04/03/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

4 marzo 1998

Shkodër, altro terrore

Le forze speciali aprono il fuoco, “Sono lì e li abbiamo sotto controllo” Pagina 7

Kosovo, dove sta andando?

FAIK ÇUPI Ecco dov’è il Kosovo, oggi lo vediamo tutti: il signor Milošević ci ha feriti e ci ha riportati indietro di 9 anni, e noi continuiamo ancora a parlare. Il 28 febbraio e il 2 marzo, i morti tra la gente a Mosca hanno dichiarato che l’azione tra gli albanesi era un atto contro i serbi. Più di cento corpi autonomi del 1974, e gli albanesi in esilio e il DPK e i servizi stranieri, si preparavano e servivano per l’offensiva. Tutto ciò era quasi noto e continuamente annunciato in anticipo. Ieri R. TV e gli altri giornali hanno menzionato l’orchestrazione, la polizia e l’esercito della RF di Jugoslavia. Durante la notte, i residenti della zona hanno riferito che i serbi avevano fatto uscire civili armati e polizia e avevano usato mezzi pesanti. In un’intervista al pubblico della città, Milošević ha detto che i morti erano uomini armati. Questa è una frase ripetuta. Nel 1997, Perić, un capo del servizio, disse che le prime vittime della guerra in Bosnia erano albanesi uccisi a mezzanotte. Atti provocatori con il potere di Milošević, per incarico e ordine da Belgrado, significano che la Serbia metterà in scena uno spettacolo con numeri, armamenti pesanti e arroganza. La Serbia presenterà numerose narrazioni, ma l’argomento resterà lo stesso: sono banditi, sono terroristi [?], sono arrivati dall’Albania, sono mescolati con albanesi della diaspora. Le novità ora sono chiare. La questione del Kosovo non si conclude oggi, secondo il piano americano? Sì, ciò sarebbe potuto accadere se Milošević non fosse fallito, se avessimo creato buona volontà e instaurato la calma. Ma ciò che sta accadendo rende necessario rivedere le formule, ma da parte di persone sagge come il Quartier Generale dell’UÇK, e non da politici con la voce rauca. Per l’argomento finale, la Serbia si radunerà e infurierà e prenderà una decisione sbagliata, perché ha sempre fatto così. In questa decisione rientrano anche le tesi dell’uomo duro. Ora, le truppe jugoslave non si fermeranno. 78 morti in una sola ora non sono una coincidenza. I procuratori del caso sulla violenza cercheranno certamente di nascondere la verità. 12 miliardi di lekë di debito nel mezzo dell’Albania diventeranno un grosso problema. La situazione nel nord diventerà più instabile. 78 morti in una sola ora sono un segnale di avvertimento di una guerra civile nel nord. L’Albania sta tremando. Il governo e i partiti non capiscono. Alla fine, le truppe jugoslave non avranno altra strada se non entrare nel territorio albanese. Se il governo del Kosovo, secondo il piano americano, ottenesse la cosiddetta autonomia de facto del territorio, ciò potrebbe avere senso. La Serbia rifiuterà l’“accordo di compromesso” perché ha bisogno dei morti, ha bisogno di vittime e ha bisogno di un teatro per la propaganda. La Serbia non ha bisogno di pensarla diversamente. Milošević, il proiettile di Tirana o di Pristina, cercherà di usare mezzi militari. Shkodër e il nord dell’Albania non devono essere lasciati nella nebbia. Basta insulti e maledizioni! Perché il governo non dichiara lo stato di guerra nel nord del paese? Perché non si riuniscono le persone che devono prendere decisioni? Dopo il 1997, le forze speciali sono diventate il simbolo di uno stato che non controlla il paese. Si ripeterà? Il Kosovo non può essere distrutto in nome di una commedia diplomatica. Questo conflitto prenderà slancio e richiederà decisioni ferme. L’Albania è nel mezzo della crisi. Da questa crisi emergeranno ancora più conseguenze nella politica interna albanese. Ieri, mentre questo veniva scritto, c’erano segnalazioni di spari e movimenti a Shkodër. Se ciò che accade in Kosovo non viene preso sul serio, entriamo in una seconda fase della tragedia. Ogni giorno di ritardo porta più vittime. Qui non si tratta di retorica, ma di azione. L’Albania deve trarre insegnamento dalla Bosnia e capire che un incendio del genere non si spegne con le dichiarazioni. Il Kosovo è davanti ai nostri occhi. [Nota: parti del testo sono illeggibili e possono contenere imprecisioni.]

Il conflitto in Kosovo, il confine viene blindato

Il conflitto in Kosovo, il confine viene blindato Ieri durante la cerimonia di sepoltura delle persone uccise dalla polizia serba P 6

Per la prima volta il tribunale emette una condanna capitale

Condanna a morte a Berat Il condannato di 23 anni aveva terrorizzato e poi ucciso nella loro casa madre e figlia