Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Diel 8 Mars 1998

The Serbs enter Albania

Armed soldiers and civilians enter the border area Pages 6-7 Kosovo and politics BY Fatos LUBONJA Without a doubt, the war that has now brought Kosovo to a point of unprecedented madness is a serious, indeed terrible, concern for some authorities in our country, in Albania. Sali Berisha as well. It is not only a matter of the intensity of these concerns, motivated by the anarchy caused by the projection of Mr. Berisha’s word as the Man for the liberation of Kosovo. It is clear that it was more out of political caution than out of anger or the feeling of a frightening farce, despite the changed security climate. This heated mindset has not always been like this, because the Albanian government in general has taken its official stance on Kosovo, following Western policy too: no support for violence and for Kosovo’s independence, because the integrity of the Balkan borders had to be preserved. Let us remember that a year ago high-ranking Western and Albanian officials were rushing through chancelleries to counter the Kosovo opposition, the “liberators,” with Albanian weapons prepared and supplied by Tirana’s “brotherly” support, in response to armed action. Only by helping to prevent the obscurity that was being defended at the time was it necessary to prepare both the government and Albanian public opinion around the principle of non-intervention in Kosovo. There have been denunciations by Albanian opposition figures in Albania themselves about armed actions on the border with Kosovo, of which the main Albanian opposition in Tirana could not have been unaware. The issue was gradually placed on the political stage with the outbreak of the 1997 revolt. Let us remember that the government in Vlora and its senior officials openly declared in public that they wanted a joint war with the KLA, and then, when the prospects for clashes in Kosovo increased, the author of the government’s political propaganda was assessing that everything was heading toward war, and that it would be the most natural thing if it happened. I am also referring here to last Saturday’s V. P. for the portrait of Adem Jashari and the writings of his family members. As if the mobilization for war, which has reached the brink of an official attack through the Tirana media, had not gradually increased, the Albanian public opinion’s image has been prepared for the necessary maturity of the voice of feelings about war and existence in Kosovo. The defense of the Albanian people in Kosovo, articulated in order to stop at any cost this issue from being shaped by the hostilities of weapons, all the more so as the war is now being written, gives this message an unclear, and at the same time dangerous, meaning. Why? Because there is a risk of being carried away even more by the pathos created in recent days by political opinion in Tirana, that it is moving toward a shaky adventure. In fact, the ties built on this side of the border with the organizers of armed actions in Kosovo did not develop only over the last three weeks, because of sensational news about massacres and revenge, but have a longer, often silent reach, and involve specific political and economic networks. This is at the center of the assessment of the turn the situation in Kosovo is taking. It is clear that after the outbreak of the revolt in Albania, although the authority of the state fell, the border became more permeable than ever before, something that was exploited both by criminal structures and by groups with political and military aims. Today this situation is producing consequences that require careful policy, not rhetoric. This means that the government in Tirana must have a clear understanding of the national and state interest, without mixing them up in emotional appeals. Otherwise, the risk of importing the conflict is real and will weigh precisely on Albania. The reports [?] of the years have suggested to you: Easd [?] err man, Newsweeker, I reconcile the shq [?] homonuk [?] some years ago the State Security, on which so much is at issue, later the clarity of the Albanian people in Albania alarmed the mangjitja [?] so as not to hear from this pain. Strictly devoted and as Tuesday with the strong Serbs, but with which more cannot be solved. (Briefly from KOS and Skanderi of Albania). (Gazeta e KOS) It is not the first time that in Kosovo and elsewhere in Kosovo, they serve with everything that they profit from with the situation in Kosovo the worse with force. (the article continues on pages 6-7) Yesterday the Minister of Defense inspecting military equipment in the Kukës Division Photo REUTERS
Fatos Lubonja Sali Berisha Adem Jashari Shqipëri Kosovë Tiranë Vlorë Kukës

Fino: Spies’ work

The deputy prime minister responds to corruption allegations “State Security informants monitor as units of the governing coalition” “The reports” of the years have suggested Easd [?] err buroe Newsiter [?] I reconcile shq [?] homonuk [?] some years ago the State Security, you can’t give it anything, which is. Today, neither Kosovo, at least, nor for politics of gain can people with their own words. Strictly devoted and as Tuesday with the strong ones to express again what we are understanding, I refer here to the statements and measures not to hear from this pain. At least for the moment, developments are such that they do not exclude these variants, which are often linked to internal rivalries, while the accusations against the government cabinet are being used for political consumption or self-interest [?].
Fino

Bomb at VEVE

Activists sow with insecticides All angry terrorists of the capital, asf, are still increasingly preoccupied by the brain of the SHPK in block with the 23:10 clock of Saturday still marking the country’s “corruption” in government. At least in a suspicious way, it has not caused harm to people. The one thousand and seven polyclinics, the painted work, three panic doors and the after intestine. By condemning the southern façade of “Musines Centre”. In “Skënderbej” Square, the explosion in the building of businessman Veb Veri has not caused harm to people. Terror and panic have gripped the area around the scene, declared the director of the police department in Tirana. According to the head of SHIK, Fatos Klosi, and the director of public order police Nde Seferi [?], the explosion came from deliberate fire. Statements have been made by senior police officials, who maintain that the placement of the explosive material and the author are still a mystery. Although the parties in front of the building. Although the author is still a mystery, from the work of the capital, this morning they were put up as advertising panels. “In the nation, a building should be in a museum”
Fatos Klosi Nde Seferi [?] Tiranë Sheshi Skënderbej

Investigations into the massacre

Kosovo, the government calls for an international process P. 2 The Prime Minister cancels the long-planned visit Nano does not go to Jeddah P. 3 Exclusive Bezhani, the mysteries are revealed The bomb dossier of Gjata P. 3 Frok Çupi: A little more enthusiasm Government corruption P. 8
Nano Bezhani Frok Çupi Kosovë Xhedah

P. 2 The Prime Minister cancels the long-planned visit Nano does not go to Jeddah P. 3 Exclusive Bezhani, the mysteries are revealed The bomb dossier of Gjata P. 3 Frok Çupi: A little more enthusiasm Government corruption
Nano Bezhani Frok Çupi Xhedah