07/04/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

7 April 1998

SERVET PELLUMBI: I was the first to speak out, but the prime minister won’t receive me in his office

Nano, the diktat of the one-man leader

. The grassroots think like Agolli. Nepotism threatens the government. Page 3. The government’s façade. BY TEODOR KEKO These past few days, there has been a lot of talk in central Albania about changes in the country’s government. Since this topic interests many people, it shows that the matter is serious. There is no doubt that changes are needed here—indeed, radical ones—because we are witnesses to the fact that our affairs of government have traditionally not gone well. It is well known that our state apparatus, yesterday, today and the day before yesterday, contains thieves. So how is it possible that, when a rational idea is put forward, all the small parties should stay away and declare, “We will break up the coalition if you remove so-and-so from the government”? The first question to ask is: Do we need changes or not? If we don’t, then let’s talk. But when they are essential, why talk about a boycott? If someone doesn’t like the change, then who is it that doesn’t like it? Is it the PSD or the AD, because one of their ministers is going to be replaced? But should such a small political minority raise its voice so loudly just because two of its people have been replaced? I think the small parties in government should not make so much noise, just as the small opposition parties—which live only thanks to the PD—should not. It is now well known that some parties or MPs in the governing camp are in our parliament only because the PS wanted them there, just as some opposition individuals are in Parliament only because the PD wanted them there. If they came out tomorrow as “independent,” could they even exist? I think that, for now, they cannot survive without an umbrella, so, given this logic, it seems absurd to me to hear threats directed at the government from people who are simply a façade. Under these circumstances, it would be better for the PS to form the government itself and govern on its own, because it has received a vote of confidence. That way, the PS would answer to voters if the government’s work did not go well. But picking a fight or demanding answers from someone who has no power is also wrong. Perhaps now is the moment for Nano, after that “why did you remove [him] instead of him,” to consolidate the country’s government again—and that is his right, since he is the person we appointed to govern. Nano’s business is how he will govern us. Our business is how we will vote. Now the little ones would do well to keep quiet. Their worth becomes clear in the big games. Nano should play his game now, if he wants to show what he is worth...

Public order must be improved

Malaj responds: If Ceka has evidence, he should publish it P. 2

Vlorë, death sentence

Capital punishment, the fourth case in three months P. 13

Special police arrest the two notorious gangs. Korçë, 18 bandits captured. P. 7 Escapes from court like his “colleague” in Tirana. Kukës, defendant flees. P. 11

Azemi, scandal in court

Page 7 Azem Hajdari at the time he took over the leadership of the independent trade unions. Photo: GENT SHKULLAKU

47 million lekë robbed

Tirana, money coming from the bank is stolen Masked men attack in broad daylight and disappear in an unknown direction. Workers are left without wages . Masked men attack in broad daylight and disappear in an unknown direction. Workers are left without wages. Spectacular robbery in broad daylight in the centre of Tirana. Yesterday morning, two armed, masked men robbed 47 million lekë intended for the wages of workers at the electricity company in Tirana. According to police sources, the incident took place at around 13:00, near Vojo Kushi Street, when two people, already dressed in their preferred attire—masks—forcefully stopped the car transporting the money and robbed all the cash inside it. P. 6

The editorial staff of the newspaper “Koha Jonë” wishes all Muslim believers: HAPPY BAYRAM! The newspaper announces that because of the holiday it will not be published tomorrow, but on Wednesday.