13/01/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

13 gennaio 1999

Nuove elezioni

La base socialista è insoddisfatta dell’incontro Majko-Berisha. Aumentano la disoccupazione e la criminalità Si allarga il gruppo dei partiti che chiedono una nuova soluzione politica. Anche altri tre partiti potrebbero lasciare il parlamento Pagine 5–7

La crisi politica è ripresa

L’esperienza di questo biennio di governo della coalizione di sinistra ha dimostrato, sotto diversi aspetti, la sua incapacità di risolvere i problemi acuti del Paese. Il fatto stesso che il governo abbia ritenuto opportuno vantarsi di cose come aver dotato il Paese di una costituzione, aver approvato il bilancio o varie leggi, arrivando a menzionare persino l’adozione di decisioni di routine, dimostra che gli stessi governanti sono consapevoli di non avere nulla di significativo nel proprio bilancio dei successi che giustifichi la loro permanenza al potere. Non è un caso che ieri, in occasione dei 100 giorni del governo “Majko”, nei discorsi o nei rapporti ufficiali non si sia parlato affatto di problemi quali l’ordine pubblico, il contrabbando, la corruzione e, soprattutto, il declino dell’economia. In concreto, gli albanesi, almeno per il momento, non vedono alcun barlume di luce nel tunnel buio in cui si trova il Paese dopo i tragici eventi del 1997. In una situazione del genere, hanno ormai perso la speranza in una svolta radicale verso la prosperità, in un futuro migliore. Questo perché anche i cambiamenti attuati in questi due anni non hanno prodotto nulla di rilevante: il denaro non è stato restituito ai creditori e non è stata raggiunta la piena trasparenza; le imprese nazionali hanno problemi con le banche e non ottengono credito per svilupparsi e aumentare il numero degli occupati; l’ordine pubblico è a livelli ordinari; la politica ha impedito alla magistratura e alla maggioranza di processare gli autori della distruzione dello Stato nel 1997; la base socialista è insoddisfatta dell’incontro Majko-Berisha, benché fosse una raccomandazione internazionale; una parte del gabinetto è incapace e si limita a rubare; clan e interessi finanziari stanno dividendo il PS, ecc. Tuttavia, l’attuale tendenza a continuare ad accusarsi reciprocamente per questi problemi porterà, senza il minimo dubbio, il Paese in una crisi simile a quella di due anni fa. È chiaro che evitare una simile crisi, le cui conseguenze continuano a gravare sulle spalle degli albanesi, impone di trovare una nuova formula per una soluzione politica. Tenendo conto della realtà albanese, la soluzione più appropriata sarebbe indire nuove elezioni. In effetti, le elezioni servono da strumento per attenuare le tensioni create dalle conseguenze di governi inefficienti, poiché, in definitiva, una buona parte delle responsabilità verrebbe tolta dalle spalle del governo. D’altra parte, l’adozione di una nuova costituzione, che stabilisca regole del gioco diverse, è un motivo in più per indire elezioni anticipate, che ormai non sono richieste soltanto dal PD e da Berisha, ma da tutta l’opposizione. Infine, considerando l’inevitabile alternanza al potere, una soluzione anticipata gioverebbe all’attuale schieramento al governo, permettendogli di tornare al potere prima. Qualunque siano le opzioni per le elezioni anticipate—che questo governo venga sostituito a settembre-ottobre di quest’anno oppure ad aprile-maggio del prossimo—una cosa è ormai chiara: la vecchia formula politica e la cooperazione hanno fatto il loro tempo.

Fadil Hasa ai comizi del PD

Fadil Hasa ai comizi del PD

Il paradosso del credito alle imprese private, il governo tace

Una banca che non concede prestiti non è una banca Gli imprenditori si lamentano delle banche albanesi Pagine 16–17 «Nel momento in cui una banca non concede prestiti, ha smesso di essere una banca. La chiave del successo di una banca è proprio vendere denaro sotto forma di credito o attraverso varie forme d’investimento. Personalmente, non riesco a capire il ragionamento delle banche. Questa diffidenza delle banche nei confronti delle imprese deriva dalla mancanza di informazioni tra le due parti. Vorrei sottolineare ancora una volta che proprio la comunicazione tra questi due soggetti è il punto debole.»

Dialogo sull’orlo del fallimento

Il caso Hajdari altera l’equilibrio politico PS-PD Pagina 7

Dopo il ministero, si attende la risposta del parlamento

La federazione chiede che siano soddisfatte le sue richieste Istruzione, sciopero Pagina 15

FSHF di nuovo in Grecia per Pano

Il Segretario generale Starova si informa sulle sue condizioni di salute Sport - Calcio Pagina 21

Stalone in un nuovo film

Cultura Il sogno di lunga data del noto attore di Hollywood Silvester Stalone—guidare un’auto da corsa, ancor più una Ferrari—si realizzerà presto. Alla sua ricca carriera si aggiungerà a breve un altro film. Questa volta Silvester apparirà sia come regista sia come interprete in un nuovo film sul mondo della Formula Uno, che ha attirato un gran numero di spettatori. In questo film, le cui riprese inizieranno in primavera, l’interprete di Rambo si ritroverà a gareggiare contro il noto pilota della Ferrari, Schumacher. Pagina 26