Nel nord, 760 famiglie e oltre 1.000 bambini sono confinati nelle torri Il Ministero dell’Ordine Pubblico e la Commissione per la Riconciliazione delle Faide di Sangue forniscono la cifra allarmante Pagina 5

Quando l’anziano leader Gjeçovi terminò di scrivere il Kanun di Lekë Dukagjini, augurò che gli albanesi trovassero un’altra via per sopravvivere. Dopo tanto tempo, gli albanesi hanno cambiato abbigliamento, modo di parlare, istruzione e conoscenze, ma non il Kanun. Hanno abbandonato i fucili primitivi e il caffè sotto la sella, ma continuano a difendere il proprio sangue. Poco importa se la vittima viene eliminata con un kalashnikov, un’arma di grosso calibro o la dinamite: ciò che conta è che gli albanesi uccidono. Benché non cavalchino più in sella, ma viaggino su automobili tedesche, gli abitanti di questo paese uccidono. E poiché i tempi hanno portato un certo grado di tecnologia in questo paese, anche la storia delle faide di sangue si è evoluta. Così l’assassino non si dà pena di seguire punto per punto il rituale della faida. Non ti chiama per nome, non torna indietro quando ti ha scaraventato a terra, non risparmia né donne né bambini, non ti concede la besa piccola o grande [tregua giurata]... In breve, ti elimina. Dopo un singolare periodo di pluralismo, quando questo paese quasi non sapeva cosa fosse uno Stato, hanno cominciato a venire alla luce i torti rimasti senza vendetta. In pochissimo tempo si sono moltiplicati e oggi risultano 5.000 famiglie coinvolte in faide di sangue, 760 delle quali confinate in casa, mentre 1.100 bambini rischiano la vita a causa di questa storia. Il fatto è che le faide di sangue non si trovano soltanto nel nord del paese: le si incontra altrettanto facilmente nel sud. Lo scorso marzo ha portato migliaia di famiglie del sud a essere coinvolte in faide di sangue; le ragioni del loro confinamento non differiscono molto da quelle del nord. Il paese è circondato da una storia di vendette, mentre di tanto in tanto vengono istituite commissioni di riconciliazione che spesso restano soltanto una buona intenzione. La polizia sembra incapace di regolare questi conti. Il suo intervento contro questo crimine è estremamente debole, mentre non di rado la giustizia stessa finisce per promuoverlo. Un assassino scarcerato dall’aula di tribunale è destinato a morire, mentre il giudice avrebbe potuto risparmiargli la vita e il sangue mettendolo dietro le sbarre. Da parte sua, la politica è pronta a fare da sponsor a questo crimine. I politici di questo paese non dimenticano mai di citare nei loro discorsi espressioni tipiche del Kanun per attaccare gli avversari politici. Quando il compianto Azem p u s h- [parzialmente illeggibile] Berisha affermò con forza che lo avevano ucciso alla vigilia della proclamazione, rispettò così un codice che in seguito portò il 14 shëtitorin. Gli albanesi continuano a vivere con un forte senso della vendetta. Chi perdona viene disonorato nel peggiore dei modi, sebbene in questo paese abbondino i luoghi di culto, dove vengono perdonati sia la vittima sia l’assassino.

Flamur Baffjari, un albanese di 9 anni residente ad Amburgo, ha indossato una maschera con la bandiera nazionale durante una manifestazione. Foto: REUTERS

«I cambiamenti di governo in aprile, l’inizio del raffreddamento» L’ambasciatore dell’OSCE ha svelato i retroscena Pagina 4

L’ingresso nella Costituzione travolge gli esponenti dell’opposizione Molte figure di spicco per la nuova PD Pagina 32

«Sono socialista, non voglio cambiare identità» Il Primo ministro contro l’unione PS-PSD Pagina 3