17/12/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

17 dicembre 1998

Ieri sera alle 22:30 gli Stati Uniti hanno deciso di lanciare a sorpresa l’attacco. Missili su Baghdad. Saddam stava disarmando gli ispettori dell’ONU.

L’America attacca l’Iraq

Clinton: Bisognava farlo prima del Ramadan. L’Inghilterra entra in guerra. Pagina 3 Un missile da crociera Tomahawk diretto verso l’Iraq. Foto: REUTERS

Lo sciopero continua

DI GAVROSH LEVONJA Ieri i rappresentanti degli studenti in sciopero della fame hanno rifiutato un incontro con il primo ministro Majko. Una decisione del genere, anzitutto, è in paradossale contrasto con una delle ragioni per cui gli scioperanti hanno fatto ricorso all’idea del sacrificio di sé. È noto che lo sciopero della fame è iniziato dopo che il capo del governo aveva esitato a incontrare gli studenti, anche solo per conoscere le loro richieste. D’altra parte, dopo diversi giorni dall’inizio dello sciopero, ora che il rifiuto di alimentarsi comincia a produrre i suoi effetti, sarebbe stato logico che entrambe le parti mostrassero segni di moderazione, per contribuire a raggiungere una soluzione. Ma soprattutto, raggiungere un accordo sarebbe nell’interesse di tutti, considerando la situazione in cui si trova il paese, dove una sola scintilla potrebbe spingerlo nel caos. Certamente, tenendo presente quest’ultimo aspetto e anche la recente esperienza degli eventi seguiti al brutale assassinio di Azem Hajdari, negli ultimi giorni il governo, nonostante gli errori commessi inizialmente nel trattare le richieste degli studenti, ha compiuto un passo positivo verso il dialogo, decidendo di accogliere, naturalmente nei limiti del possibile, la maggior parte delle richieste degli studenti barricati. Rifiutando le misure governative sopra menzionate e l’incontro con il primo ministro Majko, gli scioperanti compromettono seriamente le vere finalità dello sciopero. Inoltre, gli scioperanti di oggi, pur avendo vissuto anni di democrazia, dimostrano così di non essere nemmeno al livello dei loro predecessori del 1990, che non esitarono a incontrare un presidente comunista, a differenza di questi ultimi. Dopo tutto ciò, le ipotesi sul retroscena politico dello sciopero della fame diventano ancora più credibili. Qualcuno, dopo aver esaurito gli altri mezzi e metodi per arrivare al potere, sta ora tentando di giocare la carta della “rivolta studentesca”, evidentemente confidando che si possa ripetere quanto accadde otto anni fa, nonostante da allora molte cose siano cambiate. Non sorprende affatto che questo “qualcuno” sia interessato a usare ancora di più gli scioperanti, forse aspettando che uno di loro muoia per poi accusare il governo di “averli uccisi”. Si ha così l’impressione che, anche se Majko andasse da loro, sarebbe difficile per lui raggiungere un accordo per porre fine allo sciopero.

Altri due sono stati uccisi alle 16:30, ora di Washington, cioè alle 22:30 in Albania e alle 00:30 in Iraq. Il presidente degli Stati Uniti, Bill Clinton, di propria iniziativa, ha ordinato l’attacco contro Saddam. E subito sono stati lanciati i missili; il loro numero esatto è stato reso noto soltanto alle 24:00 (18:00 a Washington), quando Bill Clinton è comparso in conferenza stampa. «Dovevamo sferrare l’attacco prima che iniziasse il mese, perché in seguito Saddam avrebbe avuto la possibilità di nascondere le armi. Tra pochi giorni inizierà il Ramadan e, se attaccassimo allora, ci troveremmo ad affrontare la reazione dell’intero mondo islamico», ha dichiarato Clinton alla stampa. Sopra, il presidente ha affermato che il controllo dell’ONU stava fallendo, perché invece di disarmare Saddam, era lui a disarmare loro. «Saddam deve mantenere gli impegni che ha assunto per distruggere le armi di distruzione di massa», ha detto Clinton. (Continua a pagina 3)

Ultim’ora

Si teme un atto terroristico contro gli studenti Ieri sera tardi, intorno alle 22:00, il Governo si è riunito per discutere una relazione riservata ricevuta con urgenza dallo SHIK, riguardante la possibilità di un atto terroristico contro gli studenti in sciopero della fame. Ieri sera il primo ministro Majko ha ordinato a tutte le strutture della polizia e dello SHIK di indagare su questa informazione. Si ritiene che alcuni settori della società albanese, oppure persone al di fuori dei confini, siano interessati a creare un pericoloso precedente nel quartiere “Studenti”, il che complicherebbe la situazione politica in Albania, destabilizzandola definitivamente.

Reagiscono tutti i responsabili della stampa

Klosi, delirante e incorreggibile Ieri sera, in uno degli spazi dell’hotel Rogner, si sono riuniti tutti gli editori e i direttori responsabili della stampa, che hanno condannato l’allestimento del Festival della Canzone, nel quale tutti i giornali albanesi erano stati deliberatamente calpestati, apparentemente per dare l’idea che fosse stata la stampa a causare i problemi dell’Albania. La scenografia era stata allestita intenzionalmente con automobili bruciate e uno sfondo il cui testo attribuiva la colpa ai media. Offesi da questo capriccio rancoroso di Ardian Klosi, il direttore più irresponsabile che questa istituzione abbia avuto dalla sua fondazione, gli editori e i direttori responsabili hanno deciso di chiedere agli organizzatori del festival di rimuovere oggi dalla scenografia e dall’allestimento tutti i giornali. Se Klosi rifiuterà, tutti i giornali non daranno conto dell’evento e si rivolgeranno congiuntamente al tribunale. Questo era il succo della loro richiesta. “Shekulli” (Koço Kokëdhima), “ZP” (Erion Braçe), “RD” (Astrit Pato(si)), “Gazeta Shqiptare” (Carlo Bollino), “Republika” (Dalip Greca), “Albania” (Ylli Rakipi), la rivista “KLAN” (Aleksandër Frangaj), “Koha Jonë” (Nikollë Lesi). A.N.