Pashk Tusha se ne va, Sokol Bare non è più vice ministro Dopo il terrore che ha scosso il paese, Fatos Nano firma a tarda notte le grandi modifiche Pagina 2

DI ALFRED PEZA Fatos Nano e gli altri terrorizzati della sua classe al potere, dopo aver perso con calma il controllo del paese negli ultimi due sabati. Questa è stata forse la ragione che ha imposto la decisione odierna ai socialisti minacciati nell'amministrazione. I deputati socialisti chiedono alcuni deputati democratici... I terrorizzati di Sali Berisha ci proposero un Consiglio, forse nella forma moderna che hanno creato il 29 giugno 1997; una cosa simile non era accaduta, neppure ai tempi dei Kreshnikë. Cominciarono con calma e la accolsero con calma. Le prime epurazioni iniziarono con la rimozione dei vertici della polizia. In politica ora si vedono movimenti di tutti. L'inquietudine domina; nonostante le mosse del governo e dell'opposizione, almeno sul piano delle funzioni, soprattutto nel posizionamento della polizia, tali dichiarazioni non sorprendono il pubblico, ma sembra che facciano parte di un gioco politico tiranese. Nulla cambia davvero tranne i nomi. Tutti gli attori sono noti da settimane e in effetti sono caduti alcuni alti dirigenti della polizia, ma i cambiamenti non toccano il ministro dell'Interno. “La giustizia ritardata è giustizia negata.” Il PD non guarda al PS, perciò Malko dice: “Il PD non ha criminali da tirar fuori.” Nella politica di Tirana nulla giova al paese. Con la sostituzione dei dirigenti della polizia, sembra continuare un rituale noto: cambiare le teste, non il sistema. Tutti si aspettano più di nuovi nomi. Se il nuovo Stato offrirà anche una nuova responsabilità, allora il pubblico forse finirà per avere fiducia nell'ordine. Altrimenti, tutto resta l'ennesima mossa in una lunga crisi istituzionale.

Gruppo parlamentare del PS: Sali Berisha in prigione? Il presidente del PD, Sali Berisha, passeggia da solo nella piazza Foto: ARBANI Pagina 3 English translation: SP parliamentary group: Sali Berisha to prison? PD chairman Sali Berisha walking alone in the square Photo: ARBANI Page 3 Traduzione italiana: Gruppo parlamentare del PS: Sali Berisha in prigione? Il presidente del PD, Sali Berisha, passeggia da solo nella piazza Foto: ARBANI Pagina 3

In manette finiscono anche altri quattro albanesi Il noto attore viene fermato dalla polizia greca con 11 kg di eroina. Avrebbe guadagnato 200 mila USD Due giorni fa è stato arrestato il noto attore albanese Viktor Zhusti, accusato dalla polizia greca di traffico di droga. Zhusti è stato arrestato in altre circostanze [?] mentre si muoveva con eroina. Nella sua auto i greci hanno trovato 11 chilogrammi di eroina, mentre la polizia sostiene che la sostanza stupefacente fosse nascosta in uno scomparto speciale. Secondo le fonti, l'attore avrebbe ottenuto una somma considerevole se la droga fosse stata consegnata con successo a destinazione. Il suo arresto ha provocato molte reazioni a causa della sua notorietà nel campo artistico. Insieme a lui sono finiti in manette anche altri quattro albanesi. Pagina 9

Pagina 3 English translation: Unexpected accusation from ruling politicians DP, cry for coup d'état Page 3 Traduzione italiana: Accusa improvvisa dai politici della Maggioranza PD, grida al colpo di Stato Pagina 3

Pagina 7 English translation: Ekla: Berisha has a hand in the killings of Tropoja The opposition resembles devilish electoral ceremony in Skanderbeg Square Page 7 Traduzione italiana: Ekla: Berisha ha una mano negli omicidi di Tropoja L'opposizione appare in una cerimonia elettorale diabolica in piazza Skanderbeg Pagina 7

Pagina 2 English translation: Police ask deputies to change the law "They must act against criminals" Page 2 Traduzione italiana: La polizia chiede ai deputati di modificare la legge "Devono agire contro i criminali" Pagina 2

Pagina 6 English translation: He himself is released from prison The Tirana court decides to change the detention measure Page 6 Traduzione italiana: Viene liberato dal carcere lui stesso Il tribunale di Tirana decide il cambiamento della misura cautelare Pagina 6

20 John Silver ORIGINAL Potete trovarle al dettaglio e all'ingrosso nei punti vendita di sigarette in tutta l'Albania. Pagina 9 English translation: Have you tried the taste of JOHN SILVER cigarettes? 20 John Silver ORIGINAL You can find them retail and wholesale at cigarette sales points throughout Albania. Page 9 Traduzione italiana: Avete provato il gusto delle sigarette JOHN SILVER? 20 John Silver ORIGINAL Potete trovarle al dettaglio e all'ingrosso nei punti vendita di sigarette in tutta l'Albania. Pagina 9