15/10/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

15 ottobre 1998

PD: Bloccate gli acquedotti

Quattro giorni senza acqua a Kukës, coinvolti deputati democratici / L’ordine pubblico in Albania è a rischio PD: Bloccate gli acquedotti Si sta preparando una rivolta armata alla vigilia del referendum pagina 9 Berisha spiega come è stato realizzato il Colpo di Stato

La “partenza” dell’Albania

DI BERRO ÇUPI Ieri, le danze del mattino si erano raccolte sulla spalla di uno dei famosi, perché finirono martedì o mercoledì di tutti quei giorni, già nell’ottobre del 1991, quando l’Albania si risvegliò nei vapori della democrazia. Le autorità erano sulla stessa strada, giusto per continuare a ripeterlo, ancora e ancora, come gli albanesi messi nel giusto stato d’animo. “Finché, diciamo pure”, divenne il portavoce della stampa con il n. uno di un albanese. Questo era stato nascosto prima, che colui che teneva il suo esercito armato, per insorgere e fare un gran male, no, ma non serviva la passione del vincitore, bensì certamente avvantaggiava gli albanesi. Avevano detto già da ieri che se ne sarebbe andato. Non poteva andarsene. Tutto qui. Intanto, mentre le notizie ridono della natura, la sua casa non sarebbe stata nemmeno chiusa. Due giorni prima aveva mostrato di essersene andato. Il giorno dopo disse di non essere partito. Ma ieri entrambe queste cose furono viste alla luce del sole: era partito ed era rimasto. Esiste un risentimento più antico e non scritto verso questa figura di quel nostro famoso, ma ciò non ha nulla a che vedere con quello che costoro dicono nel loro linguaggio attuale. Questo è un evento che può essere accolto con risate e lacrime. In Albania, la sua partenza è l’opposto della libera circolazione. Egli appare in pubblico non semplicemente come un uomo in fuga, ma come colui che lascia dietro di sé la mano invisibile di un caos. Al posto della calma, lascia l’angoscia che abbia messo lo Stato nelle mani di coloro che lo usano come un mercato. Al posto di una conclusione, abbiamo anche un cattivo inizio: la notizia che potrebbe andarsene anche l’ultima fiducia che i cittadini hanno avuto nello Stato. E quando queste cose se ne vanno, la partenza di un uomo diventa la partenza di un’Albania. [?] nostro con questo nome divenne il titolo di molti tempi e molti giorni. L’11 settembre della conferenza ping. Mentre il presidente americano Bill Clinton ordinò i primi attacchi contro il Sudan, come vendetta per gli attacchi terroristici organizzati contro gli USA nelle ambasciate della Tanzania e del Kenya, da noi riapparve ancora una volta lo spirito delle liti e delle dispute. La “partenza” dell’Albania, per molti, non era più una metafora, ma una realtà avvertita in ogni ufficio, in ogni fila, in ogni famiglia che aspettava la notizia successiva.

Schede personali per i criminali albanesi

Il Ministero ordina la schedatura dei ricercati Tutte le persone ricercate dalla polizia avranno ormai il loro identikit pagina 2 Un fascicolo speciale per le persone pericolose in Albania. Tutti i nomi dei ricercati saranno archiviati, con dati fin nei minimi dettagli. Il Ministro creerà anche, e alpin, [?] nel fascicolo, i luoghi di residenza e la commissione di atti criminali. E questo per fare una distinzione. Con tutti i dati personali. Questo fascicolo, una decisione presa dal Ministero dell’Ordine Pubblico, si allontanerà e c ia creerà una filiale [?] presso la Polizia Criminale.

I vagoni gratuiti vengono alla luce

Lo scandalo “Meca-Mollika” Il direttore del Ministero dei Trasporti decide di rivelare tutto pagina 5

Come hanno comprato le case e le ville i governanti di ieri e di oggi?

A partire da alcuni ministri di ieri e proseguendo in un ciclo completo, la nostra propaganda di botovoj(?) [sic], alti funzionari e l’intera amministrazione, che sotto il mantello della “democrazia” crearono beni immobili in un periodo in cui erano in aperto conflitto con la legge e, di conseguenza, un numero considerevole di loro era sotto accusa. Tutti i governanti albanesi degli ultimi anni, a cominciare dall’ex primo ministro e dai ministri, hanno creato non solo in Albania, ma anche al di fuori di essa, beni mobili e immobili. Alcuni di loro hanno fatto parte di dossier investigativi, ma per molto tempo questi dati non sono stati resi pubblici. Nelle prossime pagine porteremo dossier completi sulle ricchezze di ciascun funzionario.

Sali Berisha durante un comizio nell’ottobre(?) 1998