05/01/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

5 gennaio 1999

La mafia si impadronisce di Shëngjin

Lazarat e Tropoja, «governi» che non riconoscono la forza dello Stato. Il porto di Shëngjin, centro del contrabbando del Nord. Domani saranno rimossi altri 110 chioschi Il Ministero dell’Ordine Pubblico ha ancora nei suoi ranghi ufficiali corrotti e legati alla mafia Lazarat e Tropoja, «governi» che non riconoscono la forza dello Stato. Il porto di Shëngjin, centro del contrabbando del Nord Domani saranno rimoschi altri 110 chioschi Il quadro politico per il Nuovo Anno ’99 è ormai chiaro: instaurazione definitiva dell’ordine pubblico, accelerazione degli investimenti da parte dei ministeri e prosecuzione del dialogo politico tra maggioranza e opposizione. Quest’ultima, l’opposizione, ha cambiato tattica ed è diventata più sofisticata al servizio della propria strategia per riconquistare il potere politico. Ma perché la situazione evolva anche sotto altri aspetti, è indispensabile instaurare l’ordine pubblico; sebbene in questa direzione vi siano stati sviluppi accettabili, non si può certo ritenere che l’ordine in cui viviamo sia adatto a garantire investimenti sicuri. Le strade nazionali non sono ancora sicure e la gente rientra presto in casa, con la sola eccezione di Tirana. Naturalmente va elogiata la sicurezza nel centro della capitale, ma l’Albania non è soltanto piazza Skënderbej. L’Albania non è soltanto nei dintorni del Ministero dell’Ordine Pubblico o presso il giardino davanti alla sede del primo ministro. Si estende anche là dove lo Stato non si fa sentire, anche a Lazarat, Tropoja e Kukës. Purtroppo queste zone non riconoscono ancora la forza dello Stato e, quando si parla di Stato, deve venire innanzitutto la forza della polizia. I luoghi citati sono diventati «fortezze» sotto gli occhi della polizia, contro lo stesso ministro Piro Koçi, al quale non può bastare la buona volontà: deve essere più severo. La severità non presuppone la dittatura, ma forza, determinazione e, naturalmente, patriottismo. Alla domanda su come sia possibile che la mafia venga a conoscenza dei piani del ministero; su come il contrabbando sia riuscito a trasferirsi in forze al Nord, e soprattutto nel porto di Shëngjin; e su come la criminalità possa imporre l’apatia in questo ministero, si può rispondere quasi senza esitazione: la mafia ha occupato i posti chiave nella polizia. Perché Lazarat non è ancora «caduta» sotto l’autorità di Majko? Perché decine di navi di contrabbando sbarcano tra Sarandë e Vlorë, nel tratto in cui non ci sono posti doganali? Chi permette alle navi di entrare nel porto di Shëngjin con il pretesto di trasportare «farina», quando in realtà hanno introdotto qarge, nafta e altre merci? Quale capo, considerato un alto funzionario, ha trasformato il posto di Hani i Hotit in un centro di contrabbando, dove tutto viene controllato con marchi tedeschi? Quale alto funzionario osa, con un solo [illeggibile nell’originale], analizzare ciò che accadde nell’uccisione dei poliziotti a Lezhë il 16 settembre 1998, quando diversi capi e persino un dirigente ne erano al corrente e [illeggibile nell’originale] fu aggredito mentre lavorava al condizionatore, e invece di avvertire il ministro collaborarono con i banditi? (Continua a pagina 3) La Polizia edilizia di Tirana rimuove i chioschi dal centro della capitale. Foto: A. RAMA

Imposte regole per il funzionamento della coalizione di governo

PAD contraria ai cambiamenti nel governo Majko Pagina 4 La coalizione di governo funzionerà sulla base di un regolamento. In ogni caso, questo sarà messo nero su bianco e consentirà finalmente di soddisfare le richieste dei leader della coalizione per la sua istituzionalizzazione. Lo ha dichiarato ieri uno dei leader, il presidente del PAD, Neritan Ceka. «Il regolamento definirà i rapporti, stabilirà le modalità di trasmissione delle idee e il modo in cui proteggere l’esecutivo dal rischio della partitocrazia», ha dichiarato ieri Ceka a «KJ».

Dialogo PD–PS La «storia d’amore» Berisha–Majko continuerà

Il caso Hajdari riporterà il PD in parlamento Pagina 5

Nuove nomine Caos nell’Ordine Pubblico

Rimpasto del personale al ministero Pagina 2

Albania–Serbia L’Albania sull’orlo della guerra con la Serbia

Gli sforzi internazionali per imporre una pace a Tirana indicano il pericolo di una guerra Pagina 7

TV KOHA Koha Rapporto

Giovedì 7 gennaio alle 19:45 TV KOHA inaugura il suo primo notiziario: «Koha Rapporto»