Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E hënë, 6 mars 1991

La base contro i segretari

Nano o Majko sarà il nuovo leader dei socialisti La coalizione di governo dà i primi segnali di crisi I partiti dell’opposizione sfruttano la crisi socialista per chiedere nuove elezioni pagine 2, 3, 7
Nano Klinton

Il sostegno americano, un malinteso per altri ministri

Sostegno americano, un malinteso per altri ministri L’ambasciatore degli Stati Uniti d’America a Tirana è stato ancora una volta preso di mira dal giornale e dagli obiettivi di un segretario di partito. Almeno, questo è qualcosa che non possiamo accettare. I suoi rappresentanti, nella loro interpretazione, rappresentano soltanto le ragioni del pensiero politico americano e non le posizioni ufficiali di Washington. Il primo ministro Majko, dal punto di vista dell’amministrazione statunitense, ha come punto di partenza principale il sostegno agli sforzi del governo. Non esiste alcuna formula per l’Albania se non quella di renderla il più efficace possibile. In tale sostegno rientrano sia il primo ministro sia il suo gabinetto. Per quanto riguarda Majko e la sua squadra, non è mai stato inteso intraprendere alcun tipo di rotazione di governo o di escludere qualche ministro. Questo non è stato detto né dagli Stati Uniti né dall’ambasciata americana. È stato inventato da un segretario di partito per sostenere un gioco interno e per determinati obiettivi politici. I portavoce dell’ambasciata americana hanno smentito una simile affermazione. Di questo si è parlato con le istituzioni del governo e del gabinetto per fornire una correzione del malinteso. Nel linguaggio politico albanese, il nome degli Stati Uniti non può essere usato per risolvere i problemi interni dei partiti o del governo. Lo stesso governo ha chiarito che seguirà la via delle riforme in Albania e non il gioco dei nomi o dei ministeri. Ma sembra che l’influenza di un ufficio di partito sia stata così forte da riuscire a confondere anche parte dei media. Questo è inaccettabile. Se Majko ha bisogno di una cosa del genere per rafforzare la sua autorità, deve parlare in prima persona e non nascondersi dietro il nome degli USA. Mentre gli albanesi vogliono chiarezza, non le speculazioni di un ufficio segreto. pagina 5
Klinton Tiranë Shqipëri Uashington

“Arrestatemi, ho ucciso mio figlio”

Ci ha rovinato la vita, aveva cattive amicizie e non ci ascoltava pagina 9

Ecco come si affronteranno le nostre squadre nel 61° campionato

Calcio / Sorteggio effettuato pagine 16-17

POLITICA I piccoli partiti chiedono la maggioranza socialista pagina 2 CONTRABBANDO I primi cinque doganieri accusati, L’albanese davanti al tribunale pagina 8 IL PAESE Il ministro Poci rivela “6 Kukës e Tropoja” A Valona viene arresta- to un poliziotto come complice di bande rapinatrici pagina 19 ANTI-MOSKA Le proprietà dei piccoli locali i proprietari e le terre e le prop- rietà pagina 24 Rilindja, “L’Insurrezione” Beffa vicina pagina 28
Poci Vlorë Kukës Tropojë Smyrje