10/11/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

10 novembre 1999

Meta: Ripristinate l’ordine o andatevene

Il Primo Ministro esige il pieno ripristino dell’ordine in tutto il territorio del Paese. «Vi controllerò ogni giorno» «Ogni cittadino che non rispetta la legge è considerato un nemico della tranquillità» pagina 5

Il piacere dell’adesione o le problematiche dell’integrazione

Di Koço Danaj Il Congresso dell’Internazionale Socialista ha ammesso il Partito Socialista tra i suoi membri. Le discussioni dei politici sul voto consultivo o

Le problematiche dell’integrazione

Il Congresso dell’Internazionale Socialista ha ammesso il Partito Socialista tra i suoi membri. discussioni dei politici sul voto consultivo o deliberativo non sono altro che bolle propagandistiche. Ora la sinistra albanese ha due partiti nell’Internazionale Socialista. Ma attira l’attenzione un altro fenomeno, che riguarda il concetto di integrazione euro-atlantica della politica albanese. In questo congresso, il cui programma era stato reso noto ai partiti albanesi di sinistra, sono state affrontate e discusse questioni di particolare importanza concernenti l’integrazione europea e il futuro della sinistra europea. Eppure l’opinione pubblica albanese di sinistra, così come il pubblico in generale, ha appreso di queste questioni dalle agenzie di stampa straniere. Nessuno dei politici del Partito Socialista e del Partito Socialdemocratico, né la propaganda della sinistra albanese in generale, ha dato risalto a tali questioni. I primi sono andati al congresso per essere ammessi e, prima del congresso, la loro propaganda ha presentato l’ammissione come l’unico risultato; i secondi, già membri, sono andati a partecipare a una cerimonia. È giunto il momento di abbandonare la propaganda superata sulle liste degli aderenti e le vanterie del tipo «ci siamo iscritti già nel 1992». La questione va esaminata più a fondo. Durante gli anni trascorsi all’opposizione e nel periodo al governo, il Partito Socialista ha maturato una propria esperienza con la formazione della coalizione «Alleanza per lo Stato». Al Congresso dell’Internazionale Socialista sono emerse chiaramente due correnti all’interno della sinistra europea: quella di Tony Blair e Gerhard Schröder, favorevole a uno spostamento della sinistra verso il centrosinistra, e quella dei socialisti francesi, favorevole a un rinnovamento della sinistra dall’interno. Come si è visto nei documenti presentati al Congresso, non si trattava di nozioni teoriche, bensì del frutto di una realtà pratica sostenuta da Blair, Schröder e Jospin. In sostanza, le questioni affrontate dal Congresso dell’Internazionale Socialista riguardavano il futuro dell’Europa e del mondo. Perciò l’opinione pubblica albanese in generale, e quella di sinistra in particolare, ha bisogno di sapere quale sia oggi e quale sarà domani la posizione dei partiti di sinistra in Albania sulle questioni discusse in questo congresso. La discussione di questi grandi temi, che riguardano l’integrazione dell’Albania nelle relazioni e nella politica euro-atlantiche, è prioritaria. Le interviste e le discussioni sull’adesione e sulle sue fasi riflettono invece la vecchia mentalità dei politici della sinistra albanese, la mentalità del 1992. Per la sinistra albanese, il problema principale alla fine del secolo non è la lista degli aderenti, ma la realtà dell’integrazione concreta nella politica, nelle relazioni e nelle strutture euro-atlantiche. Quale sarà la posizione della sinistra albanese nei confronti di queste due correnti? Quale sosterrà e applicherà, e quale corrente servirebbe meglio la costruzione dello Stato albanese, dello Stato di diritto e del benessere economico? Questo è ciò che l’opinione pubblica albanese ha bisogno di sapere, non la propaganda sui diritti «consultivi» o sui diritti «deliberativi».

Berlino, festa alla porta dove morivano i comunisti

La Porta di Brandeburgo, che collega Berlino Est e Berlino Ovest foto REUTERS pagine 16&17 La Porta di Brandeburgo, che collega Berlino Est e Berlino Ovest. foto REUTERS

Il primo racconto di Vehbi Alimuça

Vefa aveva collaborato con quattro banche a Tirana Per la prima volta, dopo un lungo silenzio, Vehbi Alimuçaj, stanco della permanenza in carcere, ha deciso di raccontare la storia della holding presso la quale la maggior parte degli albanesi aveva depositato il proprio denaro. La prima storia che ha deciso di raccontare riguarda gli avvenimenti del febbraio-marzo 1997, quando Agim Shehu, ex viceministro dell’Ordine Pubblico, decise di attaccare i manifestanti con gli elicotteri della VEFA. Durante il viaggio sull’elicottero della VEFA ba, ma gli dissi che il finestrino non si apriva, e perciò le bombe non furono sganciate». Questa è stata la prima testimonianza. I racconti che dovrebbero seguire riguardano l’attività economica di Vehbi. pagina 7