11/02/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

11 febbraio 1999

FUNZIONARI ALBANESI, PADRONI DELLE PROSTITUTE

Pagina 5

Il dialogo autentico tra Clinton e Rugova che il SERVIZIO SEGRETO dell’UÇK sostiene di aver scoperto

“Il governo socialista ha sostenuto i gruppi armati in Kosovo” Clinton: Nano ha fatto bene a incontrare Millosheviç. La sua concezione del Kosovo è moderna

Clinton: Nano ha fatto bene a incontrare Millosheviç. La sua concezione del Kosovo è moderna

Rugova: In Kosovo, il ritorno di Berisha sarebbe

Misteri — fuori dal Castello di Rambouillet

Bardhyl Minxhozi Non avendo i consueti mezzi per riferire sull’incontro, i media si sono occupati della storia e della bellezza del castello e della città di Rambouillet. Finora le notizie da Rambouillet somigliano a réclame turistiche. Sapendo che non si prevedono presto nuove notizie, la gente si gode le immagini di un bel castello coperto di neve. Ma anche quelle notizie che vengono presentate come tali hanno un elemento misterioso, simile alle storie medievali di castelli, dove gli uomini di cultura sapevano ben poco della vita dei principi. Intanto i giornalisti riferiscono di altri giornalisti che si aggirano intorno al castello senza poter entrare nei suoi cancelli, di aerei a cui è vietato sorvolare la città e di telefoni moderni di cui è stato proibito l’uso. Forse nei prossimi giorni sentiremo che un giornalista è stato sorpreso mentre si arrampicava sulle mura del castello con una corda! In ogni caso, questo antico castello ha avuto l’occasione di aggiungere ai propri annali uno degli avvenimenti più importanti dei giorni nostri, anche se in realtà per nulla moderno. Non ci si poteva aspettare che un conflitto così antico venisse risolto nella cornice di un’architettura stravagante. Forse qui si può tracciare una distinzione formale tra gli USA e l’Europa, tra i diversi modi in cui cercano di risolvere i problemi. La base militare di Dayton, dove anni fa i serbi furono costretti a firmare un accordo tra il rumore degli aerei da combattimento che decollavano e atterravano, è del tutto diversa dal Castello di Rambouillet, dove soltanto gli uccelli hanno il diritto di volare. Tuttavia, tutto questo blackout intorno e all’interno del castello sembra una manovra. Dopo l’unità ostentata della delegazione albanese e la scelta del rappresentante dell’UÇK come capo delegazione, sembra che i misteri dell’incontro non si trovino più nel castello. Mentre la parte albanese ha tutte le possibilità di decidere e ha molto meno bisogno di contatti al di fuori del castello, la parte serba, visto il livello della sua rappresentanza a questo incontro, può occuparsi seriamente soltanto della storia del Castello di Rambouillet, se davvero non ha modo di comunicare con Belgrado! Intanto, in questo Dayton francese, oltre all’atmosfera e allo stile cavalleresco, mancano anche due personaggi importanti: il signor Holbrooke e Millosheviç. Il primo, dopo l’accordo di Dayton, avendo ottenuto l’appellativo di architetto di una pace fragile, scrisse un libro su quell’accordo. Il secondo, Slobodan Millosheviç, dopo aver perso la guerra e aver ucciso decine di migliaia di persone, ottenne il sostegno dell’Occidente per restare al potere, in cambio di una firma sull’accordo di pace tardivo. (Una pace giunta più come risultato di una guerra ormai conclusa che degli sforzi per fermarla.) È inoltre interessante che a Rambouillet nessun negoziatore menzioni il destino dell’ultimo accordo “Holbrooke-Millosheviç”, che l’anno scorso fermò gli attacchi aerei della NATO e fu presentato come un passo importante verso la stabilizzazione della situazione nella regione. Millosheviç da quell’accordo guadagnò soltanto tempo, mentre furono uccise altre centinaia di persone; questa volta la Comunità internazionale ebbe la possibilità di contare direttamente le vittime. Forse questo è uno dei motivi per cui l’architetto della pace in Bosnia non partecipa all’incontro in Francia. Perché, anche se i serbi a Rambouillet firmassero qualcosa, sarebbero comunque necessarie l’approvazione e la firma di Millosheviç fuori dal Castello di Rambouillet. Non c’è da stupirsi che Holbrooke e Millosheviç vengano evocati dietro le quinte, che sono più importanti del castello, se la NATO non ha davvero preso in seria considerazione un attacco militare contro la Jugoslavia!

Rugova: Il ritorno di Berisha sarebbe accolto favorevolmente in Kosovo

Una concezione moderna Rugova: Il ritorno di Berisha sarebbe accolto favorevolmente in Kosovo In questa conversazione, Rugova si è opposto alla politica di Nano dell’epoca e ha espresso l’opinione che la situazione sarebbe stata migliore se in Albania fosse stato al potere Berisha. Il presidente americano Clinton si è opposto a questa idea, osservando che “non si può attraversare due volte lo stesso fiume dalle medesime sponde”. Pagina 11 Rugova: In Kosovo, il ritorno di Berisha sarebbe

“Gli albanesi dovrebbero pensarci bene prima di ricoverarsi in ospedale”

Il primo ministro Majko sugli ospedali dell’Albania Pagina 17