Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte, 27 Maj 1999

Gli USA scavalcano Rugova

Il primo ministro Thaçi ha fatto sapere che si incontreranno, Qosja incontra a Tirana il প্রতিনিধি americano Accanto ai discorsi di unità del fattore kosovaro, continuano i “dissidi” Thaçi-Rugova Il primo ministro del governo provvisorio del Kosovo, Hashim Thaçi, ha annunciato ieri che non incontrerà il presidente Ibrahim Rugova, mentre quest’ultimo oggi rientrerà da Roma a Tirana. L’incontro molto discusso tra i due nella capitale albanese, che era visto come la notizia del giorno a causa del conflitto che li oppone, sembra ancora lontano. La notizia è stata confermata ieri dal portavoce del governo provvisorio del Kosovo, Jakup Krasniqi. Secondo lui, Thaçi tornerà oggi a Tirana senza incontrare Rugova. “Il primo ministro del governo provvisorio del Kosovo, con il mandato affidatogli in nome della politica di alleanza e d’intesa con il suo gabinetto, è rimasto a Tirana per incontrare il segretario di Stato americano, Madeleine Albright, e ha compiuto sforzi per incontrare i rappresentanti dell’UÇK e del fattore albanese al fine di renderli consapevoli dell’importanza di una stretta cooperazione e di organizzazioni politiche e militari comuni”, si legge nella dichiarazione del portavoce del governo provvisorio, Jakup Krasniqi. Egli aggiunge inoltre che “in nessun momento, in questa occasione, si è parlato di alcun accordo o di un suo incontro particolare con il signor Rugova”. Commentando le dichiarazioni di ieri, il signor Thaçi ha affermato di stare cercando di formare un governo di unità nazionale e un organismo militare-politico comune. Ha definito incomprensibile la dichiarazione del portavoce di Rugova, secondo cui non avrebbe potuto venire a Tirana a causa di problemi con il salvataggio di Miloseviç. “Finora la parte italiana della ingenuità lo ignora e non cerca di massacrare e costringere maggiormente il serbo per qualche accordo o incontro con una parte albanese, a differenza della parte albanese divisa in due”, ha detto il signor Thaçi. Secondo il portavoce di Rugova, “Rugova” non è disposto a incontrare un altro nome “politico”, ma incontrerà “il suo uomo” a Tirana, Lamberto Dini. “Dini non può essere un nemico del governo provvisorio; in realtà a Tirana è venuto solo Rugova.” Secondo il portavoce di Rugova, “Rugova” non può essere sostenitore del suo governo e allo stesso tempo trovarsi a Tirana per incontrare il signor Thaçi, al fine di chiarire la soluzione politica della crisi del Kosovo. Intanto il governo albanese e il fattore internazionale stanno compiendo sforzi per mediare un incontro Thaçi-Rugova. Diplomatici occidentali hanno lasciato intendere che l’amministrazione americana considera necessario un incontro del genere, come parte di una possibile soluzione politica per il Kosovo.
Hashim Thaçi Ibrahim Rugova Jakup Krasniqi Madlen Ollbrajt Lamberto Dini Kosovë Romë Tiranë

Il governo albanese reagisce al blocco delle onde della radio statunitense

“Voice of America” in Albania ancora bloccata Ieri è stata resa pubblica la reazione del governo albanese riguardo al blocco delle onde della radio “Voice of America”. In una lettera firmata dal ministro degli Esteri Paskal Milo, inviata al parlamento tedesco, al presidente della commissione per le relazioni estere, si suggeriva l’annullamento del trasferimento delle trasmissioni della VOA dalla Grecia alla Macedonia. La reazione del governo albanese chiariva all’Ambasciata, alla capitale del parlamento tedesco, che PETI (Gerti [??]) il governo italiano sta irrigidendo la propria posizione. “Voice of America” da una radio privata che ha diffuso nei propri locali il segnale della radio “Voice of America”, dall’altra parte il governo albanese con dichiarazione ufficiale. “Voice of America” ha il compito di informare sulla democrazia occidentale in generale e sugli sviluppi nei Balcani. La causa del blocco delle onde della “Voice of America” fu dichiarata essere che le onde erano state ridotte finora a tal punto, nel caso “Rugova”, non meno di “Rugova”, non a caso, proprio nel momento in cui iniziarono i bombardamenti della NATO. Secondo una fonte vicina al ministero, il giorno della messa in funzione delle radio è stato esaminato dagli alti funzionari come una delle questioni più preoccupanti. Il testo inviato al parlamento tedesco afferma inoltre che “Non è passato un solo giorno senza che arrivassero al Ministro degli Esteri lamentele per il blocco delle onde di ‘Voice of America’. L’Albania ha espresso interesse ad avere il prima possibile le onde della radio americana, con l’obiettivo di sostenere la causa albanese, ma anche di mantenere un’informazione indipendente per gli albanesi”. (segue a pagina 28)
Paskal Milo Ibrahim Rugova Shqipëri Gjerman Greqi Maqedoni Ballkani

pagina 5

4 giudici destituiti dall’incarico Non hanno partecipato all’esame pagina 4 Tirana, l’albergo dei criminali, si prepara la partenza di Haxhari pagina 7 I serbi dormono a Has, uccidono 2 albanesi pagina 2 Afton ultimatum, India democratici parlamentari pagina 3 L’Albania riceve il diploma di ...; 200 milioni di USD dai donatori entro l’anno pagina 13 I tedeschi puntano alle strade di Kavaja pagina 19 Albtelekom fa perdere allo Stato 41 milioni di dollari; la Corte dei conti scopre i furti pagina 28 Gjaboka, ritorno a Miss [?]
Paskal Milo Tiranë Has India Kavajë