I cittadini vengono liberati dopo il massacro a Berat P. 2-5

La polizia della capitale è intervenuta in ritardo nel villaggio di Ndroq, a Tirana; la maggior parte dei colpi è stata sparata contro le forze di polizia. Testimoni oculari di questo orribile evento hanno dichiarato che, alle 10:00, hanno sparato senza lasciare un raggio di luce e chiedono lo scioglimento del gruppo “Misia”. Testimoni oculari che si trovavano non lontano da questo locale hanno detto che, dopo gli spari, “Koha Jonë” ha appreso che la polizia ha fatto avanzare i mezzi blindati verso il locale, mentre dall’altra parte [secondo i testimoni] vicino alle alte mura del locale e dentro diverse case sono state trovate persone con numerose ferite da arma da fuoco. Sulle pareti del locale e sui vetri c’erano chiari segni di proiettili. In questa situazione sanguinosa si avvicinavano la polizia e l’operazione anticroimine. In ogni caso, dovrà essere assunta una responsabilità umana.

Vaghe speranze per la vita del neonato ferito “Perché mi avete ucciso il bambino?” Kupini[?] — parla il padre del neonato ucciso, indignato, duka Mervela[?], dopo 18 proiettili sparati contro di lei a duska Mervela. Questa bambina bianca con una blusa a pois e gli occhi azzurri, che non ha ancora compiuto il secondo anno di vita, è stata uccisa nell’ospedale di Berat. Dice che l’hanno portata tra le braccia della madre ancora viva. “Non ho più alcuna speranza per lei” — confessa la madre tra l’angoscia. La bambina uccisa ha 4 anni ed è l’unica vittima della serata. Nel giro di un’ora i medici di Tirana avevano sperato che la corona di un locale situato sulla strada nazionale avrebbe portato alla punizione dei responsabili. “Non ho più alcuna speranza”, dice piangendo, e questo è tutto in questa grave tragedia. L’avevano scossa dopo cinque anni e così in fretta; e la morte onorata non era ancora venuta a portarsela via. Non possiamo dormire, la parola momje[?] è esterna. Nel mezzo dello shock e della rivolta, in tutta questa bruttura della notte precedente, il padre è diventato il simbolo di una famiglia distrutta. L’abbiamo trovato nella sala di rianimazione dell’ospedale di Berat, in lacrime per sua moglie, sua figlia e suo figlio che erano appena riusciti a uscire vivi da quel caos. Accompagnato anche da suo fratello, ha dichiarato di essere un sopravvissuto, che l’intero terribile evento era stato sufficiente. “Dopo averle tagliato una gamba, hanno ucciso anche il figlio della sorella di mia moglie,” racconta. “Ha preso anche un proiettile al collo e un altro nell’occhio. La maggior parte della famiglia si trovava nel locale di Berat mentre cenava. Erano appena tornati indietro. “Non ho più alcuna speranza”, ripete. Per tutta la notte era rimasto nei corridoi dell’ospedale per sapere almeno qualcosa sulla vita della bambina. Ma al mattino i medici dell’ospedale gli hanno detto con cautela che era stata gravemente colpita al ventre. La bambina di 2 anni ha buone probabilità di vivere se non ci saranno gravi complicazioni. “Mi hanno ucciso la figlia di mia cugina e la sua amica,” dice in lacrime. “Ieri stavamo cenando e ci hanno sparato senza pietà. Non conoscevamo nessuno; sono venuti e hanno fatto strage. Hanno ucciso il figlio del fratello di mia moglie, il figlio e la figlia della sorella di mia moglie, mentre la moglie del figlio è rimasta a vivere quell’orrore. La moglie del fratello ha ricevuto cure. Adesso dobbiamo trovare sangue.” Era calato un pesante silenzio, perché non si poteva parlare con la gente. Nessuno riusciva a capire come avessero potuto colpire così barbaramente questa famiglia. In quel locale mangiavano anche bambini, donne e uomini. Di fronte alla domanda su cosa avessero fatto queste persone per meritarsi una simile tragedia, il padre scuoteva la testa. “Se fossimo stati noi uomini fianco a fianco, sì, avrei capito. Ma queste persone? I bambini? Perché?” Abbassa la testa. “Meglio che avessero ucciso me” — dice addolorato. Ora doveva occuparsi del secondo figlio, ferito a una gamba. Sua moglie, che aveva riportato diverse ferite, era rimasta in condizioni gravi.

Ieri sera a Tirana: Inizia la campagna anticroimine

■ Il governo Bockor davanti ai poliziotti uccisi: Nessuna pietà per i criminali ■ Il massacro, promettiamo, è un colpo al Ministero dell’Interno[?] ■ PD: Il ministro deve dimettersi ■ I genitori dei criminali: Non li vogliamo come figli, li uccida l’esercito ■ I contadini hanno visto il terrore: “Oh Dio, cosa ci è capitato”