01/06/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

1 giugno 1999

Non si vince senza rischiare, signor Clark

Il capo della NATO criticato per il ritardo nell’avvio della guerra di terra. Il “Washington Post” rimprovera il generale per la sua indecisione Il capo della NATO criticato per il ritardo nell’avvio della guerra di terra Non si vince senza rischiare, signor Clark Il “Washington Post” rimprovera il generale per la sua indecisione pagina 15

La guerra si vince sul terreno

Dopo alcuni segnali giunti da Belgrado riguardo all’accettazione delle condizioni del G8, negli ambienti politici internazionali, compresa la NATO, si nota un certo ottimismo rispetto a quella che potrebbe essere definita la resa di Millosheviç. Sebbene la sconfitta del dittatore di Belgrado sia un successo indiscutibile della campagna di bombardamenti iniziata più di due mesi fa, per essere realisti bisogna dire che si può parlare di un successo tardivo. Ciò è dovuto esclusivamente al modo in cui è stata condotta la campagna contro il regime di Belgrado. In realtà, alcuni calcoli si sono rivelati errati e così siamo arrivati a una guerra durata molto più a lungo del previsto, con danni materiali e perdite umane, le cui principali vittime sono state gli albanesi. Per esempio, pensando che il dittatore di Belgrado si sarebbe arreso facilmente, all’inizio i bombardamenti ebbero una bassa intensità e la gamma degli obiettivi era troppo ristretta. Se nei primi giorni fossero stati bombardati alcuni siti di importanza strategica che non avevano un carattere propriamente militare, come per esempio il sistema energetico, il ritiro di Millosheviç sarebbe avvenuto da tempo, evitando i massacri e l’espulsione di massa degli albanesi dalle loro terre, che continua ancora oggi. Ma la ragione principale del ritardo nei risultati della campagna della NATO è direttamente legata alla riluttanza a sostenere la guerra sul terreno. Qui sta anche il nocciolo della campagna di critiche dei generali del Pentagono contro Clark. In effetti, conducendo la guerra soltanto dal cielo, si può dire che sul terreno Millosheviç abbia fatto ciò che voleva. L’esempio più concreto sono le ondate di albanesi espulsi, le persone massacrate e le fosse comuni che continuiamo a vedere ogni notte. Dunque, a quanto pare, con la sola guerra aerea la NATO non è in grado di raggiungere l’obiettivo principale per cui ha avviato la campagna: fermare la pulizia etnica degli albanesi del Kosovo. Inoltre, relegando in secondo piano o adattando un intervento da terra, l’esito della guerra, più o meno, si trovava sul terreno, l’esito della guerra, più o meno, si trovava sul terreno, l’esito della guerra, più o meno, si trovava sul terreno, l’esito della guerra, più o meno, si trovava sul terreno, l’esito della guerra, più o meno, si trovava sul terreno, l’esito della guerra, più o meno, si trovava sul terreno, l’esito della guerra, più o meno, si trovava sul terreno. [passaggio danneggiato/lettura incerta] Ma, essendo esperto, è consapevole di questo. Tuttavia, fin dalla progettazione dell’operazione contro la Jugoslavia e poi durante la sua attuazione, è stato continuamente in balìa della politica, per non dire che ne è stato schiavo. La verità è che ogni passo sul piano militare ha atteso le decisioni politiche, che dovevano essere raggiunte per consenso. E in questo hanno spesso avuto influenza le posizioni di alcuni politici noti per le loro simpatie verso Belgrado, legate anche a interessi finanziari: essi si oppongono all’attacco di terra, benché questo sia l’unico mezzo per conseguire una vera vittoria. Anche oggi, se si parla di un ritiro di Millosheviç, ciò è legato più alle notizie da Washington e Londra sull’aumento drastico delle truppe ai confini con il Kosovo che all’effetto delle bombe sganciate dal cielo. Secondo gli strateghi militari, una guerra si considera vinta soltanto là dove ha messo piede il soldato.

È così che si vince la guerra

Oggi, tra le altre cose, su “Koha Jonë” leggerete:

Il governo fuori dal controllo parlamentare pagina 3 Dogane bloccate. I doganieri sono irritati per il nuovo codice pagina 2 Meidani e Majko smettono di fumare. Ieri era la Giornata mondiale senza tabacco pagina 7 Nascono cinque nuove minoranze pagina 8 La riunione della Direzione del PS termina dopo mezzanotte. I socialisti dimostrano la loro incapacità pagina 2 L’iceberg della grande politica sulla questione kosovara, di Shkëndër Drini pagine 18–17 I serbi attaccano Kukës con l’artiglieria pesante pagina 13 Le banche private abbassano i tassi d’interesse sui prestiti pagina 21 I moderatori del PD scendono alla base pagina 4 I calciatori della nazionale si riuniscono a Linzë pagina 25