12/11/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

12 novembre 1999

I poliziotti tradiscono l’ambasciata americana

I trafficanti sfuggono grazie alle spie che lavorano nelle forze dell’ordine Le informazioni ricevute dai servizi segreti degli USA si ritrovano nelle mani dei corrieri della droga pagina 8

Provincialismo diplomatico

Diplomaticus Senza neppure aspettare di informarsi, figuriamoci di analizzare, i risultati della visita in Italia del nuovo primo ministro albanese, Ilir Meta, alcuni settori della politica albanese hanno aperto il sacco di pietre e hanno cominciato a scagliare sassi contro i frutti, gli alberi e il terreno della politica governativa. Le critiche sono partite dal fatto che il primo ministro ha scelto come prima visita all’estero il vicino adriatico dell’Albania, che era stato il primo a invitarlo ed era l’unico paese confinante membro del gruppo delle sette nazioni più industrializzate del mondo. Una mentalità provinciale, costruita sul sospetto innato del perché la visita sia stata fatta al vicino del secondo piano e non a quello del primo piano, ha dato adito ai bisbigli ai piedi del fico: che il primo ministro fosse incline alla corrente filoitaliana, che la gelosia della Grecia si fosse risvegliata, e così via. Qualunque passo avesse intrapreso il primo ministro, gli eserciti dei critici avevano già affilato le armi: se fosse andato in Grecia, sarebbe stato definito filogreco; se fosse andato in Turchia, filoturco, e così via. Ma la politica estera non è come il carro-casa di Nasradin, che gira nella direzione suggerita dai contadini. Il primo piacere di questo tipo di provincialismo diplomatico è aver trovato una posizione dalla quale né Ilir Meta né alcun altro primo ministro dopo di lui potrà uscire, perché ci sarà sempre un paese da visitare per primo. Il secondo piacere del provincialismo diplomatico è ritenere superfluo ascoltare quali risultati abbia o non abbia prodotto la visita del primo ministro. Il provincialismo diplomatico, senza avere alcun dato, li moltiplica per zero e non esita ad attaccare sia la parte italiana sia quella albanese, pur di giungere alla propria fissazione: che entrambe le parti agiscano in malafede. Il terzo piacere del provincialismo diplomatico è fantasticare su come l’Albania dovrebbe mettere gli italiani contro i greci, o gli europei contro gli americani, perché nei suoi corsi contro l’analfabetismo ha imparato a sfruttare le contraddizioni all’interno del campo nemico. È davvero una realtà, per quanto dolorosa, che alcuni settori della politica albanese si sentano ancora a proprio agio con i concetti enveristi dell’isolamento internazionale come scelta migliore di politica estera. In questi settori si tenta di riproporre una politica albanese della sindrome del nemico, fino all’ossessione per il nemico vivente rivolta contro i paesi occidentali, e la follia arriva a riesumare lo spauracchio neocolonialista. Non è una coincidenza che settori di questo tipo si trovino sia a sinistra sia a destra della politica albanese. Ciò significa che questi settori desiderano legarsi ad altri obiettivi, mentre con ostinazione patologica attaccano i passi e le politiche volti a rafforzare le relazioni dell’Albania con i nostri vicini membri della NATO e dell’Unione europea.

Clinton CAMPIONE DELLA LIBERTÀ Comizio a Tirana: Clinton venga anche in Albania pagina 9

Annullare le aste truccate

Il ministro Preçi chiede una revisione delle privatizzazioni Sulla base delle statistiche scandalose ereditate nel suo ufficio, il nuovo ministro dell’Economia pubblica e della Privatizzazione ha chiesto immediatamente una revisione delle privatizzazioni, soprattutto della loro parte più ingiustificabile: le aste senza prezzo di partenza. «Le procedure di privatizzazione mediante aste senza prezzo di partenza dei pacchetti azionari statali di alcune società hanno apportato entrate molto esigue alle casse dello Stato, poiché le vendite sono avvenute a prezzi simbolici». È quanto si legge in una parte della richiesta che il ministro della Privatizzazione ha inviato al primo ministro Ilir Meta. Ci si aspetta che il primo ministro dia una risposta positiva non appena vedrà che nell’ultimo mese il patrimonio nazionale è stato regalato. pagina 15

Gruppo degli Amici dell’Albania: «Siamo soddisfatti del primo ministro Meta»

Ieri il «Gruppo degli Amici dell’Albania» ha espresso il proprio sostegno esplicito al governo guidato da Meta, nonché all’approvazione da parte del parlamento albanese di due leggi sull’«Autonomia locale» e sullo «Status dei dipendenti pubblici», leggi che, secondo il Gruppo degli Amici, avrebbero dovuto essere approvate mesi fa. Ciononostante, il «Gruppo degli Amici dell’Albania» ha espresso soddisfazione perché il nuovo governo ha posto in primo piano l’insistenza sull’approvazione di queste due leggi di grande importanza. Il primo ministro Meta ha dichiarato che «farà rispettare la Legge, ricorrendo anche alla forza della legge»; gli Amici sono soddisfatti di questa determinazione, che non deve venir meno nei prossimi mesi.