Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Di 18 Tetor 1998

5.000 famiglie in faida

Nel nord 760 famiglie e oltre 1.000 bambini sono confinati nelle torri La Costituzione, il Parlamento non vota la Presidenza Pagina 5 Il ragazzo Bashri, un bambino albanese di 9 anni con il padre e il fratello nel fienile a causa degli omicidi del codice tradizionale e della loro faida familiare
Veri

Faccia a faccia con il Kanun

ALGA CENKEL DEMI Quando si prende in mano e si legge il vecchio quaderno e gli appunti sul Kanun, ci sono alcune cose offensive riguardo alla lettura e alla scrittura del Kanun di Lekë Dukagjini, e gli albanesi dovrebbero alzarsi e affrontarlo. Non il Kanun dovrebbe essere deturpato, ma gli scrittori. Questa è la mano degli estremisti albanesi nelle parole, ma lo scambio e il vincolo della parola, le armi della forza e del luogo o in darrij, e gli sguardi assassini degli albanesi. Eppure oggi il Kanun parla a molti dalla terra, del passato di gujku e del pane e dell’acqua del kiler con la voce del nome dell’uomo con madre e cosa. In questa donna e nei bambini, non c’è una promessa al modino e agli sbadigliatori, che scuotono il frastuono quotidiano quando si abbattono su di loro più del dovuto. La scrittura era rara. In Albania siamo lacerati dalla stagione del sangue: dall’inizio di agosto fino a quest’anno sono stati registrati almeno 760 casi di persone confinate, mentre 1.100 bambini vivono solo nella paura della vendetta di sangue. Migliaia di albanesi sperano senza dubbio solo con l’estate e l’inverno, che salvano le famiglie dei confinati, i quali di norma devono uscire con una forma cambiata da dove finiranno; per l’anno della reclusione il paese si è inaridito dalla paura dei kuki. Siamo nel mezzo di una situazione mostruosa di fronte alla quale la società tace solo nella buona fratellanza. Pagine 2 e 3
Alga Cenkel Demi Lekë Dukagjinit Shqipëri

Il ragazzo Bashri, un bambino albanese di 9 anni con il padre e il fratello nel fienile a causa degli omicidi del codice tradizionale e della loro faida familiare
Bashri[?]