30/01/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

30 gennaio 1998

“Il 2 aprile” fu organizzato dall’UDB

Il fascicolo scomparso viene alla luce a Tirana. Cinque jugoslavi a Shkodër per 7 giorni. Se ne andarono il giorno dell’evento Una copia del fascicolo era stata fatta saltare in aria presso il tribunale di Shkodër durante i disordini. Procura: riapriremo il caso Pagina 3

Una giustizia frettolosa

Con il cambio di potere seguito alle elezioni del 29 giugno, tra le altre cose, l’opinione pubblica attendeva con grande interesse anche la revisione di una serie di processi e scandali clamorosi, le cui indagini durante il governo del PD avevano lasciato molti motivi di sospetto. Così, a partire dal processo relativo agli eventi del 2 aprile, lo scandalo “Arsidi”, “Vendetta per la Giustizia”, il caso “Nano” ecc., si tratta di casi sui quali gravano sospetti di politicizzazione. In effetti, nei processi di grande risonanza indagati dalla giustizia in questi anni, a pagarne le conseguenze sono sempre stati gli avversari politici di Berisha, mentre i suoi collaboratori ne sono usciti “senza bagnarsi”. Per questo è naturale chiedere di riesaminare una buona parte dei casi sopra menzionati. In realtà, c’è chi vuole cancellare una macchia attribuitagli ingiustamente; altri vogliono semplicemente conoscere la verità, senza contare la cosa più importante: ristabilire la giustizia. In questo modo, ieri la Procura Generale ha dato il segnale per riesaminare gli eventi importanti, annunciando la riapertura delle indagini sul caso del 2 aprile. Tuttavia, il legittimo desiderio di tornare sui processi di grande risonanza contrasta con diversi altri fattori, per cui non sarebbe sorprendente se, dopo alcuni anni, si tornasse a parlare di un loro ulteriore riesame. Innanzitutto, la situazione politica tesa creerebbe ancora una volta l’impressione che la riapertura delle indagini su questi eventi sia stata organizzata per motivi politici. Ciò anche, naturalmente, perché vi sono protagonisti politici appartenenti a forze diverse. Le reazioni dell’opposizione agli ultimi annunci della commissione “Bezhani” sono un avvertimento in questo senso. D’altra parte, la giustizia è totalmente impegnata con i casi di attualità, che non sono pochi. Di conseguenza, chi vi lavora non può abbandonare questi casi per tornare a quelli che riguardano il passato. Ma soprattutto, nelle condizioni attuali, la giustizia albanese non dispone dei mezzi necessari per condurre un’indagine adeguata sui processi che, in tutti questi anni, sono rimasti invischiati nella politica. Innanzitutto, gli organi giudiziari si trovano nella fase iniziale della loro riorganizzazione. In questo momento, quindi, nel sistema giudiziario albanese si stanno creando nuove strutture, come quelle incaricate di combattere la criminalità organizzata e il traffico grave. Gli organi giudiziari affrontano inoltre la difficile sfida di liberarsi dalle grinfie del potere politico, che in pratica ha trasformato la giustizia in una sua appendice organica. Forse soltanto dopo potrà iniziare una vera riapertura delle indagini su quei processi.

Petizioni da Vlora: liberate Zani

Durante le rivolte dello scorso marzo nella città di Vlora Foto REUTERS Durante le rivolte dello scorso marzo nella città di Vlora. Foto REUTERS

La mafia minaccia gli investitori

Ceka: “Lo si fa con l’obiettivo di cacciarli.” Il Ministero apre i fascicoli su tutti gli attentati contro gli stranieri. “Sono collegati tra loro” Procuratore Rakipi: riuniremo gli omicidi in un unico fascicolo “La criminalità organizzata mira ad allontanare gli investitori stranieri dal nostro Paese”: questa è la conclusione del ministro dell’Interno Nertian Ceka, formulata appena due giorni dopo l’uccisione di un imprenditore italiano a Tirana, senza però spiegare perché ciò avvenga. Intanto, il capo della Procura Generale, Arben Rakipi, afferma che “molto presto verrà creato un fascicolo apposito che comprenderà tutti i casi di attacchi criminali contro gli investitori stranieri in Albania”. P. 6

Due democratici a un cocktail. Berisha evita Meidani Bajrami riunisce i politici albanesi P. 3 Telefonata di Nano con il Primo Ministro italiano Gli investitori portano Prodi a Tirana P. 4 Hajdari e Xhaferi incontrano la delegazione della NATO Il PD inizia la sua vita parlamentare P. 5 In tre ore viene arrestata la banda accusata per i fatti di marzo Operazione a Vlora, 9 arrestati P. 8 La Procura torna sulla scomparsa di 10 chilogrammi Che fine ha fatto il mercurio rosso? P. 7 Lo Stato apre i cordoni della borsa per le uniformi blu Gli stipendi dei poliziotti aumentano dell’80 per cento P. 2 Alimucaj replica alle dichiarazioni di Ellis VEFA: Abbiamo denaro per i creditori P. 12