Il presidente del Parlamento Gjinushi: «Una decisione inutile» Pagine 2–3

DI ENKEL DEMI La Televisione albanese avrà un nuovo direttore dell’informazione. Questo direttore sarà temporaneo, anche se non sarà sottoposto a un periodo di prova. Si chiama Ardian Klosi. In una comunicazione di ieri, firmata dal Direttore generale di RTVSH, il signor Ardian Klosi ha nominato Sokol Balla direttore dell’informazione. Poiché il giornalista in questione sta frequentando un corso presso la radio B.B.C., il signor Ardian Klosi viene incaricato come direttore ad interim dell’informazione. Il Direttore generale di RTVSH nomina se stesso. Una simile barzelletta fa davvero ridere e, al tempo stesso, getta dubbi sulle condizioni del direttore generale di RTVSH, non soltanto su quelle emotive. Il Direttore generale di RTVSH è noto per le sue decisioni improvvise e, soprattutto, per una certa predilezione per l’assurdo. L’ultima decisione, presa ieri nei propri confronti, ha trasformato il capo della più grande istituzione mediatica d’Albania in una persona che ama molto scherzare e che non risparmia neppure se stessa, affinché gli altri ridano. Un sacrificio del genere non fa che accrescere il prestigio del direttore di RTVSH, sul quale circolano voci secondo cui, al ritorno di Sokol Balla, si nominerà conduttore del tradizionale programma di Capodanno. La prima cosa che Klosi farà da direttore incaricato della Televisione sarà tenere la lezione numero 2: «Che cos’è una notizia?». In questa occasione, si pensa che gli saranno d’aiuto anche molte altre videocassette delle emittenti televisive tedesche, che il direttore ha registrato piratamente a casa propria mentre le guardava. La comunicazione di ieri dimostra che RTVSH ha problemi seri, che ormai non sono più soltanto organizzativi. Alla guida di questa istituzione si trovano attualmente persone disperate nel loro modo di agire. Questo può trasformarsi molto presto in un pericoloso precedente per gli albanesi. Non sarebbe quindi affatto sorprendente se un giorno vedessimo sul canale ufficiale una persona qualunque, anche senza essere giornalista. Non sarebbe sorprendente se le notizie venissero censurate dal capo dell’istituzione, come un tempo: una cosa che potrebbe mettere a tacere anche quel poco di voce che resta a RTVSH. La comunicazione di ieri potrebbe essere seguita da altre, e nessuno si stupirà più nel vedere Klosi incaricato di un ruolo, dato che con quella comunicazione di ieri Eduard Mazi viene di fatto rimosso dal suo incarico alla TV, mentre Ardian Klosi viene nominato contemporaneamente direttore, facente funzione, ingegnere capo e capo dei notiziari. È una situazione non soltanto ridicola, ma anche piangente, per il livello dei dirigenti che abbiamo in queste potenti istituzioni, ...

A questo proposito è previsto • di organizzare una visita di esperti ARE in Albania entro la fine di luglio 1998, • di allestire un ufficio permanente del progetto ARE presso la sede di HSH a Durres alla fine di agosto 1998, • di presentare da parte austriaca un elenco di materiali e telecomunicazioni Riabilitazione della tratta ferroviaria Durres-Rogozhine-Pogradec Riabilitazione della tratta ferroviaria Vore-Shkoder-Hani i Hotit Riabilitazione della tratta ferroviaria Rogozhine-Vlore *Fornitura gratuita di 80 vagoni usati per i collegamenti di seconda classe *Fornitura gratuita di 10–15 automotrici La prima sessione congiunta ... sullo stato di avanzamento della cooperazione, secondo l’accordo bilaterale firmato il 9 luglio 1998. Fatto a Vienna, 9 luglio 1998 per la parte albanese Leonard BURNACI Direttore generale di HSH per la parte austriaca Friedrich PICHLER Direttore generale di ARE Il documento della donazione di vagoni da parte dell’Austria al governo albanese, in albanese e inglese, e il vice primo ministro Ilir Meta

(È davvero possibile fermare il processo?!) Le tre strade e l’unica possibilità della Costituzione DI ARBEN IMAMI Il Presidente della Repubblica, ottenuto il consenso dell’Assemblea, ha indetto il referendum sulla nuova Costituzione della Repubblica d’Albania. Prima di questo atto di espressione della volontà popolare e dopo l’approvazione della Costituzione in Parlamento, la riflessione sotto il profilo giuridico e politico induce a considerare il rapporto tra questi due momenti. La prima strada è che, dopo l’approvazione in Assemblea, la Costituzione ottenga anche il pieno sostegno del popolo albanese. Tutti gli indizi inducono a pensare che questo sarà davvero il futuro di questa Costituzione: perché da anni i cittadini albanesi sono ampiamente motivati; perché vi è una volontà chiara nell’intero spettro politico albanese; perché i rappresentanti della società civile sono stati coautori della bozza; e perché la bozza è di alto livello per quanto riguarda i parametri tecnici, come riconosciuto anche da illustri costituzionalisti di tutto il mondo. (Continua a pagina 8)

Il ministro Koci si oppone al nuovo vice ministro Yzeiri Il primo, ma aspro, problema per il ministro dell’Ordine pubblico Petro Koci. Ieri sera, durante la riunione del Consiglio dei ministri, è stato nominato vice ministro dell’Ordine pubblico Bajram Yzeiri, già ministro negli anni 1991–92 e successivamente titolare di importanti incarichi all’epoca del PD, nei giorni in cui cresceva l’ex opposizione albanese. Il ministro Koci, secondo fonti molto attendibili, si è opposto a questa nomina per «ragioni politiche e morali», ma la sua iniziativa è rimasta isolata, poiché Majko e Meta avevano già deciso la questione. Così il nuovo ministro, che era l’ultima speranza dei socialisti per ristabilire l’ordine pubblico, oggi resterà solo nella lotta contro la criminalità, poiché ... ... qualcosa di cui non si chiederà conto neppure al ministro. In ogni caso, anche qui si lavora affinché le cose vadano come alla KTV statale, ma in un altro senso: il «pezzo grosso» di Majko-Meta non sarà il ministro, bensì il vice ministro Yzeiri. Così, a quanto pare, anche il desiderio di Koci di combattere la criminalità e di realizzare una monarchia pulita tramite la polizia resta ... Per il resto. ...

Congresso del Partito Comunista Milloshi con 200 comunisti I seguaci di Enver appariranno oggi in piazza «Skënderbej» pagina 8