Per tre settimane, sei donne nelle celle di Rrogozhinë Sospetti di coinvolgimento degli agenti delle forze dell’ordine nel traffico. Ministero: Stiamo indagando pagina 7

Dopo le barriere di confine marce, trascurate e lasciate andare in rovina, c’è solo il vuoto. Entrare in Albania lascia a chiunque l’impressione di un paese così povero da non poter nemmeno mantenere le barriere di confine, costruire un ufficio di polizia di frontiera, trovare un riparo per i doganieri che aspettano sbalorditi, né comprare computer per registrare ciò che entra e ciò che esce. Tutto questo può essere visto e sentito non solo da chi entra ed esce dall’Albania, persone che abbiano sofferto in questo paese oppure no, ma anche da coloro che negli uffici di Tirana conservano sui computer i dati che arrivano da lì, da chi riceve quei dati e da coloro che, a ogni campagna elettorale, hanno issato la bandiera del combattente contro la corruzione per ingannare la povera gente che aspetta che lo Stato si rafforzi, per essere pagata un po’ di più e vedere il proprio paese sprofondare insieme al mondo. Questo quadro è accompagnato da una speranza che a malapena riesce a uscire dalla gola del pessimismo che ha investito gli albanesi. Nessuno crede più che, quando il primo ministro si reca negli uffici del Ministero dell’Ordine Pubblico o della Dogana, verrà ristabilito l’ordine o finirà il contrabbando. Nessuno crede che, quando si dice che l’Albania si avvierà verso l’Europa, abbia davvero intrapreso quella strada. Perché nessuno crede che, quando un criminale viene arrestato, non sarà rilasciato; nessuno crede che, quando viene scoperto un giro di contrabbando, non sarà lasciato libero; nessuno crede che un accordo non verrà infranto; nessuno crede che, con una privatizzazione, il patrimonio nazionale non verrà regalato; nessuno crede che da una gara d’appalto non si ruberà. In questo clima di totale sfiducia, le dichiarazioni non hanno effetto, a prescindere dall’ottimismo che esprimono. C’è solo bisogno di agire. C’è bisogno di persone che abbiano davvero riempito le casse dello Stato, assumendosi l’impegno di servire l’Albania. Ci sarà una garanzia solo quando il governo, per dimostrare la propria determinazione a realizzare il piano doganale, inserirà nel Bilancio dello Stato per il 2000 un piano per le entrate doganali molte volte più ambizioso. Ci sarà una garanzia quando il governo, per dimostrare la propria determinazione a ristabilire l’ordine, pianificherà un afflusso molto maggiore di investimenti esteri e accordi relativi al Patto di Stabilità e all’ingresso nell’Unione Europea. La buona volontà di coloro che arrivano al potere e vedono quanto sono vuote le casse dello Stato non deve esaurirsi dopo un anno di strada, come è accaduto negli ultimi 10 anni. Altrimenti aumenteranno le persone deluse e nostalgiche che hanno cominciato a farsi vedere. K.J.

pagine 16–17 Il primo ministro Meta entra negli uffici doganali con il direttore Ago foto L. FILOPATI

Il presidente del KLD annuncia un’azione contro la corruzione «Non esiteremo a destituire quei giudici che minano l’autorità dello Stato in generale e del sistema giudiziario in particolare». Per la prima volta, il presidente del Consiglio Superiore della Giustizia ha adottato un tono duro nelle sue dichiarazioni contro la corruzione nella giustizia. Ha promesso che ogni passo dei rappresentanti della giustizia sarà controllato e ogni errore punito. L’allarme sulla giustizia, ben noto in tutti questi anni, ha suonato il suo ultimo avvertimento due giorni fa, quando il Tribunale ha rilasciato nel giro di un’ora sia gli autori del 14 settembre sia il capo delle piramidi finanziarie, Vehbi Alimuça. Si prevede che alla reazione di ieri del Presidente seguirà una raffica di destituzioni. pagina 5

pagina 27