Completata la prima relazione di Ngjela. Le indagini sulle rivolte non individuano i responsabili Deputati insoddisfatti della Commissione. 12 nomi sotto accusa. Pagina 3 Completata la prima relazione di Ngjela. Le indagini sulle rivolte non individuano i responsabili Berisha innocente?! Deputati insoddisfatti della Commissione. 12 nomi sotto accusa. Pagina 3

Ieri sera, alle 22:10, i deputati hanno concluso la discussione sulla relazione iniziale relativa agli eventi da gennaio a giugno 1997, presentata dal presidente della commissione parlamentare, il signor Spartak Ngjela. Va riconosciuto che la relazione, a parte alcuni fatti ormai noti pubblicamente a tutti, non ha portato alla luce nulla di nuovo; al contrario, lasciava intendere che «il governo di Berisha non è la causa delle rivolte e della distruzione dello Stato». Sorprende che, prima di essere presentata in Parlamento, la relazione sia stata approvata anche dai deputati socialisti della commissione. In realtà, le rivolte furono la conseguenza del malgoverno dell’amministrazione di Berisha, del furto di denaro da parte delle società piramidali e dei voti del 26 maggio 1996. Durante le rivolte dello scorso anno furono uccisi centinaia di albanesi. Le lacrime delle madri e delle sorelle non si sono ancora asciugate, mentre aspettano non vendetta, ma soltanto giustizia. Ieri quasi tutti i deputati hanno espresso questa insoddisfazione. Il deputato indipendente Lesi ha detto di non essere d’accordo con l’impostazione della relazione e ha chiesto che la giustizia sia amministrata da coloro che hanno fatto promesse e ottenuto i voti della gente il 29 giugno. Tuttavia, ieri sera si è lasciato intendere che non sarà fatta giustizia in relazione agli eventi del 1997. «La politica e il compromesso hanno imprigionato il popolo, i morti e la giustizia», ha detto Lesi. «E quando il compromesso politico interviene a danno degli interessi dell’intera popolazione, allora qualcosa non funziona nei meccanismi dello Stato». La relazione insinuava che il governo del Partito Democratico non avesse creato le società piramidali da cui ebbero origine le rivolte; lasciava inoltre intendere che in Albania non avessero avuto alcun ruolo i servizi segreti stranieri, benché siano ancora saldamente insediati nel cuore di Tirana. I rapporti ufficiali hanno dichiarato che i servizi segreti stranieri presero parte anche alla rivolta di Shkodra di alcune settimane fa. Gli agenti dei servizi segreti stranieri si sono camuffati da presidenti di società private, da persone interessate a investire in Albania e persino da membri degli alti ranghi dello Stato. Ma ieri, dalla relazione di Ngjela è emersa l’idea che fosse stata l’opposizione di ieri — cioè l’attuale governo — a dare una connotazione politica alle rivolte, dopo di che l’Albania fu distrutta. I veri responsabili (secondo documenti segreti) sono: Sali Berisha, Bashkim Gazidede, ex capo dello SHIK; Agim Shehu, ex viceministro dell’Interno; Xhait Xhaferri, ex comandante della Guardia della Repubblica; e il deputato Shaban Memia, che aprì i depositi di armi a Tirana. Questi sono i pesci grossi. Gli altri vengono dopo di loro, semplici strumenti ciechi nelle mani del regime. Più o meno, così si sono espressi ieri sera in Parlamento alcuni deputati, criticando il lavoro della commissione e chiedendole anche di indicare i responsabili nella relazione finale, che sarà presentata tra due mesi. Il deputato Spartak Ngjela, che ieri ha presentato la relazione a nome della Commissione. Foto A. BABANI Lascia Vlora il direttore della Direzione di Polizia, il tenente colonnello Gjon Abazi. Lo ha annunciato ieri l’agenzia ufficiale di stampa albanese. L’ex capo della polizia di Vlora lascia la città costiera, a quanto pare per trasferirsi in un altro distretto. Fonti della Direzione di Polizia del distretto affermano che ieri è arrivata una squadra del Ministero dell’Interno guidata da Ilir Çano, vicedirettore generale della Polizia.

Pag. 11

Pag. 2

Pag. 2 Otranto, sospese le ricerche Pag. 9 Inserita all’ordine del giorno l’abrogazione della legge anti-PKSH I comunisti: vogliamo la giornata di Enver Pag. 4 Oggi i socialisti dei distretti si riuniscono a Tirana Le accuse della base ora arrivano ai vertici Pag. 5 Movimenti anche a Devoll, Berat, Kolonjë, Pogradec Tempesta sui blu [membri del Partito Democratico] dei distretti Pag. 9 DAL 1° MARZO OGNI GIORNO Ogni giorno con 32 pagine Prezzo: 50 lekë

L’ultima tragedia a Otranto, motivo dei cambiamenti Il protagonista parla dal letto d’ospedale: «I trasferimenti sono naturali». Al suo posto un dirigente proveniente da Tirana causa con lo spirito rivolte e che poi l’Albania fosse stata dell’Interno; Xhait Xhaferri, ex comandante della Guardia della Repubblica, senza dimenticare da Ilir Çano, vicedirettore generale della Polizia. Il deputato Spartak Ngjela, che ieri ha presentato la relazione a nome della Commissione. Foto A. BABANI