28/11/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

28 novembre 1998

Il Presidente d’America invia un messaggio al Presidente Meidani: «C’è ancora molto da fare»

Clinton: combattere la corruzione

«Sviluppate ulteriormente la democrazia e ristabilite l’ordine pubblico» — Pagina 4 «Sviluppate ulteriormente la democrazia e ristabilite l’ordine pubblico» Pagina 4

La sindrome “Vranicki” e la posizione del PD

DI ARBEN IMAMI La pubblicazione di una lettera di lavoro dell’Ambasciatore Everts, contenente valutazioni, opinioni e suggerimenti sulla situazione alla vigilia del referendum, ha scatenato una tempesta sulla stampa dell’opposizione di S. Berisha. Grazie a Dio, Berisha ha saputo che cosa scrive Everts nei suoi rapporti (anche se il modo in cui è stata ottenuta quella lettera non è stato molto elegante, ma non è certo stato infimo come la più recente falsificazione relativa all’Internazionale Democratica); l’Ambasciatore Everts, invece, attraverso la stampa viene a conoscere soltanto la punta dell’iceberg delle valutazioni che alcuni albanesi hanno di lui e, in definitiva, non ciò che essi scrivono su di lui nei loro rapporti interni. Ma torniamo al nocciolo dell’accusa: Everts ficca il naso dappertutto e assume posizioni di parte, «a favore degli ex comunisti e contro gli anticomunisti». La presenza del signor Everts in Albania, quella dell’OSCE in Albania e quella del Consiglio d’Europa in Albania sono indicatori di una situazione politica straordinariamente particolare nel nostro paese. Dimostrano che la classe politica albanese non è in grado, da sola e senza un sostegno esterno, di adempiere ai propri obblighi nei confronti del popolo albanese; che la classe politica albanese è divisa e così conflittuale da cercare la legittimità delle proprie posizioni politiche al di fuori del proprio ambito, al di fuori del quadro del proprio paese, e da chiedere necessariamente un giudice—in questo caso internazionale—che dirima queste controversie. Questa è la sindrome Vranicki della politica albanese. Ricordando che nella breve storia dello Stato albanese questa sindrome si è manifestata di tanto in tanto, dobbiamo sottolineare che si è presentata con tutti i suoi sintomi clinici alla vigilia di una guerra civile tra l’usurpatore del potere e coloro che egli malgovernava. Nel marzo 1997 furono gli albanesi a invitare “Vranicki”, cioè l’intervento della comunità internazionale per risolvere il conflitto, e non Vranicki, né in seguito Everts, a chiedere di venire in Albania per imporre le proprie regole. (Continua a pagina 4)

Un’altra tragedia albanese nell’Adriatico

Un poliziotto italiano tiene in braccio un bambino ieri a Brindisi, dopo la collisione di due motoscafi albanesi, in cui sono morte 3 persone e altre risultano disperse Foto REUTERS

Majko–Meta: comincia il conflitto per il controllo del potere

Meta propone la destituzione del Segretario generale del Consiglio dei Ministri — Pagina 2 Il Vice Primo Ministro rivendica i poteri del capo Meta propone la destituzione del Segretario generale del Consiglio dei Ministri Pagina 2 Il duo Majko–Meta sembra non funzionare più. Tra i due è iniziato un conflitto che riguarda il Segretario generale del Consiglio dei Ministri. Meta vuole che il Primo Ministro nomini un uomo di sua fiducia, così da poter controllare anche il capo del governo, ma Majko si oppone. Meta continua però a insistere, e ormai da una settimana i due discutono soltanto del Segretario generale. Majko non respinge con fermezza la richiesta di Meta di legargli le mani, ma vi si oppone con molta cautela.

Attacco a Gjirokastër Arma anticarro contro “Harri Lena”

Colpiti i magazzini della nota azienda del sud pagina 13

Fier, la città dell’«esportazione di donne»

La città di Fier è ormai stata individuata come il luogo in cui viene organizzata la rete mafiosa della prostituzione, ossia come la città dell’«esportazione di donne». Da fonti della polizia criminale e dello SHIK risulta che nella città della Myzeqe operano diverse reti, coordinate tra loro, che raccolgono da tutte le città del paese le ragazze che vanno, o che vengono costrette, a prostituirsi fuori dall’Albania, soprattutto in Italia. Sono numerosi i casi di rapimento di ragazze tra i 15 e i 17 anni che, dopo essere state «preparate» in questa città misteriosa, vengono avviate verso le coste italiane in cambio di ingenti somme. Ciò ha permesso ai capi di questa rete criminale di guadagnare milioni e milioni di lekë, costruendo poi motel o ristoranti di lusso a Tirana o a Durrës. Secondo una fonte segreta del Ministero dell’Ordine Pubblico, sono state identificate le persone che organizzano questo traffico: tre sono di Fier, due di Tirana, uno di Durrës e un altro di Shijak. Operano in reti separate, ma sono comunque collegate a mafiosi italiani. La polizia italiana ha già messo a disposizione del ministero albanese tutti i nomi e le fotografie degli albanesi ritenuti legati a questo traffico, nel quale gli albanesi occupano il secondo posto in Italia nell’organizzazione della prostituzione. Agenti della polizia criminale si sono infiltrati nella rete mafiosa e ne hanno scoperto il funzionamento, i nomi dei membri dell’organizzazione nelle principali città e i loro legami con un grande boss a Tirana che trascorre metà della giornata nei locali dell’hotel Rogner.