13/02/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

13 febbraio 1998

“Bomba” nell’ufficio di Nano

La polizia effettua controlli approfonditi; arrivano anche i cani specializzati. Pagina 2

La politica congelata

DI BLENDI FEVZIU È bastata una dichiarazione di Meidani per riportare sulla scena politica uno dei problemi più urgenti del nostro tempo: i contatti tra il leader della maggioranza e quello dell’opposizione. Nel continuo tira e molla politico della settimana, la questione è stata commentata e ripresa dalla stampa, spesso andando oltre le sue reali proporzioni. Ma se l’esagerazione è legata soprattutto alle tirature dei giornali e ai loro effetti, la sostanza della questione resta immutata. In Albania manca un dialogo positivo tra governo e opposizione, e ciò comincia innanzitutto dai leader delle due principali forze politiche, Nano e Berisha. La cronologia dei loro rapporti, raccontata nel dettaglio dai giornali, ha mostrato ancora una volta che i due leader a quanto pare si sono incontrati l’ultima volta quasi cinque anni fa e che questo caso è indubbiamente unico nel mondo civilizzato. I due uomini, presentati per la prima volta a metà novembre 1990 in un’intervista congiunta sul giornale “Zëri i Popullit”, si sono rinchiusi nei rispettivi bunker, trascinando con sé i propri partiti, come è accaduto nel caso di Berisha. Ma se aver messo in evidenza questo fatto non ha prodotto alcuno sviluppo, la domanda logica che ne deriva è: quale effetto potrebbe avere un incontro Nano–Berisha sulla politica quotidiana? I commenti e le dichiarazioni sono stati, purtroppo, pessimisti. Primo: è assurdo che un incontro tra i due capi dei gruppi politici del Paese debba richiedere la mediazione di una terza persona, anche se si tratta del Presidente. Un simile precedente sembra condurre la politica in un vicolo cieco e complicarne inutilmente gli elementi più semplici. Alimenta la sfiducia, uno degli effetti più negativi della nostra politica. In questo contesto non sorprende affatto che si chieda spesso un monitoraggio internazionale dell’incontro, o più in generale di tutti i contatti tra maggioranza e minoranza. Secondo: bisogna riconoscere che l’incontro ha principalmente un valore simbolico. Potrebbe contribuire ad abbassare la tensione nel Paese e a istituire, anche solo formalmente, il dialogo e il dibattito. Al tempo stesso, potrebbe essere la prova migliore che la politica albanese è realista e riconosce i principi fondamentali della civiltà. Naturalmente, l’incontro tra Nano e Berisha non può essere il miracolo che ci si aspetta. Né può essere la soluzione che rimetterà in sesto la politica congelata. Per ottenere questo o quell’altro risultato, o qualunque effetto l’incontro possa produrre, le due parti devono abbassare le lance e censurare il linguaggio dell’odio. Il PD deve tornare in Parlamento e, al tempo stesso, contribuire alla stesura della Costituzione. Questi passi indispensabili, insieme ad alcuni altri, sono condizioni fondamentali per rendere possibile un contatto autentico, tale da far credere che la politica albanese sia tornata alla vecchia massima di Aristotele: “La forza della persuasione non ha altro tempio che la parola.”

Si dimette il capo di Durrës

Otranto scatena una tempesta nella polizia Pag. 7

Riaperti i fascicoli di Gjallica

Nuova perizia sulle finanze della società Pag. 6

Nessuno degli ex mette piede negli uffici del PD

La sede di Berisha è deserta Pag. 5 Rissa tra forze dell’ordine e polizia doganale Sequestrati 17 “camion contrabbandieri” Pag. 11 Il presidente montenegrino incontra “Rozafa Moraca” A Shkodër sarà aperto Hani i Hotit Pag. 9 Meidani ad Ankara per i rapporti albanesi-serbi Turchia: gli USA siano la terza parte Pag. 4 DAL 1° MARZO Koha Jonë 32 pagine ogni giorno Prezzo: 50 lekë

La Commissione Ngjela e le manovre dietro le quinte di Majko

Pagina 24 Pandeli Majko tra Nano e Tritan Shehu Foto: GENT SHKULLAKU Pandeli Majko tra Nano e Tritan Shehu. Foto: GENT SHKULLAKU

PS, insoddisfatta del Governo

Accuse contro i vertici dello Stato. Malaj, Bufj, Ceka... i ministri finiti nel mirino della base del partito Ieri, riunione dei dirigenti socialisti dei distretti I dirigenti locali del PS, arrivati da tutti i distretti dell’Albania, hanno criticato ieri con toni duri il governo di Fatos Nano per la mancata attuazione della riforma amministrativa, durante una riunione nella quale Gramoz Ruçi ha ricordato ai socialisti la sua autorità di un tempo. I ministri Arben Malaj, Ylli Bufj e Nertan Ceka sono finiti ieri nel mirino delle critiche dei dirigenti delle sezioni del PS. P. 3

Ore di panico nella sede del Primo Ministro. Una telefonata anonima fa scattare un falso allarme