07/01/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

7 gennaio 1998

Tropoja insanguinata, 5 morti

Tra loro anche un poliziotto. PD: «Erano nostri attivisti» Pagina 9

Il dilemma di Berisha

Se durante i giorni delle rivolte di marzo aveste detto agli albanesi che Sali Berisha non sarebbe stato né rovesciato né arrestato né sarebbe scomparso dalla scena politica, nessuno vi avrebbe creduto. Se nei mesi della più grande miseria di questo paese aveste detto alla gente che, anche dopo la sconfitta elettorale, Berisha sarebbe rimasto il principale politico dell’opposizione, vi avrebbero senz’altro preso per pazzi. Perché chiunque avesse un po’ di senno, in quei giorni e anche dopo, avrebbe pensato che l’uomo alla guida dello Stato albanese nel periodo in cui il paese subì il crollo più devastante e il trauma più grave avrebbe inevitabilmente pagato anche le conseguenze più pesanti. Come minimo, in linea con la natura generosa e indulgente degli albanesi, questo nome sarebbe scomparso dalla scena politica albanese. E invece accade esattamente il contrario. L’uomo che ha dimostrato la propria incapacità di governare uno Stato con cinque anni di stenti e condizioni economiche disastrose, il comunista settario che per cinque anni non ha seminato altro che odio, il macellaio[?] che non esitò a ordinare il massacro o il pestaggio dei principali esponenti dell’opposizione del paese e l’incendio del più grande giornale, «Koha Jonë», il Nerone delle Montagne, che non si fece scrupolo di inviare le coorti di Gazidede dal «Nord» per schiacciare il «Sud» e poi aprire i depositi di armi: proprio questo fallito alla guida dello Stato e maniaco del potere è riapparso sulla scena albanese come un normale politico dell’opposizione. Anzi, ogni giorno torna sempre più a invocare nuove elezioni, senza le quali, secondo lui, l’Albania non avrà una costituzione. Tuttavia, il paradosso più grande non è che un megalomane fallito non abbia rinunciato al suo sogno di potere. No, il paradosso più grande è che altri politici albanesi, compresi quelli che non hanno una particolare lista di peccati alle spalle, e i giornali indipendenti trattino quest’uomo come una persona normale; addirittura lo invitano a sedersi a un tavolo con loro, ad accettare il dialogo e la riconciliazione nazionale! Una delle realtà di questo paese oggi è che non esiste un’opposizione seria. Berisha e il seguito che ancora gli sta dietro rappresentano un clan e niente di più. Oggi non si possono intavolare trattative per la riconciliazione nazionale con un clan del genere, per la semplice ragione che abbiamo a che fare con un clan criminale. Tuttavia sembrano avere fretta anche le tante persone che oggi chiedono il rapido arresto di Berisha come soluzione alla maledetta situazione politica in cui siamo bloccati. Il male più grande che affligge oggi lo Stato albanese non è più la capacità di Berisha di agire, ma l’inerzia del nuovo potere: la sua incapacità di zittirlo con i fatti, di afferrare le mani mafiose che lo tengono in vita giorno dopo giorno e di far nascere un vero Stato da questo Stato completamente degenerato.

Pagina 2 Caso di Fier: avviate le ricerche dei poliziotti assassini

L’uccisione dei poliziotti è di natura politica

Il Ministero fornisce spiegazioni sugli ultimi avvenimenti Pag. 2

Berisha è un avventuriero

Conferenza stampa della Destra Unita Pag. 5

Korçë: brucia la casa di Asdreni

Scoperti i danni all’abitazione del noto poeta Pag. 8

15 dirigenti di polizia sotto accusa

Avviate le indagini sul coinvolgimento nel contrabbando Pag. 7

PS: cambiamenti nella dirigenza

Tornerà Gramoz Ruçi. Prela prenderà il posto di Lakrori. Se ne vanno gli ultimi oppositori alla mozione Si prevede che sette alti dirigenti lascino l’incarico entro gennaio Almeno sette membri della Direzione del Partito Socialista lasceranno i propri seggi entro gennaio, hanno dichiarato ieri fonti attendibili all’interno della sede centrale del PS. Pur mantenendo un atteggiamento riservato, da tempo i dirigenti socialisti parlano di profondi cambiamenti alla guida del PS. Secondo loro, questi seguiranno l’ampliamento del 10–15% del Comitato direttivo generale del partito, avvenuto alla Conferenza nazionale del 20 dicembre, quando i membri di questo organo sono passati da 101 a 123. Pag. 3