22/04/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

22 aprile 1998

Il ministro della Difesa blocca il Governo: «Meidani è con me, non firmerà»

Parla la moglie di Brokaj

«Sabiti non mi tradirebbe mai» DI EMIN BARÇI Il detto «quando non hai niente da fare, giocherelli con la porta» è stato sostituito, nella politica di oggi, dalla pratica «quando non abbiamo un nemico, ce la prendiamo con noi stessi». Fino a pochi mesi fa, dalla presidenza fino al più piccolo partito della coalizione di governo, l’ex potere di Berisha e l’opposizione da lui costruita erano al centro delle critiche e delle azioni politiche. Ora tutte le strutture del potere si occupano di sé stesse. Da alcuni mesi il «babau» Berisha ha cambiato direzione e marce della sua macchina d’opposizione. Nelle ultime settimane ha accompagnato la sua marcia verso sud con un ritiro verso la normalità politica e istituzionale. Da mesi non ci sono più raduni illegali, né appelli a portare armi, né Shkodër o Milot... Al contrario, Berisha ha cominciato ad ammettere alcuni degli errori commessi durante il suo governo, come le finanziarie piramidali, la corruzione, ecc. Questo arretramento di Berisha sembra allontanarlo dagli occhi e dalla memoria del potere attuale. D’altra parte, proprio quando Berisha ha iniziato la sua metamorfosi, da aggressore a critico di sé stesso, il potere ha cominciato a occuparsi di sé. Il cambiamento di atteggiamento di Berisha avrebbe normalmente dovuto aprire la strada al potere per affrontare gradualmente tutti i problemi ereditati dal governo del PD. Disoccupazione, inflazione, criminalità, salari bassi, elettricità, acqua, strade, risarcimenti per le perdite causate dalle finanziarie piramidali, ecc. richiedevano e richiedono soluzioni immediate. Ma a quanto pare la strada per risolvere i problemi tra gli albanesi è destinata a passare per Washington, anche quando Berisha non c’entra affatto. Il vicesegretario di Stato americano Talbott è venuto a chiedere a Tirana di mediare tra la LDK e l’UÇK in Kosovo, ma, avendo trovato Nano poco convinto, è riuscito a portare a termine solo metà dei colloqui, lanciando anche un appello alla riconciliazione tra i leader albanesi. La dichiarazione di Talbott è arrivata dopo la mediazione degli ambasciatori americani nel conflitto tra le fazioni della leadership politica albanese. Questi due episodi hanno ricordato che la riconciliazione nazionale non esiste neppure tra persone dello stesso tipo, figuriamoci al di fuori di esso. Sembra che neanche l’intervento americano abbia dato i risultati attesi; perciò, normalmente, oggi o domani dovremmo aspettarci che Everts dell’OSCE sostenga la sua prova di mediatore tra gli albanesi. Voglia Iddio che i problemi non arrivino fino al ritorno del dott. Vranicki. I vertici della politica albanese fanno a gara per stabilire record nell’attuale crisi, mentre Berisha, approfittando di questa competizione, allarga geograficamente il proprio raggio d’azione, spingendosi fino agli estremi meridionali del paese. Qui sembra che tutti lo stiano dimenticando, perché occuparsi di sé stessi, in sostanza, significa non occuparsi di nulla.

Il primo ministro Nano e Sabit Brokaj, ormai definitivamente separati Foto A. ABABANI

La droga invade il Sud

Arrivano macchinari dall’Italia. Allarme al ministero: intere distese di terreno sono state coltivate a cannabis Presto l’operazione di polizia per l’eradicazione I trafficanti si fregano le mani, perché il raccolto di droga di quest’anno sembra promettente. Secondo le informazioni della polizia antidroga presso il ministero, almeno nel sud del paese la cannabis si è diffusa densamente tra tutte le colture agricole. Intere aree sono state seminate a cannabis e, per gli organi investigativi, questo non sembra più costituire un reato. Non importa che questo luogo venga chiamato Colombia o Pakistan; ciò che la polizia ha scoperto, almeno ieri sera, è un piano per avviare la campagna di raccolta prima che le piante raggiungano la maturità biologica. P. 7

Si conclude il tour sul governo locale

Nano: Tirana, autogoverno P. 2

Dopo la nomina a un alto incarico governativo

Ilir Zela al posto di Meta P. 2

Dopo aver lasciato il ministero dell’Ordine pubblico

Legisi come Hajdaraga P. 3

L’opposizione risponde all’invito sulle elezioni locali

Il PD va da Meidani P. 5

La divisione e lo SHIK si oppongono ai serbi

A Kukës non c’è l’UÇK P. 10

Mallakastër: la sentenza per l’assassino di due fratelli

Un’altra condanna a morte P. 11

Gli agenti statunitensi presentano le loro conclusioni

Dollari falsi, dall’Est P. 6