13/01/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

13 gennaio 1998

Catturato il fantasma delle sigarette

Dopo un anno di contrabbando, ieri sera a mezzanotte è stata fermata la nave greca “Demon”. Arrestati 6 albanesi Tentava di sbarcare da tre giorni. Operazione della CE, dell’Italia, della Grecia e dell’Albania. Sequestrata la nave con 30 tonnellate di merce Pagina 13

L’offensiva di Nano

Come Berisha, sebbene con mezzi diversi, Nano dimostra di saper sfruttare anche l’effetto sorpresa in politica. Questa volta il suo bluff ha un nome insolito: “Antimafia”. Nell’ambito della sua offensiva per coinvolgere il PD, principale partito dell’opposizione, nella soluzione dei problemi urgenti del Paese, il primo ministro Nano ha compiuto un’altra mossa non tradizionale per la politica albanese, offrendogli la direzione della commissione “Antimafia”. Dopo l’invito rivolto alcuni mesi fa al leader democratico Berisha a partecipare alla delegazione governativa alla conferenza di Roma sugli aiuti, l’idea resa pubblica da Majko due giorni fa rappresenta un’ulteriore apertura della leadership socialista moderata verso il PD, nel tentativo di avvicinarlo alle istituzioni del Paese, a cominciare dal Parlamento. Innanzitutto, affidandogli la guida della lotta contro le attività mafiose in Albania, nelle quali potrebbero essere implicati anche dei politici, Nano offre al PD l’occasione di dimostrare le proprie accuse contro il governo, che sarebbe coinvolto nel contrabbando e nei traffici illegali. Così, smascherando lo “Stato mafioso”, Berisha ne abbrevierebbe i giorni, realizzando l’obiettivo di elezioni anticipate. Inoltre, un’offerta del genere al PD serve al leader socialista anche come strumento per distinguersi all’interno del proprio partito. In particolare, quanti si oppongono all’apertura verso il partito di Berisha dimostrano in un certo senso di portare ancora il peso del tradizionalismo della politica albanese, rappresentato dalla vendetta, dall’esclusione dell’avversario, dai giudizi collettivi ecc., oltre ad altri “peccati”. In realtà, un gran numero di deputati del PS e dei suoi alleati si è opposto energicamente alla proposta che il partito di Berisha guidasse la lotta contro la mafia. Qualcuno può avere ragione nel sostenere che le attività mafiose fiorirono durante il governo del PD, ma nessuno può mettere la mano sul fuoco sostenendo che a tali attività non siano stati coinvolti anche politici oggi al potere. In questo modo, tramite il maggiore partito dell’opposizione, Nano epura il proprio partito da coloro che sono implicati in attività illegali. Infine, con questa mossa, il leader socialista e il suo gruppo ridimensionano le accuse del PD contro il loro partito, guadagnandosi al contempo la simpatia della comunità internazionale. D’altra parte, per quanto riguarda la risposta di Berisha e del suo partito alla proposta socialista, il primo ministro Nano ne esce vincitore in ogni caso. Una risposta positiva del PD costituirebbe un successo per il signor Nano nei suoi sforzi di introdurre uno spirito di collaborazione tra maggioranza e opposizione nella soluzione dei problemi del Paese, allentando un po’ le tensioni. Ma anche nel caso contrario, ne uscirebbe comunque vincitore, perché Berisha e il suo partito, a prescindere dalle giustificazioni, apparirebbero ancora una volta come un elemento distruttivo della politica albanese. GAVROSH LEVONJA

Agguato con l’auto di Ceka davanti al ministero

Il ministro dell’Interno Neritan Ceka in una delle sale da biliardo di Tirana

L’Antimafia spacca la maggioranza

Scontro tra i partiti della coalizione di governo sulla lotta alla criminalità. Ceka e Gjinushi sono categoricamente contrari. Si divide anche il gruppo parlamentare del PS Dopo l’idea di Majko di affidare la Commissione al PD “I democratici hanno ancora addosso la macchia di aver mandato in rovina l’Albania”, hanno dichiarato ieri i principali dirigenti dei partiti della coalizione di governo, contestando la dichiarazione televisiva di Pandeli Majko secondo cui “il PD dovrebbe tornare in Parlamento e guidare una Commissione parlamentare Antimafia”. Ieri, alla prima seduta parlamentare dell’anno, anche la maggior parte dei deputati del PS si è detta impreparata e contraria alla proposta. Pag. 3

Berisha conferma che resterà all’estero a lungo

Il PD non torna in Parlamento Pag. 5 “Il PD e il PS sono ugualmente interessati alla mia partenza”

Tirana — Brojka sospende il lavoro

Pag. 5 “Il fratello dell’ufficiale assassinato aveva ucciso il fratello del commissario”

Risolto il mistero del sangue a Tropojë

Pag. 6 Ubriaco, con una pistola, cerca i capi. Abazi rilascia dichiarazioni

Un poliziotto minaccia il commissario di Vlorë

Pag. 11

Superoperazioni — la banda di Lazarat arriva a Tirana

In manette il compagno di Gaxhai Pag. 2