È stato scoperto che l’acqua “Glina” e “Tepelena”, la “Coca Cola”, le bevande alcoliche ecc. sono nella maggior parte dei casi riempite con acqua sporca La Polizia tributaria scopre a Tirana la più grande frode nel settore delle bevande analcoliche — pagine 20-21 —

La scoperta di una fabbrica fantasma che produceva contraffazioni di alcune delle bevande più note sul mercato albanese e anche su quello internazionale è certamente da salutare con favore, ma va detto che si è trattato di un successo tardivo. In questi anni di transizione, tra i diversi fenomeni che hanno caratterizzato questo periodo, non si possono non menzionare i cosiddetti “prodotti pirata”. Fin dagli inizi dell’attività privata, questo settore si è sviluppato rapidamente e, in breve tempo, i prodotti contraffatti hanno invaso il mercato albanese. Di conseguenza, fino a questo momento gli albanesi non hanno la minima idea di quali prodotti alimentari consumino. In particolare, per quasi tutti i prodotti di questa categoria non esiste alcun elemento di sicurezza che permetta di distinguere gli originali dai falsi; inoltre, gli organi statali specializzati si sono dimostrati incapaci di fermare l’“industria pirata”, cosa che ha portato a un’invasione galoppante del mercato da parte di questi prodotti. Tra le altre cose, l’“incapacità” o l’“indifferenza” delle autorità e degli organi statali nella lotta ai “prodotti pirata” trae origine, in una certa misura, anche dal fenomeno onnipresente della corruzione. Anche nei casi in cui è stato scoperto qualche piccolo “pesce” in questo sporco affare, non è stato preso alcun provvedimento nei suoi confronti e, ben presto, ha ripreso la propria attività. Considerata la totale mancanza di qualsiasi tipo di controllo sulle modalità di produzione dei “prodotti pirata”, sono i cittadini, per primi, a pagare questa “mancanza di vigilanza” da parte delle autorità competenti, con conseguenze per la loro salute. Per ragioni di profitto, i produttori illegali utilizzano spesso materie prime o ingredienti scaduti, oltre a quelli denunciati come pericolosi in altri Paesi. In particolare, nessuno è in grado di garantire che i prodotti realizzati illegalmente non contengano veleni o persino qualche tipo di droga. Il problema è che alle nostre dogane i controlli sotto il profilo sanitario o mancano del tutto oppure sono puramente formali. D’altra parte, però, la produzione di questi surrogati, tramite una concorrenza sleale, “uccide” anche le imprese oneste. In concreto, arreca un danno enorme ai produttori o ai commercianti che hanno avviato la propria attività accettando di rispettare le regole del gioco. Alla luce di tutto ciò, sarebbe stato auspicabile che l’operazione di ieri della Polizia tributaria non fosse stata un fuoco di paglia, ma un’attività continuativa e sistematica, grazie alla quale si ridurrebbe il pericolo per la vita delle persone e anche quello che le imprese oneste vengano mandate in rovina.

I combattenti dell’UÇK arrivano trionfalmente a Gllogovac foto REUTERS Carne belga cancerogena: sequestrate 5 tonnellate di polli La paura della carne infetta che ha allarmato tutta l’Europa è arrivata anche in Albania. Il governo albanese, non avendo alcuna possibilità di effettuare analisi sui prodotti cancerogeni, ha ordinato il blocco di ogni tipo di importazione zootecnica dal Belgio p. 19