Il Ministero dei Trasporti è costretto ad ammettere che è il vice primo ministro a dettare legge La ministra Shuli: Alla fine dell’anno riceveremo gratis 30 vagoni Il Ministero dei Trasporti è costretto ad ammettere che è il vice primo ministro a dettare legge Majko, pericolo da Meta La ministra Shuli: Alla fine dell’anno riceveremo gratis 30 vagoni Pagine 4–5

DI NIKOLLË LESI È accaduto ciò che non sarebbe dovuto accadere: anche questo governo è passato all’attacco contro il quotidiano indipendente “Koha Jonë”, che ha dimostrato di non sapersi piegare né davanti a Berisha né a Nano, figurarsi davanti a un vice primo ministro di nome Ilir Meta, il cui collo si gonfia ogni giorno di più, suo malgrado. Ma anche se “Koha Jonë” avesse potuto sbagliare (e non ha sbagliato affatto), il governo avrebbe dovuto mostrarsi un po’ più calmo, visto che si parla di alcuni documenti che non possono essere nascosti. Si parla di un conflitto di interessi finanziari tra la compagnia austriaca e la moglie legittima del vice primo ministro Meta. I termini offensivi usati da Meta in questi giorni durante le conferenze stampa, soprattutto sulla stazione televisiva statale e su quella privata, fanno pensare che si tratti o del momentaneo nervosismo del signor Meta per la pubblicazione dello scandalo finanziario, oppure che le sue dichiarazioni abbiano a che fare con difes[e] mentali, che in ogni caso devono essere urgentemente tenute sotto controllo. È vero che il vice primo ministro proviene dalle file eurosocialiste, ma questo non significa che abbia il passaporto dell’eroe né quello di una persona universalmente compassionevole verso chiunque e per qualsiasi cosa. Essere investiti del potere significa rispettare ancora di più le opinioni dell’opposizione, non mostrare i denti e fare una grossolana gaffe. Majko, in qualità di capo dell’esecutivo e, naturalmente, superiore di Meta, dovrebbe prestare più attenzione al suo subordinato, che con il suo comportamento e la sua arroganza danneggia Majko giorno dopo giorno. Il primo ministro ha bisogno di sostegno, ma anche di rendere pubblici i documenti riguardanti i suoi uomini, che da “bracci destri” diventano “Hummer” a destra. Naturalmente anche i media privati devono essere più precisi, ma questo non significa che il vice primo ministro, accompagnato da una schiera di bodyguard e automobili e atteso da pranzi e cene senza fine, debba cominciare a mostrare i denti ai media. La storia di questi anni ha dimostrato che i media hanno resistito anche quando sono stati bruciati e picchiati, anche quando Meta combatteva contro il suo leader in carcere. Allora la stampa indipendente resistette ancora una volta ai manganelli della polizia e allo SHIK di Grizade. [Raki?] tanto più perché il governo di allora, forse un governo in lento sviluppo, si è evoluto più rapidamente degli altri governi, compreso quello sotto il quale il signor Meta regna tuttora. In questo periodo, in cui gli animi si sono accesi e sono ricominciati gli attentati con esplosivi, serve una certa comprensione reciproca tra governo e media: naturalmente non a livello di servilismo, ma restando nella posizione di un’opposizione sincera. La gente è stanca del governo, ma anche degli esponenti dei media; perciò, per coloro che affidano loro la propria fiducia e non vogliono affrontare il nuovo giorno tra angoscia e difficoltà economiche, è meglio che tutte le parti cerchino possibilità di comprensione reciproca nell’opposizione, invece di mostrarsi i denti a vicenda. Per quanto riguarda la stampa, almeno Majko ha ancora tempo per reagire. C’è ancora tempo perché il governo riveda e corregga il proprio comportamento nei confronti dei media. Anche un impegno per una linea del tipo “perdiamo tutti” [incerto], senza dimenticare che a pagare il prezzo più alto sono i cittadini comuni.

Le forze speciali dopo aver riportato la calma a Shkodër nel febbraio di quest’anno

Gli ambasciatori invitano a sostenere la Costituzione UE: tutti vadano a votare al referendum «Chi invita al boicottaggio si porrà al di fuori del livello europeo di fare politica» Pagina 7 Gli ambasciatori dell’UE sono comparsi per la prima volta davanti alla stampa per mettere in guardia Berisha e il suo partito riguardo alla loro posizione sulla Costituzione. «Chi invita al boicottaggio (del processo costituzionale) dovrà subirne le conseguenze, e queste conseguenze faranno sì che si collochi fuori dal quadro europeo, fuori dal livello europeo di fare politica», ha dichiarato ieri in conferenza stampa l’ambasciatore dell’Austria (che attualmente presiede l’UE), Arno Riedel.

«Le obiezioni vanno sollevate in Parlamento e gli emendamenti apportati dopo il referendum» Pagina 8

Gommone con 30 clandestini bloccato in mare Pagina 9

Migliaia di schede rubate sono state messe sul mercato nero

Si riaccende lo scontro Klosi-Mazi; un’editor responsabile viene licenziata I governanti albanesi con le tenaglie in mano sui notiziari della televisione albanese. Il caso più recente è quello del vice primo ministro Ilir Meta. Dopo che i suoi desideri non sono stati soddisfatti nel notiziario delle 16.00 della TVSH, con il servizio trasmesso dalla televisione statale.