14/01/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

14 gennaio 1998

Chi finanzia il terrorismo

Nel gioco albanese, i servizi segreti delle grandi potenze. Informazioni «Top secret» dello SHIK sul tavolo del Governo . Pagina 2

La politica genera il crimine

Il ritorno delle esplosioni a Gjirokastër ha dimostrato ancora una volta che la politica è stata completamente sconfitta dal crimine. L’attentato contro la sede locale del PS in quella città è stato persino interpretato come una rappresaglia della criminalità contro le ultime misure adottate dallo Stato contro il contrabbando e altri reati. Sarebbe ingiusto gravare di accuse gli operatori impegnati nella lotta al crimine per questo fatto, perché, anche se si sono ottenuti alcuni risultati rispetto ai primi mesi dell’anno scorso, ciò è dovuto soltanto al loro impegno, al loro spirito di sacrificio e alla loro professionalità. In realtà, sul banco degli imputati, di fronte alla sfida che il crimine sta lanciando alla società in questo momento, dovrebbe sedere la politica. I rapporti costantemente tesi tra maggioranza e opposizione e la lotta senza scrupoli condotta dalle forze politiche albanesi, dominata da uno spirito conflittuale che inevitabilmente si riflette su tutta la vita del Paese, sono di fatto il principale catalizzatore che ispira il crimine in tutte le sue forme. Nel tentativo di riprendere il potere il prima possibile, il PD non nasconde il proprio interesse a impedire il raggiungimento degli obiettivi dell’attuale governo, il principale dei quali è il ripristino dell’ordine e della tranquillità. In questo senso, alcuni dei principali esponenti del PD non esitano a ostacolare gli sforzi del governo per riportare il Paese alla normalità. Lanciando appelli a non consegnare le armi o a ricorrere ad altre forme di disobbedienza, si alimenta inevitabilmente la tendenza a non rispettare le istituzioni statali, uno dei principali fattori che creano un terreno favorevole al fiorire del crimine. Sarebbe però un grave errore pensare che tutte le responsabilità ricadano sul PD e sui suoi dirigenti. Anche altre forze politiche, soprattutto quelle della coalizione di governo, non solo non si sono dimostrate capaci di agire all’unisono contro il crimine, ma hanno anche partecipato al gioco della politicizzazione, che interessa soprattutto ai loro avversari. D’altra parte, una certa reticenza a pronunciarsi con fermezza contro alcuni protagonisti della criminalità e ad agire con energia suscita dubbi sulle tesi dell’opposizione riguardo a una collaborazione tra esponenti del governo e bande o comitati. E come se non bastasse, diversi membri del governo, ritenendo di possedere le strutture statali come proprietà privata, nominano o destituiscono funzionari di polizia senza pensarci troppo e senza preoccuparsi di danneggiarne il lavoro; ciò potrebbe persino portare a un peggioramento degli scenari del maggio dell’anno scorso.

Il tritolo fa saltare in aria la sede del PS di Gjirokastër

Le rovine della sede del PS di Gjirokastër dopo l’esplosione provocata da 30 kg di tritolo. Foto: Reuter

Majko: Mi dimetterò

Riunione tesa del gruppo parlamentare del PS Majko: Mi dimetterò I deputati socialisti: «Con i nostri ministri non si riesce più a parlare. I teppisti che li proteggono non te lo permettono. Veniamo qui a rendere conto della lotta al crimine». La principale preoccupazione dei socialisti è stata riassunta ieri in una frase del deputato Servet Pëllumbi: «Quando dicevano al presidente cileno Salvador Allende che gli uomini di Pinochet avevano preso le armi e lo avrebbero rovesciato con la forza, lui non si preoccupò, dicendo di avere dalla sua parte il voto del popolo. Solo quando le forze del dittatore entrarono nel palazzo si ricordò di prendere un’arma, ma era troppo tardi». Pëllumbi si è espresso così durante una riunione segnata da inquietudine e tensione per la situazione di terrore creatasi nel Paese. Pag. 3

Berisha rifiuta l’invito di Meidani

Il leader del PD è assente all’incontro con gli ambasciatori a Tirana Pag. 5

Bare: Come è stata catturata la nave «Demon»

Due elicotteri e 200 poliziotti nella maxioperazione sulle sigarette Pag. 7

Nascono gli agenti ant contrabbando

Agenti segreti nei Paesi vicini forniranno informazioni sulle merci Pag. 7

Valona – L’AIDS minaccia uno studente

Le analisi rilevano il virus. Il numero delle persone contagiate arriva a quattro Pag. 10

Torna l’alcol metilico

Elbasan: un morto e due in ospedale. Il mistero del liquido mortale Pag. 10

I servizi segreti stranieri informano Tirana: «Un’organizzazione di uno Stato ISLAMICO trova partner in Albania per l’anarchia»