Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 27 Nëntor 1998

Aumentano salari e pensioni

“Saranno riscosse le tasse dei giorni, l’acqua e le imprese che non pagano” Il “compromesso” ritardato DI CAVROSH LEVONJA Il primo ministro ieri ha ufficializzato il rapporto sulla conclusione dei negoziati tra il governo e i sindacati per determinare il salario minimo e la pensione per l’anno prossimo. Si apprende che, rispondendo alle domande dei giornalisti ieri al termine della riunione, il premier Majko ha confermato che i salari aumenteranno in media del 3,8 per cento, mentre le pensioni del 5,9 per cento. Inoltre, in una dichiarazione resa davanti ai media e ai rappresentanti sindacali, il capo del governo ha affermato che il bilancio dell’anno prossimo registrerà una crescita dei salari del 7,4 per cento. Il PDS ha considerato questa cifra inesatta, poiché secondo il partito non verranno promessi aumenti ma questi verranno prelevati tramite le tasse. Da parte sua, il Partito della Legalità ha definito la dichiarazione del primo ministro una frode politica. Secondo il primo ministro, l’aumento delle pensioni minime compenserà il tasso di inflazione. In una dichiarazione per “Koha Jonë”, il primo ministro Pandeli Majko ha detto che la pensione minima in campagna per l’anno prossimo dovrebbe essere di 5.180 lekë, mentre la pensione massima salirà a 6.570 lekë. Per la città, invece, la pensione minima sarà di 6.140 lekë. Secondo il primo ministro, nell’ambito dell’aumento delle pensioni di vecchiaia sono previste anche pensioni per i veterani del LANÇ, che andranno da 1.540 lekë a 2.200 lekë. Nel frattempo, secondo il capo del governo, il salario minimo proposto dal governo per il settore privato è di 8.500 lekë, per le imprese statali di 7.800 lekë, mentre per i dipendenti del bilancio pubblico il salario minimo è di 7.300 lekë. I salari medi nell’amministrazione pubblica e nel settore statale aumenteranno dell’8 per cento. Analogamente, nei media e nelle telecomunicazioni il salario minimo sarà di 10.000 lekë. Per quanto riguarda la formazione dei salari nel settore privato, l’aumento del lavoro e le difficili condizioni di occupazione determineranno il peso dei salari dei dipendenti. Durante la riunione di ieri e nei contatti con i sindacati, il governo ha stabilito che per quest’anno nell’amministrazione pubblica e nei settori statali i salari aumenteranno del 3,8 per cento. Allo stesso modo, nella sanità, nell’istruzione e nella cultura i salari aumenteranno del 4,5 per cento. Queste cifre sono state contestate dai sindacati. Si apprende che nella riunione di ieri e nei contatti con i sindacati il governo ha chiarito che la fonte per l’aumento di salari e pensioni sarà trovata da alcune altre voci del bilancio. Il Ministero delle Finanze, secondo fonti ufficiali, ha spiegato ieri ai sindacati che l’aumento di salari e pensioni può essere finanziato anche attraverso entrate aggiuntive derivanti dalle privatizzazioni, ma anche grazie a una maggiore efficienza dell’amministrazione doganale. Si prevede inoltre la riscossione di multe dalle imprese che non pagano luce e acqua. I sostenitori di Azem Hajdari alla ricerca dell’assassino del leader del PD
Pandeli Majko Cavrosh Levonja Leonard Filopati Shqipëri

Commissione Centrale: ha votato il 50,57 per cento

La prima votazione fallisce: 9 voti a favore e 8 contrari La dichiarazione finale viene dimenticata L’ultima riunione presso la Commissione Centrale Elettorale. Oggi era prevista la riunione finale e, come annunciato, per restituire agli albanesi senza ritorno, ma la questione della dichiarazione finale è stata rinviata a un altro momento. Dopo questo tempo, con un’adeguata osservazione, ciò dovrà accadere. Secondo la CEC, il 50,57 per cento dell’elettorato albanese ha preso parte alle votazioni. Nella prima votazione sulla dichiarazione finale non è stata raggiunta la maggioranza necessaria. Il risultato è stato di 9 voti favorevoli e 8 contrari. Ciò ha portato a un rinvio della decisione. Per il capo dell’OSCE Vokera, questo è un momento serio. Ha detto che ci sarà una posizione da parte della commissione non appena consulterà il governo. Secondo lui, il rapporto finale non è ancora pronto. Nella dichiarazione diffusa in precedenza si sottolineava che le elezioni erano un passo verso la stabilizzazione del paese, ma richiedevano miglioramenti nell’amministrazione. [?]
Vokera Shqipëri

Si apre la strada davanti all’ambasciata americana

Finalmente si apre la strada nazionale presso l’ambasciata americana, che era stata bloccata la settimana scorsa a causa dell’assembramento dei manifestanti. La strada, che serve come collegamento principale del quartiere frequentato con la strada Selitës-Bllokut, [?.] Questa strada nazionale sarà aperta domani, come conferma il responsabile della società che sta eseguendo i lavori. Il blocco della strada ha causato notevoli ritardi nel traffico. Ma naturalmente l’ambasciata americana ha chiesto il ripristino pubblico della circolazione e della calma. Secondo fonti ufficiali, i lavori saranno completati presto e il traffico tornerà alla normalità. [?.]