13/03/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

13 marzo 1998

Arrestati i boss di Scutari

RENEA ammanetta anche Zef Gjoni: PD: «Atto politico» Pagina 7

Rugova tra due fuochi

DI ANDI BEJTJA Il governo serbo ha recentemente invitato i rappresentanti degli albanesi del Kosovo a un dialogo aperto e senza condizioni per trovare una soluzione alla questione del Kosovo. Ma la Serbia ha anche sottolineato che il dialogo deve basarsi sulla Costituzione del paese, la Costituzione che nel 1989 privò il Kosovo dell’autonomia di cui godeva dal 1974. Il leader albanese Ibrahim Rugova non ha ancora risposto all’appello serbo, mentre ha chiesto che il dialogo si svolga alla presenza di una terza parte autorevole, che potrebbe essere gli Stati Uniti o il Gruppo di contatto. La Serbia ha inoltre fatto sapere che non accetterà una mediazione di terzi e ha respinto la missione prevista dell’ex primo ministro spagnolo Filipe Gonzales in qualità di inviato dell’OSCE. Milošević sta sfruttando ogni piccolo spazio lasciato dall’indecisione e dalle divergenze della comunità internazionale per coprire con la diplomazia il sangue versato, evitare un ulteriore inasprimento delle sanzioni e continuare a tenere in mano le chiavi dei Balcani. L’invito serbo, nonostante il rifiuto di accettare la mediazione e un dialogo basato sulla Costituzione, ha messo i leader degli albanesi del Kosovo in una posizione difficile su entrambi i fronti. Se non risponderanno positivamente all’invito, ciò non sarà accolto bene dall’opinione pubblica internazionale e darebbe alla Serbia un forte argomento per sostenere la propria tesi secondo cui sono gli albanesi a non volere il dialogo. Questa mossa potrebbe complicare le future posizioni del Gruppo di contatto a favore della causa albanese. D’altra parte, la partecipazione di Rugova al dialogo con i serbi provocherebbe un forte malcontento tra la popolazione albanese, che a tutti i comizi ha gridato più per l’UCK che per Rugova. E la stessa ultima dichiarazione dell’UCK, pubblicata dalla stampa, «condanna la politica distruttiva e assai dannosa, demobilitante e intimidatoria dei leader della politica legale in Kosovo e chiede che essi, così come i gruppi politici, il governo ecc., si schierino immediatamente dalla parte della lotta armata condotta dall’UCK». Attualmente Rugova e tutta la leadership politica ufficiale del Kosovo si trovano tra due fuochi: da una parte l’invito serbo e dall’altra l’appello dell’UCK. In linea di principio il dialogo con i serbi è benvenuto, ma considerando le condizioni da loro poste, l’unica questione che si potrebbe risolvere è quella dell’istruzione in lingua albanese per gli albanesi; una soluzione che non li soddisferebbe, soprattutto ora, dopo il massacro serbo a Drenica e negli altri villaggi. È molto probabile che, se Rugova compirà questo passo, il suo popolo lo fraintenda, mettendo inoltre in discussione il suo futuro politico. Ma Rugova non può neppure sostenere l’UCK. A Rugova restano due possibilità: o perderà il suo popolo e otterrà gli applausi della comunità internazionale, che non gli sono mai mancati, oppure conquisterà il suo popolo e perderà il sostegno della comunità internazionale. La carta dello status quo, che ha giocato così bene negli ultimi anni, non può più giocarla.

Visita lampo di Solana a Rinas. Incontra Nano

NATO, intervento in caso di crisi Pag. 3

Respinti i colloqui a sorpresa di Belgrado

Kosovo: no al gioco serbo Pag. 5

Il tribunale riduce di 3 anni la pena dell’ex deputato

La Corte d’appello mostra clemenza verso Mazreku Pag. 6 Requisitoria contro l’ex direttore del carcere Otto anni di carcere per il fratello di Zani Pag. 7 Le analisi di Tirana rivelano il virus mortale L’AIDS arriva anche a Gramsh Pag. 10

Gli jugoslavi potrebbero lasciare l’Ambasciata

Pagina 32 La manifestazione davanti all’Ambasciata jugoslava a Tirana, quando iniziò la paura dei diplomatici. Foto G. SHKULLAKU

PD, “amico” del re per Durollari

Telefonate dei democratici per il reintegro del leader della PLL PD, “amico” del re per Durollari Dopo la destituzione del presidente dei legalisti, i leader del partito di Berisha avviano i negoziati. Leka I non accetta le richieste I democratici cercano a ogni costo di mantenere sul “trono” il presidente “detronizzato” della PLL, Guri Durollari. Il comitato direttivo dei legalisti, avvalendosi anche di un fax inviato dal Re Leka, ha deciso alcuni giorni fa di rimuovere definitivamente Durollari dalla carica e di convocare un congresso straordinario il 12 aprile. P. 2

Fermate 4 persone. Accuse: partecipazione alla ribellione, sequestro del Prefetto e incendio di istituzioni