20/03/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

20 marzo 1998

Belul Çelo, il carcere è alle porte

PROCURA MILITARE: L’ex ministro organizzò reparti illegali delle forze speciali Rischia una condanna a 10 anni. È indagato anche per il massacro di Cërrik Pagina 7

La soluzione americana

DI BLENDI FEVZIU Rimasto a Tirana soltanto per poche ore, l’ambasciatore Gelbard, inviato del presidente Clinton nei Balcani, ha lasciato intendere quale stia diventando la posizione americana per risolvere la crisi in Kosovo. Con linguaggio diplomatico ha dichiarato che «gli americani sono contrari all’indipendenza e favorevoli a un’ampia autonomia nell’ambito della Federazione jugoslava, e non della Serbia». Ha poi aggiunto che, in ogni caso, «gli Stati Uniti non possono pregiudicare i colloqui albanesi-serbi». Chiunque abbia seguito con attenzione gli sviluppi diplomatici delle ultime tre settimane può capire che una simile dichiarazione rappresenta un’evoluzione della posizione americana. È un fatto che l’improvviso scoppio della violenza in Kosovo abbia colto impreparata la comunità internazionale. Avvertendo la mancanza di una formula di soluzione già pronta, essa ha cercato innanzitutto di fermare la violenza sul posto e poi di adottare la soluzione ottimale per liberare la regione dalla minaccia di una nuova guerra. In questo caso gli americani sono stati i primi a reagire, e non è stato un caso. In primo luogo, la diplomazia americana può avere molti interrogativi sulle ragioni per cui la violenza in Drenica sia scoppiata proprio ora, e soltanto ora. Una misteriosa coincidenza collega gli sviluppi balcanici alla posizione americana nella crisi irachena e alla determinazione dimostrata dagli Stati Uniti in quella vicenda, ignorando al contempo la mediazione russa e i suoi consigli. Il sostegno del tutto esplicito che le autorità ufficiali di Mosca hanno dato a Belgrado accresce ulteriormente questo sospetto. In secondo luogo, gli Stati Uniti comprendono meglio di chiunque altro che la radicalizzazione della situazione in Kosovo potrebbe alimentare il nazionalismo in Albania. In una situazione del genere, nessun governo albanese, a prescindere dai consigli internazionali, potrebbe impedire il coinvolgimento in una guerra. Un coinvolgimento fatale, che trascinerebbe con sé la Macedonia, la Bulgaria e forse la Grecia e la Turchia, distruggendo l’equilibrio della NATO in Europa. Gli Stati Uniti sanno meglio di chiunque altro che, in una nuova guerra balcanica, gli albanesi sono gli unici a non poter perdere più di quanto abbiano perso nella guerra di 85 anni fa: oltre il 60% del territorio etnico e oltre il 60% della popolazione che vive al di fuori dei confini ufficiali. Gli americani vedono che gli sviluppi recenti superano la formula del ritorno alla Costituzione del ’74. L’idea di un’ampia autonomia all’interno della Serbia non significa nulla. Nessun diplomatico al mondo può dare concretezza a un simile termine. L’idea proposta di un’ampia autonomia nell’ambito della Federazione è indubbiamente un grande passo avanti. Non è altro che l’idea di creare una Repubblica del Kosovo nell’ambito della Federazione jugoslava, con uno status simile a quello che il Montenegro già conserva. Questa soluzione, che si può evincere dalle dichiarazioni degli Stati Uniti e che indubbiamente sarà adottata anche dalla comunità internazionale, dipende ormai dalla fermezza dei leader di Prishtina e Tirana e dal proseguimento delle manifestazioni in Kosovo.

Ieri, la decisione sull’ex presidente della Corte d’Appello Prelë Martini senza casa

P. 6

Si sorteggia, Gjata torna a sperare La Corte costituzionale effettua la rotazione

P. 5

La Cassazione non modifica la misura nei confronti di Alimuca

Gelbart a Tirana, scontri in Kosovo

Pagine 2–3 Ieri il primo ministro Nano incontra Gelbart a Tirana Foto GENT SHKULLAKU Ieri il primo ministro Nano incontra Gelbart a Tirana. Foto GENT SHKULLAKU

Attaccato il Commissariato

Uomini armati si vendicano per l’arresto di uno dei loro. Arrestati quattro ribelli Tepelenë—Spari contro l’edificio della polizia Il Commissariato di Polizia è stato attaccato. Si dice che la causa sia stata l’uscita dalla cella di un arrestato. Tutti gli autori sono finiti in manette. È quanto accaduto durante la notte al Commissariato di Polizia di Tepelenë; si dice che l’obiettivo fosse far saltare le celle, anche se questa è soltanto una conclusione emersa dalle indagini preliminari dell’anticrimine, mentre si attende la conclusione delle indagini da parte della Procura di questa città. F 11

Informazioni degne di nota

F 5 La Cassazione non modifica la misura per Alimuca Il capo di VEFA agli arresti F 6 Berat, la sentenza per il trentottenne Un’altra condanna a morte F 13 L’ex primo ministro risponde alle accuse Meksi, guerra da parte del Sigurimi F 5 Un locale vicino al caffè “Europa” viene ridotto in cenere Brucia Luca 2 F 9