11/04/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

11 aprile 1999

UNA SECONDA BERLINO PER IL KOSOVO!

Ci sono proposte per un vertice in cui si deciderebbe la spartizione del Kosovo, garantita da USA, Europa e Russia F 11 Kosovari nel campo profughi di Kavajë, in attesa della distribuzione della colazione foto REUTERS

L’errore di sottovalutare Mosca

Di Mikhail Gorbaciov, ex Presidente dell’Unione Sovietica Opinione La situazione sta diventando estremamente pericolosa. È indispensabile che Washington e le altre capitali occidentali valutino che cosa potrebbe accadere se si proseguisse lungo la strada catastrofica. Catastrofica non solo per il loro destino, ma per quello dell’intera comunità mondiale e delle istituzioni internazionali come le Nazioni Unite, create per aiutare i diversi Stati a risolvere pacificamente le loro controversie. Siamo già alle soglie di una nuova Guerra fredda, che rischia di degenerare rapidamente in una guerra calda. Soprattutto perché in Occidente la Russia è stata troppo in fretta accantonata come un Paese senza peso, come un’ex superpotenza con cui ora si può fare ciò che si vuole, senza tener conto dei suoi interessi. Un errore fatale. Questo dimostra che coloro che sono considerati i governanti del mondo non hanno alcuna reale idea della sua complessità. Sono assolutamente d’accordo con il governo del mio Paese, che ha espresso la volontà di non essere coinvolto in un conflitto con alcun pretesto. Sono convinto che la Russia possa e debba mettere in campo tutto il suo peso e il suo potenziale negoziale di mediazione e di ragione. Ma è sbagliato aspettarsi che la Russia lo faccia da sola. È necessario offrirle chiaramente una possibilità, affinché non pensi che i suoi sforzi siano vani. Altrimenti ci troveremo di fronte alle stesse cose: l’indignazione e l’irrazionalità dell’imposizione di altre strade. Siamo tutti consapevoli del pericolo di conseguenze catastrofiche e della necessità di agire per prevenirle. Finché siamo ancora in tempo. NOTA DELLA REDAZIONE: Questa opinione di Gorbaciov è stata resa pubblica ieri da tutti i media internazionali; perciò “KJ” la pubblica non perché condivida il pensiero dell’ex leader russo, ma per mostrare la complessità dell’escalation della Russia nella guerra. L’altro ieri il presidente russo Jeltsin ha ordinato il ritiro dei missili nucleari strategici puntati contro i Paesi della NATO che hanno partecipato all’attacco contro la Serbia e ha minacciato l’inizio di una Terza guerra mondiale.

- Ecco la verità su Rugova. - Kosovari violentati in un campo serbo a Gjakovë F 2 Russia: “Se i bombardamenti verranno interrotti, Belgrado accetterà le truppe straniere F 3 Majko: “Pugno di ferro per prevenire la corruzione” F 8 L’analista britannico Pettifer a “KJ”: “L’Occidente e l’Albania bloccheranno la Macedonia” F 9 Rilasciati i doganieri coinvolti nel contrabbando F 21

Elenco dei kosovari che si cercano a vicenda

F 30-31