Una compagnia greca paga per mantenere il monopolio Scandalo nel trasporto passeggeri tra Grecia e Albania pagine 4–5

L'ultimo scandalo, nel quale la protagonista è la ministra Shuli, dimostra che le preoccupazioni delle istituzioni internazionali riguardo alle dimensioni della cor-

Si conclude l'“epoca” dei...

della corruzione nel governo albanese sono del tutto fondate. D'altra parte, lo scandalo in questione dà motivo di pensare che sarà difficile trovare, nel governo guidato da Majko, un membro che non consideri la propria carica un mezzo per riempirsi le tasche. In questo modo si rafforza la convinzione che la distribuzione degli incarichi nei governi albanesi sia dettata, più che dall'obiettivo di risolvere i problemi e far avanzare il Paese, dalla necessità di soddisfare gli interessi di determinati gruppi, le cui relazioni si estendono oltre la politica. Ormai è chiaro a tutti che le dispute tra i leader della coalizione al governo sui portafogli di determinati ministeri servono soltanto a non perdere le somme esorbitanti che derivano dall'adozione di decisioni e dalla firma di documenti a favore di soggetti che «sanno come giocare la partita». Il caso «Shuli» e quelli precedenti, nonché l'insistenza degli alleati dell'«Alleanza per lo Stato» nel non cedere i ministeri loro assegnati durante i cambi di governo — come se li avessero ereditati da qualcuno — compromettono chiaramente il carattere della coalizione che governa il Paese da due anni. Non c'è dunque altro modo per spiegare l'insistenza di Gjinushi, arrivata persino alla minaccia di rompere la coalizione: prima per mantenere Apostoli anche nel governo Majko, poi per non cedere il Ministero dei Trasporti, lasciandolo nelle mani dell'anonima Shuli. E in effetti, l'esperienza di questi due anni ha dimostrato che i Lavori Pubblici e i Trasporti o, più precisamente, il «Ministero degli Appalti», è stato il dicastero più chiacchierato dei governi Nano e Majko, a cominciare dalla pavimentazione delle strade, dalla costruzione di opere importanti e dalle licenze per le rotte marittime, aeree e terrestri, ecc. Lo scandalo attuale, in cui una ministra vende gli interessi dello Stato per soli 500.000 dollari, è un caso lampante che impone una reazione energica del primo ministro Majko. Tra le altre cose, così dimostrerebbe all'Occidente che la corruzione in Albania non durerà a lungo, riducendo i dubbi sulla sorte che potrebbero avere gli aiuti destinati all'Albania. In caso contrario, la comunità internazionale finirà per abbandonare anche lo stesso Majko, considerandolo incapace di lottare contro i clan mafiosi che si sono insediati ai vertici del potere.

Si conclude l'“epoca” dei duri nella città dove regna la tranquillità. I dettagli dell'operazione della polizia di Elbasan, diretta dal colonnello Koseni, per catturare il terrore della città. La straordinaria storia degli agenti che osarono infiltrarsi per scoprire il covo di Kateshi nella capitale. Il capo della banda di Elbasan, Tan Kateshi pagina 9

Aleksandër Çipa Il crollo dei governi in Albania è avvenuto, nella maggior parte dei casi, a causa del collasso dell'ordine pubblico. Questa crisi albanese protratta minaccia anche il nuovo governo Majko. Anzi, su questo punto la constatazione era stata preceduta dall'ultimatum della comunità internazionale, trasmesso dagli inviati americani e del Consiglio d'Europa. Le cronache quotidiane dei reati in Albania sono ancora tanto ricche quanto nei mesi del 1997, quando lo Stato aveva di fatto cessato di funzionare. E la paura dei cittadini rimane concreta. Lo Stato sembra ancora debole nel confronto con la criminalità. Tuttavia, accanto a questa situazione esiste anche un esempio che dà speranza. A Elbasan la polizia albanese ha dimostrato che un agente, nella quarta città del Paese per numero di abitanti, può godere dell'autorità di un poliziotto londinese. Non è un'esagerazione dire che la polizia guidata in questa città dal colonnello Edmond Koseni ha riconquistato ciò di cui la polizia albanese, nella sua maggior parte, non gode da diversi anni. L'ultimo episodio, seguito all'operazione diretta dal commissario Koseni contro il famigerato boss della città, rappresenta davvero un gesto che riafferma il valore delle uniformi e dell'istituzione preposta all'ordine pubblico a Elbasan. D'altra parte, questo caso mette in evidenza un «esempio isolato» di come si possa ripristinare la capacità dello Stato di colpire la criminalità. Il caso di Elbasan, senza limitarsi a considerare un arresto clamoroso come quello in questione, dimostra che l'ordine può essere ristabilito. E persino in modo esemplare. Inizialmente definito brutale in una città caotica, in seguito tutti capirono che quella «brutalità» non era altro che la dittatura della legge, che da tempo non conoscevamo più. E la dittatura della legge non è mai una dittatura. Nel frattempo, l'Albania nel suo complesso versa ancora nella miserevole condizione di insicurezza dei cittadini.