“La cosa importante è che la guerra civile sia stata evitata” Il PRESIDENTE USA parla dell'Albania con Prodi a New York: “Il PD non ne è uscito pulito” Pagina 3

DI FROK ÇUPI L'evitamento sembra aver colpito non solo il mondo, ma ciò che gli albanesi dicono: “In Albania c'erano persone per un'altra vita”. Questo vecchio detto, originariamente riferito alla gente comune, sembra adattarsi di più a una casta più aguzza, a persone del mondo statale, organizzate in capi, poltrone e troni. Forse non ci sarebbe stato bisogno di tornare così indietro e così lontano, visto che in ogni caso l'organizzazione degli albanesi è nota. Eppure lasciatemi; sfogliando i ritratti dei ragazzi proprio qui, dei nostri uomini di Stato, ho riconosciuto gli assassini. Avevano i volti dei truffatori, dell'uomo più comune, dell'uomo che si poteva intuire dalla fame, non, come dicono, “per ispirazione”. Un volto montanaro mai confuso e la calma vibrante dello showman a Shkodër, giunto nelle alture di Korçë cinque anni prima. Era arrivato vestito in modo antiquato, come uno showman baciato dal tempo stesso e avvolto goffamente intorno alle gambe. La vita dell'uomo si era acuita nei suoi occhi ed egli aspettava qualcosa. “Da me non c'è niente, ma dal mondo”, mi aveva risposto. Così mi aveva risposto. Si era fuso in un osso di desiderio di compiacere il capo e sopportava qualsiasi tipo di lavoro e sporcizia. Questo tipo di uomo è stato spesso messo tra la gente come servitore, non per dargli una modesta poltrona nel mondo, organizzato in capo, suppongo. Si può dire che prima del 1990 lo Stato fosse uno Stato in cui agli albanesi veniva tagliata la gola? Ogni persona qualunque veniva messa al potere?; erano state colpite la povertà e l'umiliazione?; l'occhio guardava di traverso questo superiore con quella qualità? C'è altro? Difficile. Soprattutto non così tante domande, perché diedero forma ed essenza a ciò che per cinque decenni stava dentro la persona e dentro ogni persona. Forse qualcun altro chiederà: “che cos'era lo Stato?”; esso andò da lui e allo Stato per protezione. Lo Stato era un salone con esseri umani?; lo travolse la nostalgia?; li spinse a evitarli?; li fece ricorrere alla forza, li obbligò?; per ampliare il terreno?; per generalizzare?; per cos'altro? Forse ci sarà bisogno di andare faccia a faccia con una crepa nell'organizzazione. Sfogliavo uffici e funzionari, sfogliavo uffici e funzionari, li riconoscevo. Questo doveva essere come uno svuotamento del cervello e invece si impadroniva più come muffa. Il guaio nello sguardo lo spiega, se vuoi, come uno straccio fatto tra la poltrona del capo e un piano superiore. Ma ho imparato che da qualche parte si stava facendo un'organizzazione, per prendere la violenza e lo scheletro spaventato davanti ai nostri occhi. “Dio!” mi gridò una donna, dopo che avevano fatto del male a un funzionario. “Guerra civile?” andai a chiedere. “No! con il diavolo che se ne va”, mi disse in fretta. “E così, fermare un lavoro. Finché ha un lavoro, pare che tutto questo tempo esista! Si aspettano lo stesso dai funzionari?” Hai sfogliato? Dimostra che non hai tratto nulla da questo. Ora questa lezione è finita, ma lo stesso sapore è rimasto nel nostro mondo. Se il capo non sa neppure pensare alle cose, penserà al tabù dello Stato come a un dio che ti toglie il respiro. E questo è il guaio più grande.

Presidente degli USA Bill Clinton FOTO REUTERS

Ordine del Ministero: “Aprire il fuoco sugli aggressori” Pagina 9

Kinkel se ne va, conferenza dei donatori con Tirana Pagina 3

L'esplosione sconvolge la zona del lago di Pogradec Pagina 10