UN CAPPIO PER I CRIMINALI
Cosa dicono e chiedono i cittadini dopo il massacro di Berat
P. 2–5
TUTTI QUELLI CHE ERANO NEL LOCALE IN MANETTE
Ieri sera a Tirana: avviata la campagna anticrimine
La polizia della capitale ha avviato ieri sera tardi una decisa campagna anticrimine.
Numerosi agenti di polizia hanno circondato, intorno alle 22.00, un locale ai piedi della Medreseja chiamato “Astra”. Testimoni oculari che si trovavano non lontano dal locale hanno detto al quotidiano “Koha Jonë” che la polizia ha fatto salire su un furgone tutti i frequentatori del locale, insieme a una donna che vi lavorava. Sul posto si sono sentiti anche spari, che, secondo i testimoni, erano la risposta della polizia ad alcuni segni di resistenza da parte dei fermati. Non c’è alcun comunicato ufficiale su questa azione lampo, ma fonti attendibili hanno detto ieri sera al giornale … [parte illeggibile] … iniziato da … Per questo, [essi] saranno ritenuti responsabili …
SPECIALE dopo Berat
Il governo giura davanti ai poliziotti uccisi: nessuna pietà per i criminali
Massacro: sarà rovesciata la cupola del Ministero dell’Ordine Pubblico
PD: il ministro Koci si dimetta
I genitori dei criminali: non li vogliamo come figli; che li seppellisca il servizio municipale
■ I contadini che hanno visto l’orrore: «O Enver, risorgi dalla tomba»
Poche speranze
«Perché avete ucciso la mia bambina?»
Scarse speranze per la vita della neonata ferita
Jonada Dervishi, una neonata che ha appena compiuto sei mesi e ancora non sa in quale luogo miserabile le sia toccato nascere, rischia di diventare la più giovane martire nella guerra dello Stato contro la criminalità.
«Non ho più alcuna speranza che sopravviva; i medici me l’hanno detto…» Belul Dervishi, più disperato che mai, più ferito nell’animo e più indignato che mai, continua a vegliare accanto al letto della sua bambina, la figlia che ha chiamato «Angelo». Lui e sua moglie, Mirjeta, erano sposati da oltre cinque anni e, quando avevano perso la speranza di poter avere un figlio, era venuta al mondo «l’Angelo», Jonada. Ma non era destino… Dopo che le è stato reciso il cordone ombelicale, i medici si sono detti pessimisti sulle sue possibilità di sopravvivenza. È stata colpita anche da un altro proiettile. Due proiettili in un corpicino così fragile. «Ho sentito dire che a quanto pare devo ringraziare lo Stato perché ha risparmiato la vita a mia figlia»—non avevo mai sentito prima cose simili; non riuscirò mai a pronunciare una cosa del genere. Questa bambina è la mia vita; senza di lei, niente nella mia vita ha più senso», dice Beluli indignato. Mirjeta, intanto, dopo aver vissuto un incubo nella propria casa, mentre i banditi combattevano contro la polizia e usavano la sua creatura come scudo, sembra aver perso definitivamente la serenità. Aveva cominciato a prendere tranquillanti. Una vita iniziata tra le difficoltà, con una bambina arrivata dopo tanti anni e, proprio quando sembrava che tutto si fosse sistemato, la casa della sfortunata coppia è stata scelta da una banda criminale come fortezza da cui combattere contro la polizia dello Stato.
«In quel momento non ero a casa; me n’ero andato la mattina per sbrigare alcune faccende mie. Quando sono tornato la sera, ho saputo tutto quello che era accaduto in casa mia. Sono corso all’ospedale, dove era stata portata la mia preziosa figlia». In seguito, sua moglie gli ha raccontato nei minimi dettagli che cosa fosse realmente accaduto in casa loro, dove fino a poche ore prima regnava la gioia per il sorriso della neonata. «Mia moglie mi ha detto che era nella stanza della bambina e le stava dando da mangiare, quando sono entrati tre rapitori armati. Giravano qua e là senza sapere cosa fare. Lei si è messa subito a urlare, perché non riusciva a capire che cosa volessero quei pazzi con le armi spianate». Beluli è indignato e affranto, e l’alcol sembra essere il suo unico conforto. «Mia figlia avrebbe potuto salvarsi, ma i poliziotti non sono stati abbastanza prudenti». È convinto che quanto accaduto non avrebbe avuto questo epilogo per la sua famiglia se la polizia avesse agito con maggiore cautela intorno alla sua casa. La moglie gli ha raccontato che i criminali le avevano detto: «Noi non ce l’abbiamo affatto con te, ma ci servi come scudo contro la polizia». Uno di loro aveva preso in braccio la bambina e girava per la casa, passando da una finestra all’altra, che erano state sfondate come feritoie di una torre. Mentre i criminali si erano appostati nella casa di Beluli, la polizia aveva individuato l’abitazione e circondato l’intero villaggio. Altre forze erano arrivate da Tirana in elicottero. Dopo di che non restava altro che il linguaggio dei proiettili. La polizia ha detto di aver intimato più volte ai criminali di arrendersi, ma loro sembravano aver deciso che tutto si sarebbe risolto sul campo di battaglia. Uno di loro, quello che teneva la neonata contro il petto, era il più protetto ed era avanzato maggiormente, sparando contro la polizia. Contro di lui si è combattuta una vera e propria battaglia: sono stati sparati migliaia di proiettili di Kalashnikov, i vetri delle finestre sono andati in frantumi e le porte sono state fatte a pezzi. Ma Beluli non sa con esattezza che cosa stesse accadendo in quel momento a sua moglie e a sua figlia. Sa soltanto che uno degli uomini teneva la bambina contro il petto, mentre sua moglie, a quanto pare, si era rannicchiata in un angolo per sfuggire ai proiettili che sfrecciavano. La polizia ha detto che uno dei criminali aveva sparato lui stesso alla neonata, ma suo padre, basandosi sul racconto della moglie, respinge categoricamente questa versione. «È stata la polizia a colpire mia figlia per uccidere il criminale che la teneva in braccio. Se fossero stati più prudenti, sono convinto che oggi non sarei qui, ma starei giocando con la mia bambina», dice Beluli in lacrime. Dice che non può avere altri figli, ma anche se potesse averne un altro, nessuno potrà mai sostituire la sua primogenita, Jonada, che sta ancora lottando tra la vita e la morte.