Nano: Berisha sta usando armi, bombe, la liberazione di criminali... Pagina 3 Il Primo ministro Nano pronuncia il suo terzo duro discorso sulla situazione tesa nel Paese Nano: Berisha sta usando armi, bombe, liberazione di criminali... Pagina 3

DI EMIN BARÇI Dopo gli eventi di Shkodër, Kukës, Berat e Tirana, l’Occidente sembra aver deciso di applicare all’Albania la politica della carota e del bastone. Ieri la Commissione europea ha concesso al governo albanese un aiuto di 5 milioni di ECU (la carota), sottolineando che ci saranno anche altri fondi se l’Albania compirà progressi nelle riforme economiche e amministrative avviate (il bastone). Sempre ieri, il ministro degli Esteri tedesco Kinkel, dopo aver sottolineato che gli eventi di Shkodër non rappresentano l’intera Albania (la carota), non ha dimenticato di ricordare agli albanesi che sono loro stessi responsabili di ciò che accade nel loro Paese (il bastone). La fretta dell’Occidente di sostenere il governo del Primo ministro Nano è, da un lato, meritata da quest’ultimo. Dall’altro, le cancellerie sono obbligate a sostenere la stabilità in Albania, perché una nuova crisi come quella del marzo ’97 creerebbe ancora una volta problemi all’intera comunità internazionale. A proposito dei disordini di Shkodër, il Primo ministro italiano Prodi si è detto certo che l’episodio fosse circoscritto e organizzato soltanto da alcune decine di persone. Ma le 72 ore successive hanno completato il quadro della ricomparsa in miniatura del dramma “primavera ’97”. Un carico esplosivo ha lasciato senza elettricità almeno 40 mila abitanti di Kukës. Banditi armati di kalashnikov hanno compiuto una strage nel centro di Berat, costringendo i suoi 50 mila abitanti a barricarsi in casa in pieno giorno. Infine, nella capitale, i detenuti tentano di evadere, come un anno fa. Benché dal punto di vista geografico gli eventi siano dispersi, per quattro giorni di fila nella mente di tutti gli albanesi è tornata l’insicurezza della vita vissuta la scorsa primavera. In quattro giorni è stata fortemente scossa la fiducia che questo governo aveva cominciato a suscitare nei propri cittadini. La sicurezza della propria vita non dipende dal fatto che l’attacco sia organizzato dalla Serbia o da Sa-lliu. La tranquillità dei cittadini non è legata alla durezza delle dichiarazioni dei responsabili dell’ordine pubblico, né a quella dello stesso Primo ministro, che ieri sera ha definito la PD una culla del crimine, dopo che quest’ultima aveva rialzato la testa fino a incutere paura. Nelle condizioni che il Paese sta vivendo, un visto per l’estero resta il partito o la soluzione preferita dagli albanesi. Mentre l’Occidente condanna gli istigatori morali e politici della violenza esplosa in questi giorni in Albania e sostiene senza riserve il governo di coalizione, gli albanesi vogliono sapere fino a quando durerà questo atteggiamento. Gli aiuti fatti di parole e dichiarazioni possono proseguire all’infinito, ma all’Albania servono investimenti, crediti, corridoi, oleodotti, lavoro e denaro. Anche se le cancellerie occidentali invitassero i propri investitori a precipitarsi in Albania, le voragini causate dagli esplosivi, i proiettili dei kalashnikov e le lingue di fuoco spaventerebbero persino un solo dollaro d’investimento. Perciò la carota e il bastone dell’Occidente per l’Albania sono molto semplici: “Siete bravi, e obbligati da noi stessi: ‘Siete bravi, ma il nostro denaro da voi è a rischio.’”

Pagina 2 Ieri nel carcere di Tirana, dopo l’intervento delle forze di polizia Foto REUTERS

Sospettato di essere legato all’episodio di Milot. Nell’auto: 4 armi automatiche, 35 bombe e 2 mila proiettili Kukës, arrestati tre uomini armati La polizia ha arrestato a Kukës un “rambo” del Montenegro. Due [unclear] e un albanese con cittadinanza montenegrina sono stati arrestati dalla polizia nella notte di mercoledì dopo aver opposto resistenza a un controllo. Fonti della polizia di Kukës riferiscono che mercoledì sera alle 20:00 un’auto tipo “Benz”, con targa MRRJ 7678, mentre procedeva a forte velocità non ha risposto al segnale del posto di blocco della polizia che chiedeva di controllare i documenti del veicolo. P. 7

Kinkel, Fasino, Andreata e il Consiglio d’Europa P. 3

Nano firma per l’uomo di Shkodër P. 2

Arrivano le convocazioni per i disordini del Nord P. 7

La Corte d’Appello decide sui fermati di Milot P. 11

Shkodër, finisce l’incubo del terrore P. 9

Berat è in lutto, identificati i banditi della strage P. 8

IL NOSTRO TEMPO Ogni giorno con 32 pagine Prezzo: 50 lekë