09/01/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

9 gennaio 1999

Si riunisce il comitato direttivo del PS di Tirana. Allarme: il partito sta soffocando per mancanza di guida

Nano uccide il PS

Spartak Poçi: «Si convochi la conferenza straordinaria del partito» Pagina 3

Il dialogo, questa pericolosa farsa

DI MARTIN LEKA È fin troppo vero che l’incontro tra il primo ministro albanese Pandeli Majko e il leader del Partito Democratico Sali Berisha, ribattezzato “Dialogo Positivo”, ha allentato in una certa misura la tensione del clima politico albanese. Lo si vede non soltanto dagli scambi teorici e dai saluti occasionali — da parte delle forze politiche del paese, dei sostenitori dei partiti di tutto lo spettro politico, dei mass media nazionali e stranieri o della leadership internazionale — ma anche sul piano pratico. Non ci sono più comizi in piazza “Skënderbej” e le numerose forze di polizia incaricate di mantenere la calma tra i manifestanti lungo il viale centrale di Tirana sono ora efficaci nella lotta alla criminalità. È cambiata la filosofia, spesso criminale, delle parti nei confronti l’una dell’altra, eccetera, eccetera. Il cosiddetto dialogo, almeno in apparenza, ha dunque prodotto il suo primo risultato. Ma la tentazione delle parti di continuare a sbandierare un unico incontro Majko-Berisha come un vero successo rivela sempre più l’ombra di una farsa. L’incontro Majko-Berisha è stato semplicemente un incontro e, senza dubbio, una mossa politica da salutare con favore. Dialogo, questo termine albanese di origine greca antica, significa semplicemente comunicazione tra due persone o parti. Due persone possono dialogare anche solo facendosi l’occhiolino; due persone o parti possono dialogare semplicemente ridendo o piangendo; due persone o parti possono persino dialogare ridendo, con le armi da fuoco puntate l’una contro l’altra... Nel caso specifico, perché il dialogo positivo avviato dall’incontro Majko-Berisha assuma dimensioni più ampie e diventi davvero positivo, deve necessariamente trasformarsi in cooperazione tra le forze politiche albanesi, soprattutto nelle istituzioni. A suggerirlo non è soltanto la situazione confusa dell’Albania: lo impone innanzitutto la situazione estremamente grave, difficile ed esplosiva in Kosovo in questi giorni. Se continueremo a commentare un incontro del genere, dimostreremo semplicemente che si è trattato di un dialogo farsesco, o di una mossa momentanea fatta solo per parlare un po’ di più tra loro durante le feste di Capodanno.

Strage in auto, 3 morti

Durrës Strage in auto, 3 morti Tra loro anche una ragazza di 22 anni proveniente dalla Romania pagina 2

La chioschizzazione totale dei cervelli o la rovina dell’Albania

Commento politico La chioschizzazione totale dei cervelli o la rovina dell’Albania DI Kiço Blushi pagina 5

Privatizzazioni, nessuno compra

Economia Privatizzazioni, nessuno compra Falliscono tutte le aste pagina 13

Ora, 6 mila lekë in più

Aumentano le pensioni Ora, 6 mila lekë in più pagina 14

Divorzio la notte di Natale

Cultura Divorzio la notte di Natale Una sconfitta per il cantante Rod Stewart pagina 25

Illustrazione caricaturale; firma: [illeggibile] 9

L’ultima settimana di luna di miele del primo ministro