Mentre il popolo soffre per la disoccupazione, il disordine pubblico e la mancanza di prospettive, i ministri litigano sulle nomine di persone alle dogane e ai commissariati di polizia Pagine 2–3

DI ENKEL DEMI Ieri Tirana si è svegliata con lunghe file per il pane. La gente si è affrettata a comprare pane in quantità, farina, pasta e riso. Ieri non c’era una guerra, non era un momento di crisi politica, non era una giornata carica dello stress a cui gli albanesi si sono abituati ultimamente. Semplicemente, non c’era la luce. Un’interruzione dell’energia elettrica senza precedenti ha paralizzato l’intera vita del paese. I forni non sono riusciti a produrre pane a sufficienza, mentre le altre attività produttive sono state completamente paralizzate. Un annuncio asciutto alla televisione ufficiale ha fatto esplodere una bomba sulla pace delle famiglie albanesi. La gente si è affrettata a prendere precauzioni, abituata alle situazioni d’emergenza, con il ricordo delle lunghe file dei tempi passati che tornava a tormentarla. KESH non ha ancora fornito le spiegazioni necessarie sul perché sia stata presa una misura così drastica, interrompendo l’elettricità su vasta scala. Nemmeno il ministro Buft, che nella memoria degli albanesi è sempre associato alla carestia, si è assunto una simile responsabilità. I dirigenti di KESH si sono limitati a tenere una riunione e poi a dire che l’interruttore della luce era stato riattivato e che non sarebbe successo di nuovo. Nessuno dei dirigenti della Corporation ha spiegato perché non fosse stata predisposta una pianificazione migliore per superare la crisi; si è invece creato il caos totale, il cui costo economico deve essere davvero elevato. Ieri è stata una giornata di bassa produttività ovunque. La gente non è riuscita a bere un caffè, a riscaldarsi o a sbrigare le faccende quotidiane; peggio ancora, è stata costretta a razionare il pane in base al peso, come negli anni del dopoguerra. La vicenda di ieri rasenta l’assurdo. Sembra che a qualcuno sia venuto in mente di aggiungere un’altra difficoltà alla vita di persone sfinite dalla mancanza di sicurezza. Molti di coloro che erano in fila… [la parte finale della colonna è illeggibile]

“PANE” “Se non ci riceve, ci metteremo davanti alla sua auto...” Finalmente, l’associazione con sede a Vlora che chiede la verità sulle vittime annegate nella tragedia di Otranto, diretta dalla presidente Drita Banaj, ha deciso di recarsi stamattina presto all’ufficio del primo ministro Majko. Ieri sera Banaj ha confermato a “Koha Jonë”: “Siamo più di 52, familiari delle persone annegate a Otranto, e chiederemo a Majko quanto segue: 1) Che il processo iniziato a Brindisi si svolga in un paese neutrale, cioè né in Italia né in Albania. Su questo deve intervenire il governo. 2) Che lo Stato albanese ci rappresenti al processo, dato che sono annegate 81 persone. 3) Perché il ministro della Giustizia non ha mandato nessuno a rappresentarci al processo iniziato a Brindisi, come deciso ufficialmente? 4) Al processo del 22 gennaio 1999 in Italia non è stato deciso ufficialmente. 4) Al processo del 22 gennaio 1999 in Italia non è stato deciso ufficialmente, come invece era stato deciso ufficialmente. 4) Al processo del 22 gennaio 1999 in Italia non credo… [righe danneggiate/parzialmente illeggibili] Se il primo ministro non ci riceve, allora ci metteremo davanti alla sua auto non appena uscirà dall’ufficio. Non dimentichi le promesse fatte pubblicamente!” B. B. Oggi: 52 abitanti di Vlora tenteranno di entrare nell’ufficio di Majko. “Se non ci riceve, ci metteremo davanti alla sua auto...”

L’interruzione dell’energia elettrica provoca lunghe file per il pane e mette in attività i ladri notturni