Quando avvierà la Procura generale l’operazione “Mani pulite” anche in Albania? Pagina 3

Quando avrà risposta la domanda: quali deputati o ministri si nascondono dietro ai trafficanti con i motoscafi, ai contrabbandieri e agli altri trafficanti illegali? Anche un albanese che ha conservato intatta la propria ragione, nonostante ogni sorta di assurdità che accade in questo Paese, ha difficoltà a riflettere su questa domanda. Non perché si tratti di una domanda coraggiosa. Ormai è assodato che qualcuno, o un’intera banda di persone con un’immunità parecchie volte superiore a quella naturale di cui godono tutti gli albanesi, rende possibile ad alcuni trafficanti con i motoscafi o contrabbandieri di svuotare i [negozi?]. Da tempo sono finite le discussioni sull’eventuale coinvolgimento di deputati, membri del governo o altri rappresentanti di questa categoria in vari crimini, soprattutto economici. Ormai lo sanno tutti. Non si tratta più di un’opinione, di una mezza verità costruita sulla base di interessi diversi. È una verità piena, evidente. Inoltre, è sostenuta anche da voci autentiche, come quella del Ministro dell’Ordine Pubblico. «Dietro ai trafficanti con i motoscafi di Vlora ci sono dei deputati», dichiarò qualche tempo fa. Non solo l’attuale ministro, ma anche i suoi predecessori hanno spesso denunciato pubblicamente le ingerenze dei deputati in simili affari e in altri ancora peggiori. È chiaro che questi deputati rappresentano tutti tranne il popolo. Quando un albanese comune ripercorre con la mente tutta questa storia, forse alla fine ricorda che da tempo deputati e ministri non governano per diritto divino. E, a questo proposito, viene da pensare che, anche se godono dell’immunità, non possono fare tutto ciò che vogliono senza che nessuno li tocchi. A questo punto ci si ricorda che esistono gli organi di giustizia. In effetti, gli organi di giustizia hanno edifici, e non certo piccoli, perciò si notano. Ciò che non si vede è la loro evidente determinazione a combattere quando si tratta di indagare su deputati e politici. Il Ministro dell’Ordine Pubblico ammette che persone protette dall’immunità sono coinvolte nel traffico che è costato la vita a migliaia di albanesi, e non c’è stata un’indagine. Non reagiscono neppure quei deputati o ministri che sono davvero onesti. Ma forse sono ignoranti. Una semplice supposizione porta alla conclusione che pochissimi deputati devono essersi irritati per questa dichiarazione. Qualche tempo fa Gramoz Ruçi tentò di restituire la dignità che spetta a un deputato. Propose che la procura non tenesse affatto conto dell’immunità in presenza di sospetti di crimini gravi, soprattutto economici. All’epoca quasi nessuno prestò attenzione a questa proposta. Gli oppositori ricordarono che l’immunità era un istituto antico. Insomma, si tratta di rispettare la Costituzione. Non ci sarebbe nulla di male se, nel tutelare la costituzionalità, non si finisse per perdere la giustizia. Senza dubbio, tutti gli albanesi vogliono che i criminali e i politici responsabili siano puniti. Tutti sono contrari all’immunità quando diventa un ostacolo per gli organi di giustizia.

VLORA—Due persone uccise e una ferita nelle ore serali nella città di Vlora. L’episodio è stato confermato da Sokol Koçiu, direttore della direzione di polizia della prefettura, che ne ha chiarito le circostanze. Intorno alle 19:00, nei pressi del Mercato del riso, tre persone all’interno di un’auto ferma sono state colpite con armi automatiche da una persona a bordo di un furgone in movimento. Di conseguenza sono rimasti uccisi i cittadini Roland “Bica”, 35 anni, e un’altra persona soprannominata “Laj”, il cui nome non è ancora stato confermato; è rimasto ferito il diciassettenne A. Shega. Le loro identità sono state fornite dall’ospedale distrettuale. Nel frattempo sono arrivati i primi risultati delle indagini, che indicano la vendetta come causa dell’episodio. Si tratta di un omicidio avvenuto circa due anni fa, i cui protagonisti sono tornati ora dalla parte opposta della scena per vendicarsi. Tuttavia, la squadra investigativa recatasi immediatamente sul posto non era ancora rientrata negli uffici della polizia fino a tarda sera.

I democratici non si coordinano tra loro pagina 5

Il primo ministro albanese Majko ha incontrato la vicepresidente del Parlamento Jozefina Topalli. Il primo ministro albanese Majko ha incontrato la vicepresidente del Parlamento Jozefina Topalli, accompagnata dal deputato Sparak Ngjela. Topalli gli ha consegnato il progetto di legge «Sulle indagini sull’omicidio del deputato Azem Hajdari, leader del Movimento anticomunista di dicembre». Il primo ministro Majko, accompagnato da Zamira Çaka, presidente della Commissione per le leggi, e dal neonominato Ministro dell’Informazione, ha promesso che il progetto di legge presentato ufficialmente dal PD sarà esaminato dallo staff del primo ministro e successivamente dal Parlamento. La vicepresidente democratica ha ricordato con astuzia al primo ministro socialista che la questione faceva parte dell’accordo raggiunto al primo incontro Majko-Berisha. Dopo l’incontro, la vicepresidente del Parlamento ha dichiarato a «Koha Jonë» che l’approvazione di questo progetto di legge, elaborato da esperti noti, faceva parte dell’accordo Berisha-Majko, e che quindi non c’era motivo per cui i socialisti lo ritardassero. Alla domanda se il PD sarebbe tornato in Parlamento il giorno in cui il progetto di legge sarebbe stato esaminato, la vicepresidente ha risposto: «Non c’è alcun legame tra l’impegno dei dirigenti del governo Majko a presentare il progetto di legge in Parlamento e la presenza del PD». Alla domanda su chi avrebbe difeso il progetto di legge, Topalli ha sottolineato che il deputato Ngjela si era dichiarato disponibile a difenderlo. In merito alla precedente dichiarazione dell’ambasciatore britannico Stefen Nash, ha risposto: «So che Berisha non ha mai ritenuto irragionevole la richiesta della Comunità internazionale. È stato comprensivo nei confronti di questa richiesta, ma la decisione del Consiglio nazionale è per una separazione definitiva e solo il Congresso del PD può modificarla».

Caricatura di Medi Belortaja

Il Ministro dell’Ordine Pubblico ribadisce: i trafficanti con i motoscafi hanno il sostegno di deputati e politici