Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E enjte, 17 shtator 1998

Mejdani: Non incontro i golpisti

"Nessun contatto con il PD e gli alleati, se non denunciano il Colpo di Stato" Pagina 3 Ora per ora DI FROK ÇUPI Pubblicato per ordine, con violenza, in modo minaccioso e pieno di odio, per riapparire al potere e usurparlo. Solo il loro leader sa da dove sia venuto. Come sia arrivato preparato per le persone che aveva scelto. Come sia arrivato per compiere il colpo di Stato. Lo ha attraversato in modo confuso e nebbioso, come per frugare, per fare una rocade. 10 ombre criminali dell’organizzazione(?) di lunedì? La sera di mercoledì il Presidente Rexhep Mejdani ha detto in televisione, in una dichiarazione, che "i partiti che hanno organizzato l’evento di lunedì, dopo il loro rifiuto di sedersi al tavolo, devono prima denunciare con parole e fatti il colpo di Stato che hanno compiuto". Oggi alle 09.00 si è concluso un incontro forzato nei locali della Presidenza. La situazione e le reazioni non erano allineate. Verso le 12.00 la dichiarazione del Presidente è stata resa pubblica dai media. Questa è una condizione chiara, prima che possano esserci colloqui con le forze politiche schierate per strada. La vergogna di lunedì non è ancora discussa in extenso; tutto parla del colpo di Stato. Ciò che non era noto all’opinione pubblica è diventato noto oggi dalla dichiarazione. Oggi alle 10.00 le truppe e i dirigenti delle forze armate si sono schierati nelle istituzioni e nei loro edifici. Il 14 settembre, a Tirana, le armi e i mezzi dello Stato sono stati usati contro lo Stato. Questa è l’essenza della dichiarazione del capo dello Stato. Ha detto che i contatti con il Partito Democratico e i suoi alleati non avranno luogo senza che essi prendano le distanze dagli eventi. La posizione della Presidenza arriva dopo una giornata di tensioni politiche e militari.
Rexhep Mejdani Frok Çupi Tiranë

Ieri sera alle 22.00 oltre 100 criminali attaccano Lezhë

Viene attaccato il Commissariato di Polizia di Lezhë Un gran numero di uomini armati si è abbattuto ieri sera su Lezhë. Nel frattempo, decine di altri dalla Albania Centrale hanno attraversato in camion e automobili in direzione nord. Ieri sera verso le 22.00 il commissariato di polizia di Lezhë e alcuni altri edifici statali sono stati presi di mira dal fuoco delle armi. In città si sono udite raffiche di mitra ed esplosioni. Le forze dell’ordine e i residenti erano in allerta per far fronte all’attacco. La situazione è precipitata nelle ultime ore della serata.
Lezhë Shqipëria E Mesme

Nelle prime ore di questa mattina, numerose strutture delle forze dell’ordine hanno circolato sulle principali arterie della capitale. Fonti non ufficiali parlano di movimenti organizzati dai sostenitori dell’opposizione. In diversi punti sono stati istituiti posti di blocco ed effettuati controlli dei veicoli. In circostanze tese, le forze dell’ordine tengono sotto sorveglianza le istituzioni statali e gli obiettivi strategici. Allo stesso tempo, dagli ambienti politici sono stati rinnovati gli appelli alla moderazione e al ritorno alla normalità.
Kryeqyteti

Nel nord del paese sono stati segnalati movimenti armati e scontri sporadici. Fonti locali hanno riferito di forte tensione in diverse città. Le autorità hanno invitato i cittadini a non uscire di notte e a evitare spostamenti non necessari. La situazione rimane poco chiara e grave. Le informazioni arrivano in modo frammentario, mentre le comunicazioni con alcune zone sono interrotte.
Veri i Vendit