23/04/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

23 aprile 1999

I tedeschi: espiare il nazismo opponendosi alla Serbia

Il cancelliere tedesco Schröder ha spiegato il dispiegamento dei suoi reparti combattenti per la prima volta dal 1945, quando il Terzo Reich nazista fu sconfitto nella Seconda guerra mondiale, come un dovere della Germania di opporsi all’oppressione, alle espulsioni e all’uso della violenza. Secondo Schröder, questa posizione espia anche il passato tedesco. Pag. 13

LA NATO SI MUOVE VIA TERRA, MILLOŠEVIĆ CEDE

«Accettiamo truppe straniere, ma sotto il comando dell’ONU» Attacco pronto da Albania, Macedonia, Bulgaria e Ungheria Pag. 13

Milošević dice sì a una presenza internazionale

Ultime notizie, 23.45 Il presidente jugoslavo Slobodan Milošević ha dichiarato ieri all’inviato russo Chernomyrdin di essere pronto ad accettare una «presenza internazionale», ma soltanto sotto la supervisione delle Nazioni Unite. Il presidente americano Bill Clinton ha dichiarato che la proposta rappresentava un passo avanti ed era il primo segnale, per quanto poco chiaro, di una promessa da quando, 30 notti fa, è iniziata la guerra aerea della NATO sulla Jugoslavia. La NATO, che si appresta a dare inizio a Washington alle celebrazioni per il suo 50º anniversario, ha fatto saltare in aria la sua residenza a Belgrado ed è pronta a inviare truppe di terra. Tuttavia, anche ieri le bombe non hanno smesso di cadere su Belgrado, a dimostrazione del fatto che la campagna della NATO continuerà ancora per qualche tempo. Secondo l’agenzia di stampa russa TASS, una «presenza internazionale» in Kosovo, sotto la supervisione delle Nazioni Unite e con la partecipazione della Russia, è stata concordata dopo la firma di un documento comune al termine dei colloqui tra Viktor Chernomyrdin e Slobodan Milošević. «Lo status delle forze internazionali o i paesi che vi parteciperanno: questa è una questione da discutere. Ma la cosa principale è che la Russia parteciperà», ha citato TASS riferendo le parole di Chernomyrdin, ex primo ministro russo. Dopo aver lasciato Belgrado per Mosca, Chernomyrdin è stato citato mentre affermava di aspettarsi di incontrare a Mosca i rappresentanti degli Stati membri della NATO entro oggi. Ha anche detto che, se necessario, potrebbe volare senza indugio in Europa per incontrare i leader della NATO. In seguito, durante una conferenza stampa nel Rose Garden della Casa Bianca, insieme a Javier Solana, Clinton ha dichiarato: «Se questa fosse davvero una proposta per forze di sicurezza effettive, sarebbe la prima volta che il signor Milošević lo fa e, se fornirà prove, vedo in questo alcuni passi avanti.»

Aerei russi trasportano armi della NATO in Kosovo pagina 13 Solana parla del 50º anniversario: «La vittoria in Kosovo è il nostro prestigio» pagina 12 I bombardamenti della NATO distruggono la residenza di Milošević pagina 3 Combattimenti a Has: ferito un ufficiale albanese, l’esercito usa veicoli blindati pagina 4 Caos totale a Kukës: gli elicotteri tornano vuoti, i kosovari non se ne vanno pagina 8 I prezzi sconvolgono l’economia: gli appartamenti ora costano il 100 per cento in più pagina 22 Coppa delle Coppe: Lazio e Mallorca in finale pagina 22

Elenco dei kosovari che si cercano

Pagg. 29–30