stato fatto secondo la legge non ha fondamento. Al contrario, tutto sembra un meccanismo silenzioso per espellere dal paese persone indesiderate. Ci sono seri sospetti che la documentazione sia stata manipolata o nascosta. Nomi che compaiono in un elenco non si trovano in un altro. Date annotate in un registro non coincidono con le date degli ordini. Se non si tratta di errori amministrativi, allora abbiamo a che fare con un’operazione organizzata. La principale preoccupazione riguarda la domanda: chi ha ordinato questa operazione e con quale sostegno? Se viene provato che c’è stata una collaborazione istituzionale, allora la responsabilità non è individuale, ma statale. Alla fine, la domanda resta la stessa: l’etichetta di “terrorista islamico” è stata usata per epurazioni politiche e per colpi propagandistici? Se sì, significa che un episodio oscuro è stato costruito su documenti dubbiosi e sul silenzio deliberato delle istituzioni. Parlamento: Riunione, i serbi ci stanno di nuovo calpestando
Berisha Saliu Gazidedes Lavos Lekona Shqipëri Rinas Shijak Librazhd

Parlamento: Riunione, i serbi ci stanno di nuovo calpestando

Parlamento: Riunione, i serbi ci stanno di nuovo calpestando

L’ex sindaco del comune accusa l’ex ministro Brokaj, si infuria contro Nano Pagina 5 L’ostilità arresta 100 membri di un’organizzazione Mualo, i montenegrini hanno ucciso dall’Albania Pagina 10 Alti funzionari hanno violato la legge sulla dichiarazione dei beni La politica ruba 10 milioni di lek Pagina 5 La paura di attentati costringe SHIK a controllare gli spari Bize, la passione delle montagne della NATO Pagina 9 Tarda sera: salta per il falco nella redazione del giornale “KJ” Pagina 9
Brokaj Nanos Shqipëri Bize

L’arabo dalle celle del carcere

Quattro pericolosi criminali sono fuggiti dalle celle della sede Pagina 4 Un agente di polizia sta calpestando la bandiera albanese nel villaggio di Avulaj, a 80 km da Prishtina - 600 REUTERS Zemri. Arrestati mentre mangiavano pane. Uno dei fuggitivi è rimasto morto per i 3 mesi di Nelle celle svuotate ne prendono posto 4
Avulaj Prishtinë