06/02/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

6 febbraio 1998

Nano, vogliamo credere

DI FATOS LUBONJA “Il risveglio tardivo di Nano”, “Nano, la voce della preoccupazione dei cittadini”, “Nano dà un colpo di sciabola”, “Nano, siamo delusi”. Questi erano alcuni dei titoli dei giornali sulla notizia della riunione del governo, durante la quale le parole critiche del Primo Ministro hanno attirato l’attenzione forse come mai prima. Le parole di Nano hanno in qualche modo sorpreso l’opinione pubblica, abituata per lo più a sentirlo parlare della pesante eredità e del sostegno europeo di cui gode il governo. Le interpretazioni delle ragioni di questo cambiamento di tono possono essere diverse, ma una cosa è certa: le parole di Nano sono state accolte positivamente dall’opinione pubblica. Innanzitutto sono state accolte positivamente perché hanno dimostrato che lui e il suo governo sono sensibili alle critiche, cosa che non era consuetudine del governo Berisha-Meksi. E questa sensibilità ispira fiducia. Le parole di Nano sono state accolte positivamente anche perché rinunciare a giustificarsi con la pesante eredità ha mostrato che il governo vuole assumersi direttamente le proprie responsabilità. Ciò dà l’impressione che d’ora in poi il gabinetto sarà più serio, più responsabile e più preoccupato per le sorti delle persone. La pesante eredità è una cosa; il lavoro del governo per superare quella situazione difficile è un’altra. Tuttavia, sulla base delle prove finora emerse, gli albanesi non possono fare a meno di mantenere dei dubbi sulle parole di Nano. Il primo dubbio è: Nano resterà ancora una volta al livello delle parole? Il primo dubbio è: Nano resterà ancora una volta al livello delle parole? In generale, ai nuovi governanti non sono mancate le belle parole, ma sono mancati l’impegno, la volontà e l’energia per trasformarle in fatti. La trasmissione immediata delle parole in televisione e le critiche, comunque generiche, non possono che suscitare il sospetto che Nano, avvertendo il crescente malcontento, abbia giocato una carta più astuta, ma pur sempre demagogica. Forse sarebbe stato meglio se Nano avesse tenuto una riunione a porte chiuse per i media, affrontando però più apertamente le responsabilità, assegnandole una per una e presentando ai responsabili fatti inequivocabili. Nel discorso di Nano si è avvertito anche un certo distacco dai suoi ministri, come se la responsabilità non ricadesse principalmente su di lui, benché sia il capo di questo governo e la persona che li ha scelti. “Li rimuoveremo, con il consenso o con un ordine” era il tono autoritario di un leader che vede il male negli altri. Nano deve essere più consapevole che la sua immagine, il suo esempio, il suo lavoro e il suo impegno sono decisivi per il successo o il fallimento del governo che guida. In ogni caso, gli albanesi vogliono credere che vedranno la prima “azione visibile” del governo che dia concretezza a queste parole e, subito dopo, al più presto, altre iniziative, sempre più visibili e importanti.

Nano: Ora avete un mese di tempo

Pagina 3 Fatos Nano in uno degli studi della BBC a Londra Foto REUTERS

Il PD rinuncia alle elezioni

Berisha accetta le condizioni dell’Occidente. Niente più governo tecnico e niente 22 marzo I democratici firmano la dichiarazione della Troika europea Il leader del PD, Sali Berisha, ha apposto definitivamente la propria firma sul documento ufficiale della Troika europea. In una lettera inviata all’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Everts, il capo dei democratici dichiara di accettare tutte le raccomandazioni contenute nel documento finale della delegazione composta da tre parlamenti (CdE, PE, OSCE), presieduta da Leni Fisher. Everts aveva già chiesto a tutti i partiti politici del Paese di comunicare per iscritto le proprie posizioni su questo documento. P. 4