05/12/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

5 dicembre 1998

Berisha, capo delle rivolte

Il presidente del parlamento albanese accusa il leader democratico di essere direttamente coinvolto nei disordini Gjinushi: «Non c’è albanese che non sappia che è stato lui a organizzare il 14 settembre» Pagina 4

Criminalità politicizzata

DI MENTOR KIKIA Oggi tutti riconoscono che la situazione politica nel paese è tesa, persino aggressiva. E non solo perché il PD scende regolarmente in piazza “Skanderbeg” e tiene manifestazioni senza autorizzazione chiedendo le dimissioni del governo. Da quasi due anni, con altrettanta regolarità, si verificano atti terroristici in diverse città del paese. Vengono bruciate istituzioni statali, fatti saltare in aria tralicci elettrici—lo Stato finora ne ha contati otto—vengono rapinate banche, distrutti ponti, rubate auto e autobus e vengono commessi crimini di ogni sorta. La prima dichiarazione dello Stato è che dietro vi siano determinate forze politiche, alludendo al PD. Lo stesso fa Berisha dopo l’attentato con autobomba all’ex supermercato VEFA. Senza entrare nei dettagli su quale esito ci si possa aspettare dagli organi giudiziari dopo queste dichiarazioni politiche, dobbiamo essere tutti consapevoli di una cosa: il pericolo attribuito all’Albania dopo ogni atto del genere cresce ogni giorno. E il PD viene rappresentato come un terremoto con epicentro in piazza “Skanderbeg”, le cui scosse arrivano fino a Shkodër e Lazarat. Nel frattempo, la conseguenza è che gli stranieri—quelli che avevano pensato di poter venire a investire in qualche angolo del paese—vedono in ciascuna di queste azioni l’annuncio di un’altra rivoluzione, che potrebbe spazzare via il governo albanese e insieme a esso i loro investimenti. Nessuno può affermare che questi atti criminali non abbiano una matrice politica, così come non possiamo accettarlo a priori. In primo luogo, perché qui nessun criminale o terrorista è stato arrestato, processato e ha dichiarato di aver compiuto un atto per conto di questo o quel partito. O almeno, non è stato dimostrato nulla del genere, neppure indirettamente. In secondo luogo, nessuno è stato arrestato e, al termine delle indagini, riconosciuto come un criminale comune o un folle che aveva commesso l’atto per conto di “ujën”. Allora, di chi è la colpa? La debolezza dello Stato e la sua incapacità di scoprire i crimini fanno sì che finiamo per gestire eventi politici, e la colpa torna rapidamente in piazza “Skanderbeg” e a Dan Everts. Gli stranieri, invece, restano lontani e attendono con dignità il momento in cui queste piazze non risuoneranno più di slogan contro il governo e, di conseguenza, non ci saranno più atti terroristici che nascono e vengono fomentati da chi li mette in atto.

Emigrati: solo 1.134 regolari su 300.000

Coca-Cola: un grosso furto due giorni prima dell’incendio

Sono stati rubati tappi e macchinari Si infittisce il mistero sulla distruzione della celebre fabbrica Sono stati rubati tappi e macchinari Coca-Cola: un grosso furto due giorni prima dell’incendio Si infittisce il mistero sulla distruzione della celebre fabbrica Pagina 2 Si infittisce il mistero sull’incendio dello stabilimento Coca-Cola. Mentre gli esperti hanno presentato la prima ipotesi, secondo cui la causa dell’incendio sarebbe stata la rete elettrica, è emerso un altro fatto. Appena due giorni prima che un incendio improvviso riducesse in cenere un terzo del più grande investimento straniero in Albania, in uno dei suoi magazzini era stato scoperto il furto di 400.000 tappi di bottiglia e di alcune parti dei macchinari che avvolgono i tappi con la pellicola anticontraffazione usata dall’azienda per contrastare i prodotti contraffatti.

Critiche del PAD Il governo non ha grinta

Ceka: «Nano lavorava a un ritmo più sostenuto» Pagina 5

La dichiarazione di Rubin Tensione tra Stati Uniti e Serbia

Il parlamento jugoslavo reagisce dopo le pressioni Pagina 5

La richiesta dei repubblicani Elezioni dopo il referendum

Preparare il terreno per nuove elezioni Pagina 7

I massacri degli albanesi Le atrocità dei criminali balcanici

Adolf Hitler e la penisola ancora libera nello spazio del continente Questi criminali, insieme ad altri, furono responsabili degli omicidi e dei tradimenti in Kosovo. Le macabre esecuzioni di marzo a Drenica, dove tra i numerosi morti c’erano anche molti bambini, rendono più facile identificarli. Così, la sfida di catturare Arkan, alias Zhelko Raznjatoviç, uno dei più grandi criminali della Jugoslavia, che aveva usato la Bosnia come campo d’azione e aveva bisogno anche del Kosovo, è diventata una questione di prestigio per le forze di polizia di diversi paesi europei. Il suo omologo croato è Branimir Glavash. Pagina 32