25/11/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

25 novembre 1999

Come osa l’Ambasciata italiana a Tirana prendersi gioco degli albanesi?!

Il console ritarda i visti per venderli, oppure per razzismo nei confronti degli albanesi? A differenza delle altre ambasciate a Tirana, il consolato italiano gioca con i problemi dei cittadini albanesi, che aspettano per settimane anche quando i loro documenti sono in regola e non ricevono risposta Pagina 2

La mafia dei visti

Finora si è scritto e parlato molto del traffico illegale di albanesi verso i paesi occidentali, un traffico imposto sia dalle crisi e dalle difficili situazioni vissute dal paese in questi anni, sia dalle severe restrizioni dei paesi dell’UE, che rendono sempre più impenetrabili le proprie frontiere agli europei dell’Est. Una realtà simile ha portato al fiorire di quella che da anni è nota come la “mafia dei clandestini”, che va dai venditori di visti e passaporti agli scafisti. Ma a guadagnare da questo desiderio forzato degli albanesi di abbandonare il proprio paese sono, più dei trafficanti comuni, i membri di quella che giustamente è stata chiamata la “mafia delle ambasciate”. I vertici di questa mafia sono proprio determinati funzionari delle ambasciate dei paesi occidentali, dove gli albanesi sperano di trovare la “Terra promessa”. Si tratta di coloro che detengono il monopolio del rilascio dei visti e lo hanno trasformato in un’attività dagli utili favolosi, che chiunque invidierebbe, anche nei loro paesi dal tenore di vita elevato. Gli stessi media occidentali hanno pubblicato prove concrete che fanno luce sulle somme esorbitanti da pagare a persone di alcune ambasciate occidentali, come quella italiana e altre, per ottenere un visto. Considerando le interminabili file di persone che aspettano per settimane un visto e tenendo conto delle loro lamentele, l’Ambasciata italiana è campionessa in questo traffico illegale di visti. Ma non finisce qui. Questi mafiosi, vestiti con i panni del diplomatico, hanno esteso il loro commercio di visti anche ai casi in cui i cittadini dispongono di tutta la documentazione necessaria per ottenere un visto, conformemente alle leggi del paese interessato. Da loro si viene a sapere quanto bisogna pagare per presentare i documenti, per accelerare le procedure o per evitare ostacoli artificiali. Non di rado, o anche a più riprese, diplomatici trafficanti sono stati allontanati da Tirana. In queste condizioni, le ipotesi di legami tra la mafia delle ambasciate e gli scafisti diventano credibili. E questa mafia delle ambasciate si accompagna alla correttezza e alla cortesia riservate in casi simili nelle rappresentanze diplomatiche britanniche e soprattutto americane, che, pur non lavorando con [incerto] completi, sono venute in aiuto degli albanesi.

La destra greca ed europea sostiene il leader della sinistra albanese Meta

Sorpresa Ieri l’ambasciatore greco a Tirana ha chiesto un incontro con il primo ministro Meta. Il rappresentante greco aveva portato un messaggio del leader dell’opposizione greca, “Nuova Democrazia”, il signor Karamanlis, che salutava il primo ministro albanese di sinistra, il signor Meta. In Grecia sono al potere i socialisti, mentre l’ambasciatore del paese vicino ha portato un saluto della destra greca, oltre a quello del primo ministro Simitis, che il capo dell’esecutivo albanese aveva ricevuto già il primo giorno della sua elezione. Anche Doris Pack, nota per essere una grande sostenitrice del PD in Europa, ieri ha espresso il proprio sostegno al nuovo primo ministro albanese. Solo la destra del PD di Berisha non si è ancora espressa sulla collaborazione con Meta, pur mantenendo il proprio ruolo di opposizione. Dai due incontri di ieri nascono alcune considerazioni per il nostro primo ministro trentenne. Primo, non deve compiacersi del grande sostegno internazionale, poiché abbiamo un esempio negativo, Majko, che invece di infangarsi le scarpe sul suolo albanese cercava di farsi fotografare con i leader mondiali. Secondo, il fatto che un ambasciatore straniero venga a portargli un messaggio dell’opposizione dovrebbe chiamare tutte le nostre ambasciate a rispondere delle proprie responsabilità morali e legali: quando Berisha o altri leader dell’opposizione si recano all’estero, le nostre ambasciate non aiutano loro, né l’opposizione, ma soltanto chi è al potere. Terzo, il primo ministro dovrebbe fare pulizia nella maggior parte delle nostre ambasciate, piene di amici e incapaci, oltre che di legami nepotistici con chi è al potere. “Koha Jonë”, pur sostenendo il primo ministro Meta, non rinuncerà per questo a criticare duramente gli aspetti negativi del governo. E cominciamo a farlo, se vogliamo uno stato di diritto e il progresso economico. “Koha Jonë” non ha chiesto di privatizzare nulla e non lo farà, a differenza di alcuni altri editori che usano la stampa per rubare o privatizzare il patrimonio nazionale. Il quotidiano “Koha Jonë” resta all’opposizione di qualsiasi governo, di sinistra o di destra, che governi l’Albania. KJ

Cittadina albanese in attesa di un visto davanti all’Ambasciata italiana