03/11/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

3 novembre 1998

Perché Nano ha lasciato Tirana

Il leader del PS è partito per la Francia per evitare la Conferenza dei donatori Pagina 3

La solitudine di Nano

DI GAVROSH LEVONJA Sebbene sia avvenuta in silenzio, la partenza dall’Albania del leader del PS proprio il giorno in cui a Tirana arrivavano i rappresentanti dei Paesi donatori per partecipare alla conferenza sull’Albania non poteva non lasciare spazio a discussioni. Le congetture si sono intensificate dopo che si è saputo che quasi tutti i partecipanti alla conferenza desideravano contattare l’ex primo ministro albanese, al quale un anno prima avevano promesso milioni di dollari. In realtà, durante tutto il periodo iniziato con la vittoria alle elezioni del 29 giugno, il leader socialista Fatos Nano ha attirato ripetutamente l’attenzione dell’opinione pubblica, abbattendo uno dopo l’altro diversi tabù al di fuori dei quali la politica albanese non poteva essere compresa. Così Nano, a differenza degli altri politici albanesi, non era stato caratterizzato dalla “sete” di tenere incontri spettacolari con personalità straniere, soprattutto con i “VIP” della politica internazionale. Tuttavia, considerando la posizione in cui si trova attualmente il leader socialista, la decisione di evitare eventuali contatti con i partecipanti alla conferenza può essere motivata in vari modi. Trovandosi in una posizione delicata anche all’interno del suo partito, Nano potrebbe aver pensato che per lui avrebbe avuto più valore ottenere una vittoria a nome del partito—come colloqui bilaterali con omologhi europei—che discutere dei problemi che preoccupano l’Albania e dei suoi rapporti con il resto della politica albanese, quando si tratta di affrontare le sfide all’interno del partito. Tuttavia, non si può escludere che la partenza da Tirana, evitando i contatti con i rappresentanti dei Paesi donatori, sia stata anche una sorta di protesta nei confronti dello stesso fattore internazionale. Questo perché Nano non poteva non sentirsi deluso dal mancato riconoscimento dei passi che avevo compiuto durante il suo governo, dei nuovi standard di modernizzazione che aveva cercato di introdurre nella politica albanese e, soprattutto, dalla facilità con cui lo avevano “venduto”. Inoltre, trovandosi di fronte ad altri interlocutori, i rappresentanti occidentali avrebbero avuto l’opportunità di conoscere meglio le qualità dell’ex primo ministro albanese. E, avendo le idee più chiare, il leader socialista forse sente il bisogno di una pausa in preparazione di un ritorno “in grande stile”, per risalire la scala che aveva perso un mese fa.

Gli islamisti, causa della rottura di Berisha con gli USA

Un ufficiale francese, spia dei serbi

Pierre Bunel, infiltrato nella NATO, ha consegnato a Belgrado l’elenco degli obiettivi da colpire BRUXELLES—Un ufficiale francese in servizio presso la NATO è stato posto ieri in stato di arresto con l’accusa di spionaggio a favore della Jugoslavia, ha reso noto il Ministero della Difesa francese. L’ufficiale dell’esercito francese Pierre Bunel è sospettato di aver fornito a Belgrado documenti segreti relativi agli attacchi pianificati dalla NATO nel caso in cui non si fosse raggiunta una soluzione diplomatica, ha dichiarato un funzionario del Ministero della Difesa francese. «Lo stesso ministro della Difesa, Alain Richard, ha segnalato il caso in questione alle autorità giudiziarie», ha affermato il funzionario. Bunel era stato in precedenza ufficiale dell’aeronautica militare francese, come ha chiarito in seguito anche il dipartimento francese della Difesa. Fonti giudiziarie hanno sottolineato che Bunel era transitato presso la NATO proprio nel momento in cui i documenti segreti erano stati consegnati a Belgrado. Si apprende inoltre che ha ammesso di aver fornito i documenti in questione, ma nega di aver ricevuto denaro. I documenti segreti consegnati da Bunel contenevano gli elenchi degli obiettivi militari serbi che sarebbero stati colpiti dall’aviazione NATO. Bunel è formalmente indagato e resterà in stato di arresto fino a sabato, sospettato di «spionaggio a favore di una potenza straniera».

L’Antimafia indaga sul traffico di neonati

Gli italiani a Tirana L’Antimafia indaga sul traffico di neonati I procuratori hanno effettuato perquisizioni in Puglia, Milano e Torino pagina 2

Gli albanesi nel governo di Skopje

Elezioni in Macedonia Gli albanesi nel governo di Skopje I vincitori prevedono un’alleanza con un partito albanese pagina 7

Berisha rifiuta di fare luce sull’attentato

PD, il procuratore Berisha rifiuta di fare luce sull’attentato L’inchiesta rinuncia a convocare i democratici come testimoni

Topalli, udienza presso la Santa Sede

Incontro con il Papa Topalli, udienza presso la Santa Sede Come è stata accolta la vicepresidente albanese nel parlamento italiano pagina 32

Una donna palestinese fermata al confine israeliano da soldati armati. Foto REUTERS