04/04/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

4 aprile 1998

ESPLOSIONE DI UNA GRANATA, sei persone perdono la vita nel nord dell’Albania in una settimana

Massacrati tre bambini

. Il più piccolo di loro aveva appena 3 anni. Eterni a tempo? DI FRROK ÇUPI Da alcuni giorni infuria un acceso dibattito: il governo verrà cambiato! Non pensiamo a chi arriverà e a chi se ne andrà, ma soltanto a questo: vengono cambiati. Non sono passati neppure nove mesi da quando si sono insediati, e ora vengono sostituiti. Questo è il punto centrale di questa analisi: i nostri ministri e il nostro governo sono così temporanei e facilmente sostituibili. È soltanto uno degli aspetti culminanti della vita della società politica, ma dietro di esso si nasconde un intero gioco. È temporaneo il chiosco, l’edificio lungo la Lana, la permanenza nel Partito o nell’Unione degli Scrittori, il giuramento di proteggere la vita umana, la biblioteca o la banca, le alleanze umane, l’amore per un certo vicino, la fede religiosa... eccetera, eccetera. Qui si apre una delle porte della nostra continua sventura. Arriva un vicino e non pensa di restare a lungo in fraternità; si stipula un contratto e nessuno crede che durerà; si costruisce un parco e il giorno dopo non sperare di ritrovarlo; nel castello antico non puoi essere certo che le mura non verranno abbattute; la costituzione fa crescere un dito e perde un braccio; il poliziotto e il giudice non credono che domani saranno ancora nello stesso posto; il ministro aspetta ogni giorno di sapere quando verrà trasferito. Intanto, quelli che restano in disparte come investitori o donatori si torcono le mani: «Dove consegniamo il nostro contributo?» e tutti se ne vanno lasciando il vuoto. Lo Stato: un’ombra che non si può afferrare. Intorno alle istituzioni crescono ogni giorno più spine: «E a me che importa? Domani potrei esserci oppure no». L’intera società risuona dello schianto della precarietà. Lo Stato si incrina per primo. Il funzionario del governo conta i giorni trascorsi sulla sua poltrona e litiga con la moglie perché ha rubato ancora meno dell’altro. Il Parlamento si riunisce nel guscio del «non avere colpa né responsabilità». Il poliziotto e il giudice aspettano il cambio del turno senza che resti loro in mano qualche criminale. Ecco la strada che stiamo percorrendo di nuovo, verso... la rovina. Ma come siamo arrivati fin qui, mi chiedo? Forse questo male non è così profondamente radicato, ma risale almeno al nostro Medioevo. Allora cambiavamo religione più facilmente di quanto si cambiasse [parola poco chiara: sim?]na del forno e, nel frattempo, ci preparavamo a scambiare la Patria con terre al di là del mare... Forse la nostra sventura della precarietà ebbe inizio anche durante il duro periodo comunista, quando «tutti erano nulla, sostituibili in un istante». Da quel periodo oscuro venne lo slogan: «Non chiedono il nome, ma il posto». La personalità: zero. Anche il culto: un altro zero. Allora, quando costruiremo la piramide del culto dello Stato?! Ci hanno studiati come un popolo privo della capacità di costruire uno Stato, e lo abbiamo dimostrato più in passato che oggi, e oggi più che mai. Non si può essere allo stesso tempo temporanei e uno Stato: mai. Se resteremo eternamente precari, almeno resteremo senza Stato. Questa è una responsabilità...

Scoperta una buca con 35 milioni

Maxioperazione della polizia: arrestata la banda di Krraba P. 6

VEFA, 40 persone in Procura

Tra gli accusati, molti nomi noti P. 3

Ministero dell’Interno, con un Comitato direttivo

P. 3 Ordine pubblico, ministro onorario P. 7 Gramsh, ritrovate le armi nascoste durante marzo Un gruppo con 2.000 Kalashnikov P. 10 Berat, la polizia ferma due persone e identifica le altre Identificate le maschere che hanno ferito cinque persone P. 13

Bathore, esplode un’ondata di razzismo

Pagina 9 Dalla grande rivolta di Bathore nel giugno 1995

La coalizione non deve rompersi

Die, i ministri a rischio si recano alla Presidenza. Çeka ha di nuovo un incontro di 45 minuti con il capo dello Stato Nano e Meidani decidono di “deporre le armi” Più si avvicina la scadenza per il ritorno dalla Francia del primo ministro albanese, più spesso si vedono i ministri di cui si vocifera un possibile avvicendamento arrivare con le proprie auto alla sede della Presidenza per incontrare il numero uno del Paese. Ciò avviene mentre si apprende che Meidani aveva avuto, poche ore prima, una conversazione telefonica con Nano a Parigi. In questo dialogo al cellulare si è concordato di mantenere gli attuali equilibri numerici tra i rappresentanti di governo dei cinque partiti. P. 3